definitely true – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      15 Results   15 Domains
  www.stefanel.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It is people who make a working environment great, and that is definitely true at Hyundai Motorsport. With varying ages, backgrounds and nationalities, we have a truly diverse and dedicated workforce.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motorsport.hyundai.com as primary domain
Es sind die Menschen, die eine Arbeitsumgebung großartig machen, und das gilt ganz besonders auch für Hyundai Motorsport. Mit Menschen verschiedenen Alters, Herkunft und Nationalität hat Hyundai Motorsport eine wirklich vielfältige und engagierte Belegschaft.
  www.jarecki-dpfserwis.pl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The best things come in small packages, and Belfast is packed with culture, history, exciting events and festivals, great food, fantastic shopping, and world-class craic! The people make the place, they say, and that’s definitely true in Belfast.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ihbelfast.com as primary domain
Die besten Dinge kommen in kleinen Paketen und Belfast ist vollgepackt mit Kultur, Geschichte, spannenden Veranstaltungen und Festivals, tollem Essen, fantastischen Einkaufsmöglichkeiten und Weltklasse-Spaß! Es sind die Menschen, die einen Ort ausmachen, sagt man, und das trifft auf Belfast defintiv zu. Die Menschen sind offen, herzlich und auf der ganzen Welt für ihre Freundlichkeit, ihre Gastfreundschaft und ihren Sinn für Humor bekannt. Besucher sind überall willkommen. Wenn Sie hier angekommen sind, werden Sie merken, das dies ein ganz besonderer Ort ist.
  www.feig.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
One of the first warnings you get as a starting grower is to get rid of your male plants as soon as possible. This is definitely true for the purpose of avoiding pollination of your female plants, but that doesn’t mean they’re utterly useless.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine weedseedshop.com as primary domain
Wenn du mit dem Anbau erst beginnst, ist einer der Ratschläge, den du vermehrt bekommen wirst, dass du deine männlichen Pflanzen so schnell wie möglich loswerden musst. Dies stimmt natürlich im Bezug darauf, dass du die Bestäubung deiner weiblichen Pflanzen verhindern möchtest. Es bedeutet allerdings nicht, dass sie komplett nutzlos sind. Wenn du versuchst, große Knospen zu züchten, musst du sicher gehen, dass deine männlichen Pflanzen weit entfernt von deinen weiblichen Pflanzen sind, denk allerdings zweimal darüber nach, bevor du sie wegwirfst.
  www.roomsilpunto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
They say, “good things come in small packages”, and that’s definitely true with Mobile Edition.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visiolink.com as primary domain
Eine Redensart sagt „Klein aber Fein“ und dies stimmt bestimmt mit der „Mobile Edition“ überein.
  www.marisamonte.com.br  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It is definitely true to that you should uninstall Plain Savings as soon as possible, but there is no need to panic. This application does not infect your system with malware, and it does not try to steal your money directly.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 411-spyware.com as primary domain
Es ist definitiv richtig zu, Sie zu deinstallieren, sollte Plain Savings so bald wie möglich, aber es gibt keinen Grund zur Panik. Diese Anwendung nicht Ihr System mit Malware infizieren, und es versucht nicht direkt Ihr Geld zu stehlen. Plain Savings arbeitet als Browsererweiterung, Ihren Standard-Browser ein Plug-in hinzufügen und Sammeln von Informationen über Ihre Surfgewohnheiten. Wenn es darum geht, Plain Savings, Ihre größte Sicherheit Sorge ist die Tatsache, dass die Anwendung die gesammelte Informationen mit unzuverlässigen Dritten teilen könnte. Was mehr ist Plain Savings kann auch anzeigen, Werbung, die Links zu unzuverlässige Websites enthalten.
