defies logic – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13 Results   13 Domains
  www.helpline-eda.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Efforts therefore exist to harmonize taxes internationally and to limit tax competition. Such a conclusion defies logic, it has not been proven. The realpolitik alternative to tax competition is a tax cartel: Cartels, however, are seldom advantageous for the citizen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helpline-eda.ch as primary domain
Gelegentlich wird der positive Aspekt des Steuerwettbewerbs auch bestritten. Steuerwettbewerb - so wird behauptet - löse eine ruinöse Steuersenkungsspirale aus, was zu einem schleichenden Zerfall öffentlicher Leistungen führe. Deshalb gibt es Bestrebungen, die Steuern international zu harmonisieren und den Steuerwettbewerb zu beschränken. Dieser Schluss entbehrt der Logik; er ist nicht bewiesen. Die realpolitische Alternative zum Steuerwettbewerb ist ein Steuerkartell: Kartelle aber sind für die Bürgerinnen und Bürger selten von Vorteil. Ich wage gar zu behaupten, dass kartellistische Steuer-Strukturen für den Bürger letztlich teurer sind, ohne dass er auf entsprechend mehr Leistung zählen könnte. Das zumindest zeigt das Beispiel unseres Landes. Die Schweiz verfügt über eine ausgezeichnete Infrastruktur, hohe Bildung, ein dichtes soziales Netz und dennoch eine moderate Steuerbelastung.
  internet.isb.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Efforts therefore exist to harmonize taxes internationally and to limit tax competition. Such a conclusion defies logic, it has not been proven. The realpolitik alternative to tax competition is a tax cartel: Cartels, however, are seldom advantageous for the citizen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine internet.isb.admin.ch as primary domain
Gelegentlich wird der positive Aspekt des Steuerwettbewerbs auch bestritten. Steuerwettbewerb - so wird behauptet - löse eine ruinöse Steuersenkungsspirale aus, was zu einem schleichenden Zerfall öffentlicher Leistungen führe. Deshalb gibt es Bestrebungen, die Steuern international zu harmonisieren und den Steuerwettbewerb zu beschränken. Dieser Schluss entbehrt der Logik; er ist nicht bewiesen. Die realpolitische Alternative zum Steuerwettbewerb ist ein Steuerkartell: Kartelle aber sind für die Bürgerinnen und Bürger selten von Vorteil. Ich wage gar zu behaupten, dass kartellistische Steuer-Strukturen für den Bürger letztlich teurer sind, ohne dass er auf entsprechend mehr Leistung zählen könnte. Das zumindest zeigt das Beispiel unseres Landes. Die Schweiz verfügt über eine ausgezeichnete Infrastruktur, hohe Bildung, ein dichtes soziales Netz und dennoch eine moderate Steuerbelastung.
  www.ofcom.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Efforts therefore exist to harmonize taxes internationally and to limit tax competition. Such a conclusion defies logic, it has not been proven. The realpolitik alternative to tax competition is a tax cartel: Cartels, however, are seldom advantageous for the citizen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ofcom.ch as primary domain
Gelegentlich wird der positive Aspekt des Steuerwettbewerbs auch bestritten. Steuerwettbewerb - so wird behauptet - löse eine ruinöse Steuersenkungsspirale aus, was zu einem schleichenden Zerfall öffentlicher Leistungen führe. Deshalb gibt es Bestrebungen, die Steuern international zu harmonisieren und den Steuerwettbewerb zu beschränken. Dieser Schluss entbehrt der Logik; er ist nicht bewiesen. Die realpolitische Alternative zum Steuerwettbewerb ist ein Steuerkartell: Kartelle aber sind für die Bürgerinnen und Bürger selten von Vorteil. Ich wage gar zu behaupten, dass kartellistische Steuer-Strukturen für den Bürger letztlich teurer sind, ohne dass er auf entsprechend mehr Leistung zählen könnte. Das zumindest zeigt das Beispiel unseres Landes. Die Schweiz verfügt über eine ausgezeichnete Infrastruktur, hohe Bildung, ein dichtes soziales Netz und dennoch eine moderate Steuerbelastung.
  www.eda.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Efforts therefore exist to harmonize taxes internationally and to limit tax competition. Such a conclusion defies logic, it has not been proven. The realpolitik alternative to tax competition is a tax cartel: Cartels, however, are seldom advantageous for the citizen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eda.ch as primary domain
Gelegentlich wird der positive Aspekt des Steuerwettbewerbs auch bestritten. Steuerwettbewerb - so wird behauptet - löse eine ruinöse Steuersenkungsspirale aus, was zu einem schleichenden Zerfall öffentlicher Leistungen führe. Deshalb gibt es Bestrebungen, die Steuern international zu harmonisieren und den Steuerwettbewerb zu beschränken. Dieser Schluss entbehrt der Logik; er ist nicht bewiesen. Die realpolitische Alternative zum Steuerwettbewerb ist ein Steuerkartell: Kartelle aber sind für die Bürgerinnen und Bürger selten von Vorteil. Ich wage gar zu behaupten, dass kartellistische Steuer-Strukturen für den Bürger letztlich teurer sind, ohne dass er auf entsprechend mehr Leistung zählen könnte. Das zumindest zeigt das Beispiel unseres Landes. Die Schweiz verfügt über eine ausgezeichnete Infrastruktur, hohe Bildung, ein dichtes soziales Netz und dennoch eine moderate Steuerbelastung.
