defence spending – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      106 Results   12 Domains
  82 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Defence spending and military personnel
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Verteidigungsausgaben und militärisches Personal
  4 Hits fr.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
BAE Systems is to cut up to 3,000 jobs in Britain. Europe’s biggest defence contractor says shrinking defence spending means fewer orders for its fighter… 27/09/2011
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain
Bedingt durch den Zerfall der Sowjetunion wurde auch das Bildungssystem dezentralisiert. Wie steht es heute um die Bildung in der Ex-UdSSR, 20 Jahre nach… 09/12/2011
  www.css.ethz.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Increase in US defence spending under the Bush presidency
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine css.ethz.ch as primary domain
US-Reputation 2002 und 2007 im Vergleich
  2 Hits arabic.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
NATO’s Secretary General has warned that the economic crisis will force deeper cuts in defence spending than have already been implemented. Anders Fogh… 11/06/2010
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain
Ein NATO-Generalsekretär und ein Kreml-Chef beim ganz und gar zivilisierten Umgang miteinander -wie sich doch die Zeiten ändern! Rund zwei Jahrzehnte ist es… 15/11/2010
  www.viscom-messe.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
As for defence, spending is being increased under the current government. We favour the innovative companies in this space, such as IT defence contractor SAIC. Finally, we are optimistic about financials – particularly banks able to benefit from higher short-term rates. Our bullish position on banks is likely to have the shortest longevity of our themes, due to the aforementioned flattening yield curve.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine syzgroup.com as primary domain
Im Verteidigungssektor hebt die aktuelle Regierung die Ausgaben an. In diesem Bereich bevorzugen wir innovative Unternehmen wie den Verteidigungs-IT-Anbieter SAIC. Nicht zuletzt beurteilen wir den Finanzsektor ebenfalls optimistisch – insbesondere Banken, die von höheren kurzfristigen Zinsen profitieren können. Aufgrund der oben beschriebenen Abflachung der Renditekurve dürfte unsere optimistische Position in Banken das kurzfristigste unserer Themen sein.
  ir.rheinmetall.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In line with changes in security policy, the overall global increase in defence spending is expected to continue. In particular, strong growth potential is attributable to the MENA region, Asia and Australia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ir.rheinmetall.com as primary domain
Nach der veränderten sicherheitspolitischen Lage werden die globalen Verteidigungsausgaben voraussichtlich weiter steigen. Starke Wachstumspotenziale bestehen grundsätzlich v.a. in der MENA-Region, Asien und Australien. Daher will Rheinmetall im Defence-Segment ab 2015 rund 50% des Umsatzes mit Kunden außerhalb Europas erwirtschaften. Mittelfristig strebt Rheinmetall Defence eine EBIT-Marge von 6-7% an.
  3 Hits www.kas.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
On the second day of the conference the participants discussed the current developments of the defence spending and the issue of maritime security. In the first panel Dr. Olshausen pointed out that in Europe the defence spending is decreasing and this trend will probably continue in the years to come.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kas.de as primary domain
Am zweiten Tag der Veranstaltung wurden die Entwicklung bei den Rüstungsausgaben sowie das Thema der maritimen Sicherheit diskutiert. Im ersten Panel erläuterte Dr. Olshausen, dass die Rüstungsausgaben in Europa zurückgehen und auch in den folgenden Jahren keine Steigerungen zu erwarten sind. Zudem fehlt es auf diesem Gebiet an einer Koordinierung innerhalb der NATO und der EU. Diese wäre allerdings notwendig, um etwa durch den gemeinsamen und komplementären Kauf von Waffen die militärischen Fähigkeiten innerhalb der Bündnisse trotz geringer Budgets auf einem aufgabengerechten Niveau zu halten. Im Unterschied dazu sind die Ausgaben in Asien in den letzten Jahren stark angestiegen, wobei die Aufrüstung in China am schnellsten von statten geht.
  www.eurotopics.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In reaction to the continuing criticism of the state of Sweden's armed forces, which according to Supreme Commander Sverker Göranson would not be able to defend the country for more than a week, Prime Minister Fredrik Reinfeldt held out the prospect of additional defence spending on Monday.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurotopics.net as primary domain
Angesichts fortgesetzter Kritik am Zustand der schwedischen Streitkräfte, die laut Oberbefehlshaber Sverker Göranson das Land höchstens eine Woche lang verteidigen könnten, hat Premier Fredrik Reinfeldt am Montag eventuelle Mehrausgaben in Aussicht gestellt. Doch das löst die grundlegenden Probleme des bündnisfreien Landes nicht, findet die liberale Tageszeitung Dagens Nyheter: "Schweden hat die alte Strategie mit dem Schwerpunkt auf die Landesverteidigung aus guten Gründen ad acta gelegt. Nur Träumer können glauben, eine Wiedereinführung der Wehrpflicht würde unsere Grenzen schützen. Wenn eine Armee professioneller ist, bedeutet das nicht, dass sie weniger kostet. ... Für Schweden sollte eine Nato-Mitgliedschaft selbstverständlich sein. Schon jetzt arbeiten wir [im Rahmen der Nato-Partnerschaft] eng zusammen, verzichten aber auf Einfluss - und auf Sicherheitsgarantien." (07.05.2013)