  googstudio.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Anticipation is half the fun – this saying is definitely true when it comes to Christmas. We count down no less than 24 days and with every window in the advent calendar, we get more and more excited.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.seefeld.com as primary domain
Vorfreude ist ja bekanntlich die schönste Freude, und bei Weihnachten ist das ganz gewiss so. 24 Tage zählen wir herunter und werden mit jedem Türchen, das wir im Adventkalender öffnen, ein wenig aufgeregter. Zu dieser Zeit erinnern wir uns mehr denn je an unsere Kindheit. Kennst du noch dieses Gefühl, als Kind am Weihnachtsmorgen ganz in der Früh vor Aufregung aufzuwachen, weil du weißt:
  sensiseeds.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
California Indica is most definitely true to its hybrid status, with a perfect mix between genuine indica and sativa effects. Soothing body-buzz and uplifting bouts of happiness? Yes please; and the beloved Sensi Seeds community can only confirm the uniqueness of it!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain
“Wir waren lange auf der Suche nach der „wahren“ Amsterdam/Rotterdam “Orange Bud”, und haben sie endlich gefunden … super leckerer Geschmack/Geruch nach Orange und Skunk. […]. Eine Top-Sorte für Old-School-Liebhaber.” – von LordKusher, seedfinder.eu [
  multivacances.groupepvcp.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mozart won´t let himself be destroyed, and is fighting back. The film Killarat shows how the Mozart rats get on top of commercialization and trip up this dull-witted enemy. Nasty, loud, brutal, and definitely true to itself.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sixpackfilm.com as primary domain
Mozart starb vor 241 Jahren, doch etwas hat überlebt ... Österreich hat den "Mozarteffekt" und nützt ihn schlau. Aber Mozart schlägt zurück. "Mach kaputt, was dich kaputt macht!!!" Mozart lässt sich nicht kaputtmachen, und wehrt sich. Der Film "Der Rattenfänger" zeigt, wie die Mozartratten der Kommerzialisierung Herr werden und diesen stumpfsinnigen Feind zu Fall bringen. Garstig, laut, brutal, und auf jeden Fall sich selbst treu.
  www.sixpackfilm.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mozart won´t let himself be destroyed, and is fighting back. The film Killarat shows how the Mozart rats get on top of commercialization and trip up this dull-witted enemy. Nasty, loud, brutal, and definitely true to itself.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sixpackfilm.com as primary domain
Mozart starb vor 241 Jahren, doch etwas hat überlebt ... Österreich hat den "Mozarteffekt" und nützt ihn schlau. Aber Mozart schlägt zurück. "Mach kaputt, was dich kaputt macht!!!" Mozart lässt sich nicht kaputtmachen, und wehrt sich. Der Film "Der Rattenfänger" zeigt, wie die Mozartratten der Kommerzialisierung Herr werden und diesen stumpfsinnigen Feind zu Fall bringen. Garstig, laut, brutal, und auf jeden Fall sich selbst treu.
  www.swissworld.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
So, it is not surprising that winemaking regions tend to have a few culinary surprises in store too. This is definitely true of Lavaux, the canton of Vaud, as well as many other regions in Switzerland generally.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissworld.org as primary domain
Trinken und Essen, Wein und gute Küche gehören zusammen, so haben Weinbaugebiete oft auch kulinarisch etwas zu bieten. Das gilt zweifelsfrei fürs Lavaux und den Kanton Waadt, aber auch für viele andere Gebiete der Schweiz. Tradition, Geschmack, Ursprung und Vertrauen werden grossgeschrieben. Typische, 100%ige Schweizer Produkte können seit 10 Jahren zertifiziert werden und die Liste ist beachtlich. Raclettekäse und Roggenbrot aus dem Wallis, Trockenfleisch aus Graubünden, Saucissons aus dem Waadtland, Bratwurst aus St. Gallen, um nur einige zu nennen. Durchstöbern Sie unsere Dossiers und unser Thema Kultur und erfahren Sie mehr zur kulinarischen Tradition und den damit verbundenen Bräuchen in der Schweiz.
  www.maremmaquesalsa.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The cab with touchpad advertizing screen turns into a mobile media complex where passengers may look through offered advertising clips and informational resources, especially while waiting in insufferable traffic jams. There is a saying that “a good story cuts the long trip by half” or something to that effect. This is definitely true when referred to a “digital taxi”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine screens.ru as primary domain
Das Taxi mit dem Touchpad Werbung Bildschirm verwandelt sich in einen mobilen Medien Komplex, wo Passagiere durch angebotene Werbeclips und informationelle Ressourcen schauen können, besonders bei der Aufwartung in unerträgliche Staus. Es gibt ein Spruch - „eine gute Geschichte macht die lange Reise um eine Hälfte kürzer“ oder so etwas zu diesem Effekt. Es ist ganz bestimmt, wenn wir über den „Digitalen Taxi“ sprechen.