delivery condition – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   10 Domains
  www.elvadms.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Solid in delivery condition, soft at temperatures above approx. 45°C
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mtc.de as primary domain
Vielzahl an unterschiedlichen Absorbern erhältlich
  www.takeip.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The receipt of the delivery at the place of receipt or place of use specified by us, independent of the agreed delivery condition, shall be controlling in determining whether these have been adhered to.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine servolift.de as primary domain
4.1 Die vereinbarten Liefertermine und –fristen sind verbindlich. Maßgebend für die Einhaltung ist der Eingang der Lieferung bei der von uns angegebenen Empfangs- bzw. Verwendungsstelle, unabhängig von den vereinbarten Lieferkondition.
  2 Hits www.devilishgames.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
For some part of plates (i.e. C45, S355 qualities) we perform an heat treatment in order to obtain the delivery condition requested by the customer. Distension (620° max) and normalization (910° max) can be executed in our heat treatment furnace.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine valsider.metinvestholding.com as primary domain
Ein Teil der erzeugten Produkten (z.B. Qualitäten C45, S355) müssen zur Wärmebehandlung untergestellt werden, damit die vom Kunden gewünschten Lieferbedingungen erfüllt werden. Entspannung (620 ° max) und Normalisierung (910 ° max) werde in unserem Wärmebehandlungsofen ausgeführt.
  www.viasmsobligacijas.lv  
Show textShow cached sourceOpen source URL
2.Return for credit: Buyer may, subject to OSRAM’s prior approval, return Goods, which are not specified by or customized for Buyer, within three (3) months from the date of invoice or delivery, whichever is earlier, if the Goods are unused, unpacked and in its original delivery condition.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www2.traxontechnologies.com as primary domain
Der Käufer darf, abhängig von der vorherigen Zustimmung OSRAMs, innerhalb von drei (3) Monaten – ab dem Datum auf Rechnung oder Lieferschein, je nachdem welches eher ist - Produkte zurückgeben, die nicht speziell für den Kunden spezifiziert oder angefertigt wurden, wenn die Produkte unbenutzt, nicht ausgepackt und in ihrem ursprünglichen Auslieferungszustand sind.
  2 Hits www.avermedia.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Make sure you have a backup copy of all data on the device before sending it. It is expressly pointed out that in the event of repair, the delivery condition is restored. TradingShenzhen accepts no liability for the costs of software configuration, loss of revenue, loss of data or software or any other consequential damages.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tradingshenzhen.com as primary domain
Bei der Reparatur des Gerätes kann es notwendig sein, alle Daten vom Gerät zu löschen. Stellen Sie vor dem Versand des Gerätes sicher, dass Sie von allen auf dem Gerät befindlichen Daten eine Sicherungskopie besitzen. Es wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass im Falle einer Reparatur der Auslieferungszustand wiederhergestellt wird. Für die Kosten einer Softwarekonfiguration, für entgangene Einnahmen, den Verlust von Daten bzw. Software oder sonstige Folgeschäden übernimmt TradingShenzhen keine Haftung.
  hiphophostels.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Within the framework of KOWIND, it has been possible to define the requirements on an extruded PA12 coating in a detailed mill standard, which is now available to our customers as a technical delivery condition, and that constitutes a contractual basis.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine szmr.de as primary domain
Mit dem neuen Korrosionsschutzkonzept steht unseren Kunden erneut eine bedarfsgerechte und nachhaltige Innovation zur Verfügung. Im Rahmen von KOWIND wurde die Möglichkeit geschaffen, die Anforderungen an eine extrudierte PA-12-Umhüllung detailliert in einer Werksnorm festzulegen, mit der unseren Kunden nun eine technische Lieferbedingung und Vertragsgrundlage zur Verfügung steht. Damit wurde auch die Basis für eine Zertifizierung des wartungsfreien Korrosionsschutzes für Jacket-Strukturen im Offshorebereich geschaffen.
  www.motovario.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In this context, Gisela Hassler points out: "Our complete chain of production and testing is subject to detailed specifications and controlling in order to ensure maximum delivery quality. This includes selecting partners for printed circuit boards and placement from the national market, subjecting assemblies to automated tests and testing the finished products automatically for several hours before releasing them for delivery. In this process, all relevant specifications are measured and documented for each product delivered. No product leaves our company unless it fulfils the specified values and at least two people have checked its correct delivery condition."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spectrum-instrumentation.com as primary domain
Dazu Gisela Hassler: „Die komplette Produktions- und Testkette ist bei uns im Detail spezifiziert und kontrolliert um eine maximale Lieferqualität zu gewährleisten. Das fängt bei der Auswahl der Leiterplatten- und Bestückungspartner im eigenen Land an, geht über automatisierte Tests der Baugruppen bis hin zu einem mehrstündigen automatischen Ausgangstest des lieferfertigen Produkts. Dabei werden alle relevanten Spezifikationen für jedes einzelne gelieferte Produkt gemessen und dokumentiert. Kein Produkt verlässt unser Haus, das nicht die spezifizierten Werte erreicht und bei dem nicht von mindestens zwei Personen der korrekte Lieferzustand geprüft wurde.“