delegation was – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      185 Results   84 Domains
  www.kettenwulf.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Thus the pontifical delegation was transferred to the Patriarch when, in 1868, Pius IX issued Apostolic letters announcing the restoration of the Order. The Order of Knights opened up with the appointment of the Dames of the Holy Sepulcher thanks to Leo XIII, in 1888.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oessh.va as primary domain
Damals wurde die päpstliche Delegation auf den Patriarchen übertragen, und 1868 machte Pius IX. die Neugründung des Ordens durch Apostolische Schreiben in großem Maße bekannt. 1888 öffnete Leo XIII. die Ritterschaft des Heiligen Grabes für die Damen. Pius X. beschloss 1907, dass der Papst selbst den Titel des Großmeisters des Ordens tragen sollte.
  2 Hits www.ipi.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Agreement was more or less met on all of the general parts of the strategy as well as on a large number of actions under the individual strategic items. The Swiss delegation was led by the Federal Office of Public Health and included a representative from the Federal Institute of Intellectual Property.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ipi.ch as primary domain
Die Schweiz setzte sich in den Verhandlungen aktiv für lösungsorientierte Massnahmen für eine verstärkte Entwicklung von Medikamenten und Impfstoffen für die speziellen Bedürfnisse der Entwicklungsländer und die Verbesserung des Zugangs zu Medikamenten unter gleichzeitiger Wahrung des bestehenden, die Innovation im Pharmabereich fördernden, Patentsystems und -schutzes ein.
  savonix.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
​The delegation was accompanied by Günther Prien, DEA's Central Works Council Chairman, who had been responsible for initiating the excursion. In addition, on behalf of DEA Uwe Balasus-Lange, the Head of the der Leiter der Opco Germany / Denmark, Wolfgang Faist, the Head of the Holstein production district, as well as Derek Mösche, Press Spokesman, explained to the delegates how responsibly DEA extracts crude oil, a precious commodity, in the national park within the Schleswig-Holstein Wadden Sea Tidelands.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mittelplate.de as primary domain
Begleitet wurde die Delegation vom Gesamtbetriebsratsvorsitzenden der DEA, Günther Prien, der die Exkursion federführend initiiert hatte. Außerdem erläuterten seitens der DEA der Leiter der Opco Deutschland/Dänemark, Uwe Balasus-Lange, der Leiter des Förderbetriebs Holstein, Wolfgang Faist sowie Pressesprecher Derek Mösche den Abgeordneten, wie verantwortungsbewusst die DEA im Nationalpark Schleswig-Holsteinisches Wattenmeer den wertvollen Rohstoff Erdöl fördert. Seit 31 Jahren verläuft der Betrieb störungsfrei und nachhaltig. Es konnten bereits über 35 Millionen Tonnen Öl sicher produziert werden.
  4 Hits www.ige.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Indian delegation was led by Joint Secretary Naresh Nandan Prasad, Department of Industrial Policy & Promotion under the Indian Ministry of Trade and Industry, while the Swiss delegation was led by Felix Addor, Deputy Director General of the Institute of Intellectual Property.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ige.ch as primary domain
Die indische Delegation stand unter der Leitung von Joint Secretary Naresh Nandan Prasad, Department of Industrial Policy & Promotion des indischen Handels- und Industrieministeriums, der Schweizer Delegation stand Felix Addor, Stv. Direktor des Instituts für Geistiges Eigentum vor.
  8 Hits mianews.ru  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Czech delegation was taken to Murten, where the SlowUp car-free day and festivities drew large local crowds. DEZA
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bundesreisezentrale.admin.ch as primary domain
Schweizer Know-How entsteht – Ein nationales Modell für den Langsamverkehr
  5 Hits scan.madedifferent.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The purpose of the delegation was to promote greater co-operation and constructive initiatives between transport workers in the two countries and much progress was made in identifying new opportunities and consolidating existing ITF initiatives particularly at truck checkpoints between the two countries
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine admin.itfglobal.org as primary domain
Der Besuch der Delegation diente der Förderung der Zusammenarbeit und konstruktiver Initiativen zwischen Verkehrsbeschäftigten in beiden Ländern. Dabei wurden erfolgreich neue Möglichkeiten identifiziert und bestehende ITF-Initiativen konsolidiert, insbesondere an den Lkw-Checkpoints an der Grenze.
