delighted to accept – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      17 Results   13 Domains
  www.weghgroup.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Marylebone Cricket Club museum's curator, Mr Adam CHADWICK, was delighted to accept the bow on behalf of MCC and the MCC museum on Monday 3rd September.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wernerbeiter.com as primary domain
Alle Medaillengewinner der Olympischen Spiele in London haben Beiter Produkte benutzt: entweder Beiter Nocken, Plunger oder Klicker oder eine Kombination aller drei Produkte.
  www.monsieurmuffler.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We will be delighted to accept orders you place by telephone, too. In the case of large quantities or special requests, we recommend that you notify us a day in advance. Phone: +39 0473 292 358.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pfitscher.info as primary domain
Gerne nehmen wir Bestellungen auch telefonisch entgegen. Für größere Mengen oder Sonderwünsche ist es besser, sich einen Tag früher zu melden. Tel.: +39 0473 292 358
  drancy.memorialdelashoah.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“In our business customers expect quality and reliability, and we’re delighted to accept this award as a very special tribute to all our hard working employees at Momignies,” said Bruno Bürkel, Executive Vice President of Gerresheimer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gerresheimer.com as primary domain
Im Werk in Momignies arbeiten 535 Mitarbeiter an den Produktionslinien. In dem Werk entstehen jährlich viele Millionen Glasflakons und –Tiegel für die Welt der Eleganz und Schönheit.
  www.gbl.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This year's Design Art Lifetime Achievement Award was presented to Eberhard Hagmann alongside Fabergé founder Herbert Mohr-Mayer. BUBEN&ZORWEG CEO Christian Zorweg was delighted to accept the award on behalf of the company's Head of Design on 20 September 2016 in Guangzhou.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine buben-zorweg.com as primary domain
Eberhard Hagmann wurde neben dem Fabergé-Gründer, Herbert Mohr-Mayer, der diesjährige Design Art Lifetime Achievement Award zuteil. In Vertretung des BUBEN&ZÖRWEG Design-Chefs nahm CEO Christian Zörweg den Preis bei der Verleihung am 20. September 2016 in Guangzhou mit großer Freude entgegen.
  www.huengsberg.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
As a consequence, the 20 women and men teamed up in April 2010 and offered financial assistance to the Diocese of Hildesheim. The cathedral building authority and the vicar general were delighted to accept the support.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine domsanierung.de as primary domain
Daher schlossen sich die 20 Frauen und Männer im April 2010 zusammen und boten dem Bistum Hildesheim ihre finanzielle Hilfe an. Dombauamt und Generalvikar nahmen die Unterstützung freudig an. So kam es, dass nun aufgrund der zusätzlichen Mittel auf dem nördlichen Domhof sechs große Kaiserlinden gepflanzt werden konnten. Auf dem südlichen Teil, dem Schulhof des Gymnasium Josephinum, werden zeitgleich drei kleinere Bäume eingesetzt.
  hekinan-kanko.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pies: “We want to continue growing in all segments. And that growth has to be managed. With the right sales strategy and a vision for tomorrow. It’s an exciting challenge that I’m delighted to accept.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futronic.de as primary domain
Pies stammt aus Tettnang und ist seit Februar 2011 im Unternehmen. Zuvor absolvierte er eine Ausbildung zum Mechatroniker, anschließend ein Studium zum Wirtschaftsingenieur mit Schwerpunkt Elektrotechnik an der HTWG in Konstanz. Für seine Abschlussarbeit kam Pies zu futronic – und blieb gleich da. Seine ersten Sporen verdiente sich der Vertriebsingenieur im Bereich Behälterglasindustrie, dann wechselte er in das seinerzeit noch junge Geschäftsfeld Industrieautomation.
  www.lumi-con.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Just when you least expect it: Glatz won a wonderful prize at the 2017 Architects’ Darling Award. https://www.heinze.de/architectsdarling/ We were more than delighted to accept bronze in the category “best website”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine glatz.ch as primary domain
Unverhofft kommt oft. So auch dieser grossartige Preis für Glatz beim Architects’ Darling Award 2017. Mehr als happy nahmen wir die Bronze-Auszeichnung in der Kategorie „beste Webseite“ entgegen. Wochen und Monate haben wir am Relaunch unseres Internetsauftritts für den Saisonauftakt 2017 gepuzzelt und freuen uns riesig über die positive Resonanz. Ob Privatkunde, Architekt, Planer oder Gastronom - auf unserer neuen Webseite gibt es in Sachen Schattenlösung für jeden die passende Information. Eine Webseite wird nie fertig. Auch unsere nicht! Mit dieser wunderbaren Auszeichnung ist der Anreiz für uns umso grösser, noch besser zu werden. Als einer der führenden Sonnenschirmhersteller möchten wir im Netz einen benutzerorientierten, übersichtlichen und informativen Auftritt, der keine Frage offenlässt. Scheint uns ja ganz gut zu gelingen?!