  www.sif.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Efforts therefore exist to harmonize taxes internationally and to limit tax competition. Such a conclusion defies logic, it has not been proven. The realpolitik alternative to tax competition is a tax cartel: Cartels, however, are seldom advantageous for the citizen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sif.admin.ch as primary domain
Gelegentlich wird der positive Aspekt des Steuerwettbewerbs auch bestritten. Steuerwettbewerb - so wird behauptet - löse eine ruinöse Steuersenkungsspirale aus, was zu einem schleichenden Zerfall öffentlicher Leistungen führe. Deshalb gibt es Bestrebungen, die Steuern international zu harmonisieren und den Steuerwettbewerb zu beschränken. Dieser Schluss entbehrt der Logik; er ist nicht bewiesen. Die realpolitische Alternative zum Steuerwettbewerb ist ein Steuerkartell: Kartelle aber sind für die Bürgerinnen und Bürger selten von Vorteil. Ich wage gar zu behaupten, dass kartellistische Steuer-Strukturen für den Bürger letztlich teurer sind, ohne dass er auf entsprechend mehr Leistung zählen könnte. Das zumindest zeigt das Beispiel unseres Landes. Die Schweiz verfügt über eine ausgezeichnete Infrastruktur, hohe Bildung, ein dichtes soziales Netz und dennoch eine moderate Steuerbelastung.
  scan.madedifferent.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
ITF president Paddy Crumlin applauded the initiative: “Cabotage is a no-brainer. Its merits are obvious. To attempt to roll it back in a country like Canada where it has been proved to be so valuable is baffling. It defies logic. Thankfully the nation’s maritime workers and their unions understand what a seemingly remote political class does not – the need to fight for what is right and what is worth saving.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine admin.itfglobal.org as primary domain
Workers and concerned citizens will be rallying in Montreal, Toronto, Prince Rupert, Victoria and Vancouver in defence of maritime cabotage, which helps safeguard jobs in national trade. Despite its proven advantages and union victories to uphold it (see https://goo.gl/J5Z4EE), the principle is under Canadian government attack.
  www.isb.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Efforts therefore exist to harmonize taxes internationally and to limit tax competition. Such a conclusion defies logic, it has not been proven. The realpolitik alternative to tax competition is a tax cartel: Cartels, however, are seldom advantageous for the citizen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine isb.admin.ch as primary domain
Gelegentlich wird der positive Aspekt des Steuerwettbewerbs auch bestritten. Steuerwettbewerb - so wird behauptet - löse eine ruinöse Steuersenkungsspirale aus, was zu einem schleichenden Zerfall öffentlicher Leistungen führe. Deshalb gibt es Bestrebungen, die Steuern international zu harmonisieren und den Steuerwettbewerb zu beschränken. Dieser Schluss entbehrt der Logik; er ist nicht bewiesen. Die realpolitische Alternative zum Steuerwettbewerb ist ein Steuerkartell: Kartelle aber sind für die Bürgerinnen und Bürger selten von Vorteil. Ich wage gar zu behaupten, dass kartellistische Steuer-Strukturen für den Bürger letztlich teurer sind, ohne dass er auf entsprechend mehr Leistung zählen könnte. Das zumindest zeigt das Beispiel unseres Landes. Die Schweiz verfügt über eine ausgezeichnete Infrastruktur, hohe Bildung, ein dichtes soziales Netz und dennoch eine moderate Steuerbelastung.
  www.ofcom.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Efforts therefore exist to harmonize taxes internationally and to limit tax competition. Such a conclusion defies logic, it has not been proven. The realpolitik alternative to tax competition is a tax cartel: Cartels, however, are seldom advantageous for the citizen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ofcom.admin.ch as primary domain
Gelegentlich wird der positive Aspekt des Steuerwettbewerbs auch bestritten. Steuerwettbewerb - so wird behauptet - löse eine ruinöse Steuersenkungsspirale aus, was zu einem schleichenden Zerfall öffentlicher Leistungen führe. Deshalb gibt es Bestrebungen, die Steuern international zu harmonisieren und den Steuerwettbewerb zu beschränken. Dieser Schluss entbehrt der Logik; er ist nicht bewiesen. Die realpolitische Alternative zum Steuerwettbewerb ist ein Steuerkartell: Kartelle aber sind für die Bürgerinnen und Bürger selten von Vorteil. Ich wage gar zu behaupten, dass kartellistische Steuer-Strukturen für den Bürger letztlich teurer sind, ohne dass er auf entsprechend mehr Leistung zählen könnte. Das zumindest zeigt das Beispiel unseres Landes. Die Schweiz verfügt über eine ausgezeichnete Infrastruktur, hohe Bildung, ein dichtes soziales Netz und dennoch eine moderate Steuerbelastung.