  www.ofcom.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The four-week World Radiocommunication Conference in Geneva (WRC-12) concluded its work. Thanks to the good preparation of the Frequency Management Division, the Swiss delegation was well prepared for the conference.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ofcom.ch as primary domain
Die vierwöchige Weltfunkkonferenz in Genf (WRC-12) hat ihre Arbeiten abgeschlossen. Aufgrund der guten Vorbereitungsarbeiten der Abteilung Frequenzmanagement war die Schweizer Delegation bestens für die Konferenz gerüstet.
  kwi.dechema.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
China is already only second to Japan as the greatest biotechnology market in Asia. Besides the Partnering Event at AchemAsia, the aim of the delegation was, among other things, to visit the Chinese biotech centres in Peking and Shanghai.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kwi.dechema.de as primary domain
Das internationale Kongressprogramm mit sieben hochkarätigen Plenarvorträgen, etwa 100 weiteren Übersichtsvorträgen und Ausstellerpräsentationen bot eine hervorragende Plattform für den Erfahrungsaustausch der 2.960 Teilnehmer am Vortragsprogramm. Unter den speziell auf Chinas Wirtschaft ausgerichteten Schwerpunkten fanden Themen wie Bioraffinerien und Synfuels, neue Technologien für nachhaltiges Wassermanagement, chemische Prozesstechnik und Bioprozesstechnik sowie pharmazeutische Technologien besonders hohen Zuspruch.
  www.ofcom.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The four-week World Radiocommunication Conference in Geneva (WRC-12) concluded its work. Thanks to the good preparation of the Frequency Management Division, the Swiss delegation was well prepared for the conference.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ofcom.admin.ch as primary domain
Die vierwöchige Weltfunkkonferenz in Genf (WRC-12) hat ihre Arbeiten abgeschlossen. Aufgrund der guten Vorbereitungsarbeiten der Abteilung Frequenzmanagement war die Schweizer Delegation bestens für die Konferenz gerüstet.
  www.hennamorena.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The delegation was composed by the President of the Electricity Regulatory Office, the Executive Secretary of the Rural Electrification Development Agency, the General Director of the Ministry of Trade and the GIZ Program Director based in Antananarivo .
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine botschaft-madagaskar.de as primary domain
Die Delegation bestand aus der Präsidentin des „Office de Régulation de l’Electricité / ORE“ (Amt für Elektrizitätsregulierung), dem Exekutivsekretär der „Agence de Développement de l’Electrification Rurale / ADER“ (Entwicklungsagentur für ländliche Elektrifizierung),...
  ssl.dechema.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
China is already only second to Japan as the greatest biotechnology market in Asia. Besides the Partnering Event at AchemAsia, the aim of the delegation was, among other things, to visit the Chinese biotech centres in Peking and Shanghai.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ssl.dechema.de as primary domain
Das internationale Kongressprogramm mit sieben hochkarätigen Plenarvorträgen, etwa 100 weiteren Übersichtsvorträgen und Ausstellerpräsentationen bot eine hervorragende Plattform für den Erfahrungsaustausch der 2.960 Teilnehmer am Vortragsprogramm. Unter den speziell auf Chinas Wirtschaft ausgerichteten Schwerpunkten fanden Themen wie Bioraffinerien und Synfuels, neue Technologien für nachhaltiges Wassermanagement, chemische Prozesstechnik und Bioprozesstechnik sowie pharmazeutische Technologien besonders hohen Zuspruch.
  dechema-dfi.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
China is already only second to Japan as the greatest biotechnology market in Asia. Besides the Partnering Event at AchemAsia, the aim of the delegation was, among other things, to visit the Chinese biotech centres in Peking and Shanghai.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dechema-dfi.de as primary domain
Das internationale Kongressprogramm mit sieben hochkarätigen Plenarvorträgen, etwa 100 weiteren Übersichtsvorträgen und Ausstellerpräsentationen bot eine hervorragende Plattform für den Erfahrungsaustausch der 2.960 Teilnehmer am Vortragsprogramm. Unter den speziell auf Chinas Wirtschaft ausgerichteten Schwerpunkten fanden Themen wie Bioraffinerien und Synfuels, neue Technologien für nachhaltiges Wassermanagement, chemische Prozesstechnik und Bioprozesstechnik sowie pharmazeutische Technologien besonders hohen Zuspruch.