  myladyboycupid.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Yes, exactly. David Sobotka called me and told me he had this offer for me and I was delighted to accept. My three-hour workshop has just finished now, and I really enjoyed it. Of course, I went there with a lot of humbleness again because of the respect I feel for Czech glassmakers; I am still aware of my boldness.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine meetczechdesign.cz as primary domain
Wie sie sagen. David Svoboda rief mich an, er hätte für mich ein Angebot, und ich habe das Angebot mit einer echten Begeisterung angenommen. Jetzt habe ich drei Workshopstunden absolviert und habe sie tatsächlich genossen. Selbstverständlich bin ich mit Achtung vor den tschechischen Glasmachern und mit großer Demut wieder hergekommen und bin mir meiner Kühnheit bewusst. Und auf einmal hatte ich dieselben Gefühle wie zum letzten Mal. Früher war es Petr Novotný und nun ist es Petr Kuchta, beide vergegenständlichen meine Vorstellungen. Zwischen uns muss eine bestimmte Anbindung bestehen. Ich habe meine Idee im Kopf und mache ungenaue Zeichnungen, weil ich vielmehr ein Gefühl wecken und mit diesem weiter arbeiten will. Ich liebe Zusammenarbeit auf einem derartigen Niveau, dass ich Ideen einbringe und der Glasmacher sagt, was machbar ist und was nicht. Ich will seinen Beitrag, seine Kenntnisse, sein Geschick, um zu dieser Gemeinverbindung zu gelangen. Ich komme auf ihn mit großem Respekt zu, wie zu einem Spitzenglasmacher, der auch von seiner Schöpfung etwas hinzufügt. Wir müssen einander gegenseitig zuhören, damit es funktioniert. Und das ist dann wundervoll. So wie heute.
  5 Hits containeretextile.ro  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“The transformation of the energy system brings us challenges which call for a fundamental rethink of processes. Evonik Creavis has done this and has taken the important step not only to identify a potential but also to develop an innovative solution for its exploitation. I am delighted to accept the project as part of KlimaExpo. NRW’s permanent exhibition,” said Michael Gessner, Head of the Department of Energy at the Ministry for Economy, Innovation, Digitalisation and Energy of the state of North Rhine-Westphalia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine klimaexpo.nrw as primary domain
„Die Energiewende konfrontiert uns mit Herausforderungen, die ein Um- und Neudenken von Prozessen verlangen. Evonik Creavis hat sich diesem angenommen und ist den wichtigen Schritt gegangen, nicht nur ein Potenzial aufzuzeigen, sondern auch eine innovative Lösung für dessen Nutzung zu entwickeln. Ich freue mich daher sehr, das Projekt in die Leistungsschau der KlimaEx-po.NRW aufzunehmen“, so Michael Gessner, Abteilungsleiter Energie des Ministerium für Wirtschaft, Innovation, Digitalisierung und Energie des Landes Nordrhein-Westfalen. Im Rahmen der europäischen Leitmesse E-world energy & water 2018 in Essen übergab er die offizielle Urkunde zur Aufnahme des Projektes in die Leistungsschau an Projektleiter Dirk Lehmann, Evonik Creavis GmbH. Bis 2022 präsentiert die KlimaExpo.NRW als Initiative der NRW-Landesregierung in 1.000 Schritten positive Beispiele für den Klimaschutz in und aus Nordrhein-Westfalen – unter anderem auf Fachmessen wie der E-world. „Das Projekt „HighTEG“ markiert den 288. Schritt unserer Leistungsschau, die stetig wächst und zeigt, welches Innovationspotenzial im Land steckt. Es benötigt Akteure wie Evonik Creavis, um deutlich zu machen, wie und das die Transformation des Energiesystems gelingen kann“, lobt Dr. Heinrich Dornbusch, Geschäftsführer der KlimaExpo.NRW, das Projekt.