deliberately aimed – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      23 Results   23 Domains
  www.baxter.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This is what motivated her to launch another event, known as Fusion: a jewelry and watch show deliberately aimed at a small group of around 60 premium exhibitors that will take place for the first time in fall 2018 in Berlin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine messe-muenchen.de as primary domain
Das können sie auf der Inhorgenta jetzt optimal. Auf der neu inszenierten Jewelry Show präsentieren internationale Topmodels wie Nadja Auermann Juwelen- und Diamant-schmuck in Couture von Escada. Modeschöpfer wie Michael Michalsky vergeben in einer hochkarätig besetzten Jury die neu geschaffenen Inhorgenta-Awards, verliehen in sechs Kategorien für die Besten der Besten.
  ellia.rhodesislandhotels.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
However, the majority of German consumers think that there has been a substantial increase not just in what’s on offer, but also in targeted communication for winning over mature customers. Of the respondents, 51% are of the opinion that a growing amount of advertising is now deliberately aimed at those over 50.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gfk-verein.org as primary domain
Ob intuitiv verständliche Technikprodukte, speziell auf die Bedürfnisse von Älteren abgestimmte Reiseangebote, Computerspiele, die das Gedächtnis trainieren oder Geräte, die den Rücken beim Gärtnern schonen – immer mehr Anbieter richten ihre Produktpalette stärker auf die Anforderungen von Menschen in der zweiten Lebenshälfte aus. Das wird auch von der deutschen Bevölkerung so wahrgenommen. 61 Prozent meinen heute, dass das Angebot für Menschenüber 50 in den letzten Jahren merklich gewachsen ist. Seit 2008 ist der Wert damit immerhin um weitere vier Prozentpunkte gestiegen. Doch nicht nur das Angebot selbst, auch die gezielte Ansprache, mit der die reiferen Kunden umworben werden, ist nach dem Eindruck vieler Verbraucher deutlich umfangreicher geworden. 51 Prozent der Befragten geben an, dass es ihrer Ansicht nach immer mehr Werbung gibt, die sich ganz bewusst an über 50-Jährige richtet. Auch hier gibt es einen leichten Anstieg gegenüber 2008, als das 44 Prozent so sahen. Das sind aktuelle Ergebnisse einer Studie des GfK-Vereins, für die im Mai 2013 nach 2008 zum zweiten Mal rund 2.000 Menschen in Deutschland zum Thema „50plus“ befragt wurden.