  ssl.dechema-dfi.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
China is already only second to Japan as the greatest biotechnology market in Asia. Besides the Partnering Event at AchemAsia, the aim of the delegation was, among other things, to visit the Chinese biotech centres in Peking and Shanghai.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ssl.dechema-dfi.de as primary domain
Das internationale Kongressprogramm mit sieben hochkarätigen Plenarvorträgen, etwa 100 weiteren Übersichtsvorträgen und Ausstellerpräsentationen bot eine hervorragende Plattform für den Erfahrungsaustausch der 2.960 Teilnehmer am Vortragsprogramm. Unter den speziell auf Chinas Wirtschaft ausgerichteten Schwerpunkten fanden Themen wie Bioraffinerien und Synfuels, neue Technologien für nachhaltiges Wassermanagement, chemische Prozesstechnik und Bioprozesstechnik sowie pharmazeutische Technologien besonders hohen Zuspruch.
  8 Hits www.eda.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Kuwaiti delegation was returning the visit of Federal President to Kuwait in November 2010. Today's talks at the country residence of Lohn near Bern centred on intensifying bilateral relations and further promoting economic cooperation between Switzerland and the Gulf state.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eda.ch as primary domain
Der Besuch der kuwaitischen Delegation stellt den Gegenbesuch zur Reise von Bundespräsidentin Calmy-Rey nach Kuwait im November 2010 dar. Die heutigen Gespräche auf dem Landsitz Lohn bei Bern dienten der Intensivierung der bilateralen Beziehungen und der weiteren Förderung der wirtschaftlichen Zusammenarbeit zwischen der Schweiz und dem Golfstaat. Die Schweiz und Kuwait verbindet eine Reihe von Abkommen, so beispielsweise im Luftverkehrs- und Finanzbereich. An den Gesprächen wurden neben den bilateralen Themen auch die aktuellen Entwicklungen in der arabischen Welt, insbesondere in Libyen und Syrien, erörtert.
  6 Hits www.swissabroad.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Kuwaiti delegation was returning the visit of Federal President to Kuwait in November 2010. Today's talks at the country residence of Lohn near Bern centred on intensifying bilateral relations and further promoting economic cooperation between Switzerland and the Gulf state.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissabroad.ch as primary domain
Der Besuch der kuwaitischen Delegation stellt den Gegenbesuch zur Reise von Bundespräsidentin Calmy-Rey nach Kuwait im November 2010 dar. Die heutigen Gespräche auf dem Landsitz Lohn bei Bern dienten der Intensivierung der bilateralen Beziehungen und der weiteren Förderung der wirtschaftlichen Zusammenarbeit zwischen der Schweiz und dem Golfstaat. Die Schweiz und Kuwait verbindet eine Reihe von Abkommen, so beispielsweise im Luftverkehrs- und Finanzbereich. An den Gesprächen wurden neben den bilateralen Themen auch die aktuellen Entwicklungen in der arabischen Welt, insbesondere in Libyen und Syrien, erörtert.
  www.euro.who.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Moldovan delegation was headed by the Minister of Health, Dr Andrei Usatii, and comprised 10 decision-makers from different levels, including representatives of the Ministry of Health, the National Centre of Health Management, the State University of Medicine and Pharmacy, and hospital managers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euro.who.int as primary domain
Die moldauische Delegation wurde von Gesundheitsminister Dr. Andrei Usatii angeführt und umfasste weitere zehn Entscheidungsträger von verschiedenen Ebenen, darunter Vertreter des Gesundheitsministeriums, des Nationalen Zentrums für Gesundheitsmanagement und der Staatlichen Hochschule für Medizin und Pharmazie sowie Leiter von Krankenhäusern. Auf dem Programm standen Besuche beim Ministerium für Soziales und bei weiteren Institutionen aus dem Gesundheitsbereich, der Kommunalverwaltung und der Wissenschaft. Während des Besuchs fanden auch bilaterale Zusammenkünfte zwischen den Gesundheitsministern und Leitern von Universitäten statt, in denen Möglichkeiten zur Stärkung der Partnerschaft zwischen den beiden Ländern erörtert wurden.