  www.civpol.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Efforts therefore exist to harmonize taxes internationally and to limit tax competition. Such a conclusion defies logic, it has not been proven. The realpolitik alternative to tax competition is a tax cartel: Cartels, however, are seldom advantageous for the citizen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine civpol.ch as primary domain
Gelegentlich wird der positive Aspekt des Steuerwettbewerbs auch bestritten. Steuerwettbewerb - so wird behauptet - löse eine ruinöse Steuersenkungsspirale aus, was zu einem schleichenden Zerfall öffentlicher Leistungen führe. Deshalb gibt es Bestrebungen, die Steuern international zu harmonisieren und den Steuerwettbewerb zu beschränken. Dieser Schluss entbehrt der Logik; er ist nicht bewiesen. Die realpolitische Alternative zum Steuerwettbewerb ist ein Steuerkartell: Kartelle aber sind für die Bürgerinnen und Bürger selten von Vorteil. Ich wage gar zu behaupten, dass kartellistische Steuer-Strukturen für den Bürger letztlich teurer sind, ohne dass er auf entsprechend mehr Leistung zählen könnte. Das zumindest zeigt das Beispiel unseres Landes. Die Schweiz verfügt über eine ausgezeichnete Infrastruktur, hohe Bildung, ein dichtes soziales Netz und dennoch eine moderate Steuerbelastung.
  www.wbf.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Efforts therefore exist to harmonize taxes internationally and to limit tax competition. Such a conclusion defies logic, it has not been proven. The realpolitik alternative to tax competition is a tax cartel: Cartels, however, are seldom advantageous for the citizen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wbf.admin.ch as primary domain
Gelegentlich wird der positive Aspekt des Steuerwettbewerbs auch bestritten. Steuerwettbewerb - so wird behauptet - löse eine ruinöse Steuersenkungsspirale aus, was zu einem schleichenden Zerfall öffentlicher Leistungen führe. Deshalb gibt es Bestrebungen, die Steuern international zu harmonisieren und den Steuerwettbewerb zu beschränken. Dieser Schluss entbehrt der Logik; er ist nicht bewiesen. Die realpolitische Alternative zum Steuerwettbewerb ist ein Steuerkartell: Kartelle aber sind für die Bürgerinnen und Bürger selten von Vorteil. Ich wage gar zu behaupten, dass kartellistische Steuer-Strukturen für den Bürger letztlich teurer sind, ohne dass er auf entsprechend mehr Leistung zählen könnte. Das zumindest zeigt das Beispiel unseres Landes. Die Schweiz verfügt über eine ausgezeichnete Infrastruktur, hohe Bildung, ein dichtes soziales Netz und dennoch eine moderate Steuerbelastung.
  www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Each of the three nations had separate and compelling reasons to ask for greater appreciation of their roles in the Alliance. From a quantitative perspective, it defies logic to identify Italy as a "smaller" member of NATO.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Jeder der drei Staaten hatte seine eigenen, überzeugenden Gründe dafür, sich für eine höhere Wertschätzung seiner Rolle im Bündnis einzusetzen. Aus quantitativer Sicht widersprach es jeder Logik, Italien als eines der "kleineren" NATO-Mitglieder zu bezeichnen. In den 50er Jahren des 20. Jahrhunderts hatte es mit fast 50 Mill. Einwohnern eine größere Bevölkerung als das Vereinigte Königreich (46 Mill.) und Frankreich (43 Mill.). Die einzige Möglichkeit, Italien zu den kleineren Staaten zu zählen, besteht darin, den Ausdruck "von geringerer Bedeutung" anzuwenden, was auch dem damaligen Selbstverständnis Italiens entsprechen würde. Obwohl Italien wie Kanada und Norwegen zu den Gründungsmitgliedern der NATO zählte, gab im Sommer und Herbst 1948 während der Sondierungsgespräche in Washington kein Land häufiger Anlass zu Debatten. Einwände gegen die italienische Mitgliedschaft ergaben sich zum Teil daraus, dass es fragwürdig war, welchen militärischen Beitrag Italien angesichts der Restriktionen, die dieser Achsenmacht nach dem Zweiten Weltkrieg auferlegt worden waren, überhaupt zum Bündnis leisten konnte. Dass Italien nicht am Atlantik und auch nicht in dessen Nähe lag, wurde als weiterer Grund für seinen Ausschluss genannt. Als Italien letztlich doch als gleichberechtigter Partner akzeptiert wurde, war dies das Verdienst Frankreichs und derjenigen Vertreter des amerikanischen Außenministeriums, die eine Rückversicherung gegen eine erneute Bedrohung durch den italienischen Kommunismus haben wollten. Ursprünglich hatte sich Frankreich der Aufnahme Italiens widersetzt, aber dann seinen Widerstand aufgegeben, als die Unterstützung Italiens seinem eigenen Anliegen diente, nämlich der Einbeziehung Algeriens.