demand that you pay – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      38 Results   6 Domains
  8 Hits www.teeyoo.cn  
Show textShow cached sourceOpen source URL
For any instance in which Clause 5.1, sentences 3 and 4 hereof are culpably breached, MCT may demand that you pay a contractual penalty, the amount of which MCT may determine at its equitable discretion, and which, in the event of a dispute, may be reviewed before a court.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine robbiewilliams.tickets.de as primary domain
5.2 Für jeden Fall einer schuldhaften Zuwiderhandlung gegen Ziffer 5.1 Satz 3 und 4 kann MCT von Ihnen die Zahlung einer Vertragsstrafe verlangen, deren Höhe MCT nach billigem Ermessen festsetzen kann und die im Streitfall vom Gericht überprüft werden kann. Im Regelfall richtet sich die Höhe der Vertragsstrafe nach der Anzahl der entgegen Ziffer 5.1 Satz 3 und 4 gekauften Tickets, wobei diese Anzahl mit dem Ticketkaufpreis (Ziffer 2.2) zu multiplizieren ist. Die Vertragsstrafe beträgt maximal EUR 5.000,00. Weitergehende Schadensersatzansprüche bzw. Vertragsstrafeforderungen wegen sonstiger Verstöße gegen diese AGB bleiben unberührt. Eine gezahlte Vertragsstrafe wird auf einen Schadensersatzanspruch angerechnet. Im Falle eines Verstoßes gilt außerdem Ziffer 9.
  7 Hits www.marisamonte.com.br  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The same requirement you will find in other variants written in different languages. For example, the Canadian version called Royal Canadian Mounted Police Virus demand that you pay 100 Canadian dollars.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 411-spyware.com as primary domain
Dieselbe Anforderung finden Sie in anderen Varianten in verschiedenen Sprachen geschrieben. Beispielsweise bezeichnet die kanadische Version Royal Canadian Mounted Police Virus verlangen, dass Sie 100 kanadische Dollar bezahlen.
  5 Hits instax.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
For any instance in which Clause 8.1, sentences 3 and 4 hereof is culpably breached, the event organizer may demand that you pay a contractual penalty, the amount of which the event organizer may determine at its equitable discretion, and which, in the event of a dispute, may be reviewed before a court.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine theaterbar-nachtasyl.tickets.de as primary domain
8.2. Für jeden Fall einer schuldhaften Zuwiderhandlung gegen Ziffer 8.1 Satz 3 und 4 kann der Veranstalter von Ihnen die Zahlung einer Vertragsstrafe verlangen, deren Höhe der Veranstalter nach billigem Ermessen festsetzen kann und die im Streitfall vom Gericht überprüft werden kann. Im Regelfall richtet sich die Höhe der Vertragsstrafe nach der Anzahl der entgegen Ziffer 8.1 Satz 3 gekauften Tickets, wobei diese Anzahl mit dem Ticketkaufpreis (Ziffer 5.1) zu multiplizieren ist. Die Vertragsstrafe beträgt maximal EUR 5.000,00. Weitergehende Schadensersatzansprüche bzw. Vertragsstrafeforderungen wegen sonstiger Verstöße gegen diese AGB bleiben unberührt. Eine gezahlte Vertragsstrafe wird auf einen Schadensersatzanspruch angerechnet. Im Fall eines Verstoßes gilt außerdem Ziffer 12.