  www.forschung3r.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In June a delegation from the Danish 3R Centre met representatives of the Foundation to exchange information on their experience. The Danish 3R Centre is in the throes of being set up and the delegation was interested to hear about our experience over the years.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine forschung3r.ch as primary domain
Im Juni traf sich eine Delegation des dänischen 3R-Zentrums zu einem Erfahrungsaustausch mit Vertretern der Stiftung. Das dänische 3R-Zentrum befindet sich im Aufbau und war an unserer langjährigen Erfahrung interessiert. Im September konnte der Stiftungsrat das Ergebnis einer Studie zur Kenntnis nehmen, welche untersuchte, inwiefern die Forschungsunterstützung durch die Stiftung das angestrebte Ziel erreichte. Es zeigte sich, dass neue Methoden am ehesten im Umfeld des Projektleiters zur Anwendung kommen und dass es notwendig ist, typische Keywords in den Publikationen zu verwenden, um deren Auffindbarkeit in den wissenschaftlichen Datenbanken zu erleichtern.
  9 Hits www.dfae.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Kuwaiti delegation was returning the visit of Federal President to Kuwait in November 2010. Today's talks at the country residence of Lohn near Bern centred on intensifying bilateral relations and further promoting economic cooperation between Switzerland and the Gulf state.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfae.admin.ch as primary domain
Der Besuch der kuwaitischen Delegation stellt den Gegenbesuch zur Reise von Bundespräsidentin Calmy-Rey nach Kuwait im November 2010 dar. Die heutigen Gespräche auf dem Landsitz Lohn bei Bern dienten der Intensivierung der bilateralen Beziehungen und der weiteren Förderung der wirtschaftlichen Zusammenarbeit zwischen der Schweiz und dem Golfstaat. Die Schweiz und Kuwait verbindet eine Reihe von Abkommen, so beispielsweise im Luftverkehrs- und Finanzbereich. An den Gesprächen wurden neben den bilateralen Themen auch die aktuellen Entwicklungen in der arabischen Welt, insbesondere in Libyen und Syrien, erörtert.
  5 Hits www.swissemigration.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Kuwaiti delegation was returning the visit of Federal President to Kuwait in November 2010. Today's talks at the country residence of Lohn near Bern centred on intensifying bilateral relations and further promoting economic cooperation between Switzerland and the Gulf state.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissemigration.ch as primary domain
Der Besuch der kuwaitischen Delegation stellt den Gegenbesuch zur Reise von Bundespräsidentin Calmy-Rey nach Kuwait im November 2010 dar. Die heutigen Gespräche auf dem Landsitz Lohn bei Bern dienten der Intensivierung der bilateralen Beziehungen und der weiteren Förderung der wirtschaftlichen Zusammenarbeit zwischen der Schweiz und dem Golfstaat. Die Schweiz und Kuwait verbindet eine Reihe von Abkommen, so beispielsweise im Luftverkehrs- und Finanzbereich. An den Gesprächen wurden neben den bilateralen Themen auch die aktuellen Entwicklungen in der arabischen Welt, insbesondere in Libyen und Syrien, erörtert.
  9 Hits www.eda.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Kuwaiti delegation was returning the visit of Federal President to Kuwait in November 2010. Today's talks at the country residence of Lohn near Bern centred on intensifying bilateral relations and further promoting economic cooperation between Switzerland and the Gulf state.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eda.admin.ch as primary domain
Der Besuch der kuwaitischen Delegation stellt den Gegenbesuch zur Reise von Bundespräsidentin Calmy-Rey nach Kuwait im November 2010 dar. Die heutigen Gespräche auf dem Landsitz Lohn bei Bern dienten der Intensivierung der bilateralen Beziehungen und der weiteren Förderung der wirtschaftlichen Zusammenarbeit zwischen der Schweiz und dem Golfstaat. Die Schweiz und Kuwait verbindet eine Reihe von Abkommen, so beispielsweise im Luftverkehrs- und Finanzbereich. An den Gesprächen wurden neben den bilateralen Themen auch die aktuellen Entwicklungen in der arabischen Welt, insbesondere in Libyen und Syrien, erörtert.
  www.overcomingviolence.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A team of church representatives from Europe, Canada and Asia paid a Living Letters solidarity visit to churches, ecumenical organizations and civil society movements in Myanmar from 28 October to 3rd November 2010. This delegation was sent by the World Council of Churches (WCC) as a sign of international ecumenical solidarity.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine overcomingviolence.org as primary domain
Eine Gruppe von Kirchenvertreter/innen aus Europa, Kanada und Asien stattete den Kirchen, ökumenischen Organisationen und zivilgesellschaftlichen Bewegungen in Myanmar vom 28. Oktober bis 3. November als „Lebendige Briefe“ einen Besuch ab. Die Delegation wurde vom Ökumenischen Rat der Kirchen (ÖRK) als Zeichen der internationalen ökumenischen Solidarität entsandt.
  www.maschinenbau.rwth-aachen.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Last week, a delegation from Tsinghua University, Beijing, visited RWTH Aachen University. The delegation was officially welcomed by Professor Malte Brettel, Vice-Rector for Industry and Business Relations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maschinenbau.rwth-aachen.de as primary domain
Eine Delegation der Tsinghua University Peking besuchte jetzt die RWTH Aachen. Die Gäste aus China wurden von Univ.-Prof. Dr.rer.pol. Malte Brettel, RWTH-Prorektor für Wirtschaft und Industrie, begrüßt.
  2 Hits maison-dellos.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
With 42 participants from 29 institutions, the delegation was the largest foreign group at the 2018 PNAA Conference // Photo: ©PNAA
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine niedersachsen-aviation.com as primary domain
Mit 42 Teilnehmern aus 29 Institutionen war die Delegation die größte ausländische Gruppe bei der PNAA-Conference 2018 // Bild: ©PNAA
  www.unit4.nl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Chinese delegation was very impressed when visiting various laboratories at Aalen University. Rector Prof. Dr. Gerhard Schneider welcomed Lijao Lin, deputy mayor of the city of Jieyang, as well as other municipal representatives, and presented the university.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hs-aalen.de as primary domain
Sichtlich beeindruckt zeigte sich gestern eine chinesische Delegation beim Besuch von verschiedenen Laboren der Hochschule Aalen. Rektor Prof. Dr. Gerhard Schneider empfing Lijao Lin, stellvertretende Bürgermeisterin der Stadt Jieyang, sowie weitere städtische Vertreter und präsentierte die Hochschule. Erste Sondierungsgespräche für eine mögliche Kooperation wurden ebenfalls geführt.
  4 Hits www.civpol.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Kuwaiti delegation was returning the visit of Federal President to Kuwait in November 2010. Today's talks at the country residence of Lohn near Bern centred on intensifying bilateral relations and further promoting economic cooperation between Switzerland and the Gulf state.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine civpol.ch as primary domain
Der Besuch der kuwaitischen Delegation stellt den Gegenbesuch zur Reise von Bundespräsidentin Calmy-Rey nach Kuwait im November 2010 dar. Die heutigen Gespräche auf dem Landsitz Lohn bei Bern dienten der Intensivierung der bilateralen Beziehungen und der weiteren Förderung der wirtschaftlichen Zusammenarbeit zwischen der Schweiz und dem Golfstaat. Die Schweiz und Kuwait verbindet eine Reihe von Abkommen, so beispielsweise im Luftverkehrs- und Finanzbereich. An den Gesprächen wurden neben den bilateralen Themen auch die aktuellen Entwicklungen in der arabischen Welt, insbesondere in Libyen und Syrien, erörtert.
  3 Hits www.helpline-eda.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Kuwaiti delegation was returning the visit of Federal President to Kuwait in November 2010. Today's talks at the country residence of Lohn near Bern centred on intensifying bilateral relations and further promoting economic cooperation between Switzerland and the Gulf state.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helpline-eda.ch as primary domain
Der Besuch der kuwaitischen Delegation stellt den Gegenbesuch zur Reise von Bundespräsidentin Calmy-Rey nach Kuwait im November 2010 dar. Die heutigen Gespräche auf dem Landsitz Lohn bei Bern dienten der Intensivierung der bilateralen Beziehungen und der weiteren Förderung der wirtschaftlichen Zusammenarbeit zwischen der Schweiz und dem Golfstaat. Die Schweiz und Kuwait verbindet eine Reihe von Abkommen, so beispielsweise im Luftverkehrs- und Finanzbereich. An den Gesprächen wurden neben den bilateralen Themen auch die aktuellen Entwicklungen in der arabischen Welt, insbesondere in Libyen und Syrien, erörtert.
  14 Hits www.kas.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Besides the attendance of a NSU (Negotiation Support Unit) briefing about the major negotiation issues between Israel and the Palestinians, the delegation also met with the Palestinian Foreign Minister, Riad Maliki. The RCDS-delegation was given the opportunity to learn about the current stage of the negotiations with Israel and the upcoming Annapolis conference.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kas.de as primary domain
Auf dem Programm standen neben einem Briefing durch die Negotiations Support Unit der PLO zu den wichtigsten Verhandlungsfragen zwischen Israel und den Palästinensern auch ein einstündiges Treffen mit dem palästinensischen Außenminister Riad Maliki, welcher der Konrad-Adenauer-Stiftung eng verbunden ist. Dadurch erhielten die Teilnehmer der Delegation die Möglichkeit, sich aus erster Hand über den derzeitigen Stand der Verhandlungen mit Israel und die Aussichten bezüglich des in wenigen Tagen stattfindenen Friedensgipfels in Annapolis zu informieren. Maliki bewertete den bevorstehenden Gipfel als den Start eines längeren Verhandlungsprozesses. Dieser müsse allerdings einen klaren Zeitplan enthalten, um den Palästinensern eine Perspektive zu geben. Nur so könne die Unterstützung der Bevölkerung für den moderaten Kurs von Präsident Abbas aufrechterhalten werden. Trotz erheblicher Schwierigkeiten gehe man mit einer positiven Einstellung nach Annapolis. Maliki stellte sich den Fragen der RCDS-Vertreter zu den umstrittenen Verhandlungspunkten und ermöglichte ihnen so neue Einblicke in die verschiedenen Facetten des Nahostkonflikts. Abschliessend drückte Matthias Kutsch im Namen der Delegation seine Hoffnung auf ein Gelingen der Annapolis-Konferenz aus.
  2 Hits www.changfengcn.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
US ambassador in Croatia Julieta Valls visited the shipyard “Viktor Lenac”. The Croatian delegation was led by the commander of the Croatian Navy, Rear Admiral Predrag Stipanović.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelmedena.com as primary domain
US-Botschafter in Kroatien Julieta Valls besuchte die Werft „Viktor Lenac“. Die kroatische Delegation wurde vom Kommandeur der kroatischen Marine, Konteradmiral Predrag Stipanović geführt.
  www.khartum.diplo.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The German delegation was headed by Ralph Timmermann, Head of the East Africa Division at the Federal Foreign Office as well as Dr. Ralf-Matthias Mohs, Head of the East Africa Division, Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine khartum.diplo.de as primary domain
Die deutsche Delegation wurde von Ralph Timmermann, Leiter des Ostafrika-Referats im  Auswärtigen Amt, sowie von  Dr. Ralf-Matthias Mohs, Leiter des Ostafrika-Referats im Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ), angeführt. Während der bilateralen politischen Konsultationen diskutierten die deutsche und die sudanesische Delegation eine Vielzahl von Themen, darunter den sudanesischen Friedensprozess, den Nationalen Dialog, die Friedensmission UNAMID, die Menschenrechtslage im Sudan sowie regionale Themen wie Libyen und Südsudan. Ralph Timmermann, Leiter der Ostafrika-Abteilung im Auswärtigen Amt, diskutierte eine Vielzahl dieser Themen auch mit führenden Oppositionsfiguren in Khartum, darunter Sadiq al-Mahdi von der Umma-Partei.
  www.ifaoe.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The delegation was composed of representatives of the Korean wind farm operator "Korea Offshore Wind Power" and the country’s fishing industry. Regarding the experiences from Germany, IfAÖ experts reported that the lectures dealt with the following topics:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ifaoe.de as primary domain
Die Delegation setzte sich zusammen aus Vertretern des koreanischen Windpark-Betreibers „Korea Offshore Wind Power“ sowie der Fischereiwirtschaft des Landes. Über die Erfahrungen aus Deutschland berichteten IfAÖ-Experten, die Vorträge behandelten folgende Schwerpunkte:
1 2 3 4 5 6 Arrow