democratise – German Translation – Keybot Dictionary

  www.swissemigration.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Switzerland wants to “democratise” the UN Security Council
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissemigration.ch as primary domain	Schweiz will UNO-Sicherheitsrat „demokratisieren“

  3 Hits www.eda.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Switzerland wants to “democratise” the UN Security Council
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eda.ch as primary domain	Schweiz will UNO-Sicherheitsrat „demokratisieren“

  www.dfae.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Switzerland wants to “democratise” the UN Security Council
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfae.admin.ch as primary domain	Schweiz will UNO-Sicherheitsrat „demokratisieren“

  www.presseurop.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Germany: Will the Pirates democratise Europe?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presseurop.eu as primary domain	Deutschland: Werden die Piraten Europa demokratisieren?

  www.swp-berlin.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Approaches to Democratise the European Union - Scenarios for the Institutional Reform
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swp-berlin.org as primary domain	The Convention, the IGC 2004 and European System development - A Challenge for Parliamentary Democracy

  www.swissabroad.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Switzerland wants to “democratise” the UN Security Council
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissabroad.ch as primary domain	Schweiz will UNO-Sicherheitsrat „demokratisieren“

  2 Hits www.eda.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Switzerland wants to “democratise” the UN Security Council
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eda.admin.ch as primary domain	Schweiz will UNO-Sicherheitsrat „demokratisieren“

  2 Hits www.helpline-eda.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Switzerland wants to “democratise” the UN Security Council
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helpline-eda.ch as primary domain	Schweiz will UNO-Sicherheitsrat „demokratisieren“

  2 Hits www.civpol.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Switzerland wants to “democratise” the UN Security Council
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine civpol.ch as primary domain	Schweiz will UNO-Sicherheitsrat „demokratisieren“

  www.collietruschi.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Two entry-level quartz movements daring to democratise the moon phase function.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eta.ch as primary domain	Diese Kaliber mit zweiter Zeitzone sorgen für zusätzliche Würze in unserer Quarzuhrwerk-Kollektion im Einstiegssegment.

  ssl-oferta.sgh.waw.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Amandine Le Pape is the co-founder of Matrix.org, a unique initiative aiming to democratise secure online communication and solve the problem of fragmentation in current Chat, VoIP and IoT technologies.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elevate.at as primary domain

Amandine Le Pape ist Mitbegründerin von Matrix.org, einer einzigartigen Initiative zur Demokratisierung der sicheren Online-Kommunikation und zur Lösung des Problems der Fragmentierung aktueller Chat-, VoIP- und IoT-Technologien. Matrix hofft, ein neues Ökosystem zu schaffen, das die offene Echtzeit-Kommunikation so universell und interoperabel wie E-Mail macht und dem Benutzer die Möglichkeit gibt, selbst zu entscheiden, wem er mit seinen Daten vertraut und wie er kommunizieren möchte.

  www.viscom-messe.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Eric Syz, CEO of SYZ Group, notes, “SYZ Capital is the latest evolutionary step for SYZ Group. It demonstrates we are continually breaking the mould and innovating for our clients. With SYZ Capital, we aim to democratise private equity investments.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine syzgroup.com as primary domain	Eric Syz, CEO der SYZ-Gruppe, sagt: «SYZ Capital ist der jüngste Entwicklungsschritt der SYZ-Gruppe. Dieser Schritt beweist, dass wir stets aus dem üblichen Rahmen ausbrechen und Innovationen für unsere Kunden schaffen wollen. Mit SYZ Capital wollen wir Private-Equity-Anlagen demokratisieren.»

  www.leben.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The aim of French Vaadata from Lyon is to democratise cyber security with innovative services suitable for both start-ups and large companies. Vaadata’s values are based on our shared passion for hacking and the human factor.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lucysecurity.com as primary domain

Das australische Information Security Unternehmen Privasec hat eine nationale und internationale Kundschaft. Mit Niederlassungen in Sydney, Melbourne, Brisbane und Auckland (NZ) werden Cloud & Cyber Security Dienstleistungen erbracht, die auch Compliance, Risk & Governance und Pentration Testing Services beinhalten. Besonders erwähnenswert sind die Health Checks und die ISO27001 Dienstleistungen von Privasec. https://privasec.com.au

  yeah.paleo.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The "Fillharmonics von Strasse" have decided to democratise classical music, whatever the cost. Live songs, sound effects, loops and rhythmic samples, all at the service (well, almost) of Brahms, Vivaldi, Mozart...

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine yeah.paleo.ch as primary domain

Die "Fillharmonics von Strasse" haben beschlossen, die klassische Musik um jeden Preis dem Durchschnittsbürger zugänglich zu machen. Live-Lieder, Geräuschkulissen, Klang-Schlaufen und rhythmische Samples stehen alle (zumindest beinahe) im Dienst von Brahms, Vivaldi, Mozart... Und all unsere berühmten Klassiker erwachen zu neuer Jugend. Die vier Gestalten decken schon bald ihr Gesicht auf und geben ihre wahre Natur preis, sprengen die Konventionen. Ein symphonisches und schräges Spektakel, in dem die Zartheit der Noten mit der Härte der Worte rivalisiert, um Sie mit der klassischen Musik auszusöhnen (oder auch nicht!).

  2 Hits transversal.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL

We have to democratise governance and national institutions of education, city development, art, research, social and physical well-being in order to provide the means for these new institutions of the commons to become real, to spread and to be sustainable.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transversal.at as primary domain

13. Die Institutionen der Commons bauen auf kollektiver Entscheidungsfindung auf und müssen an Stärke gewinnen, um sich signifikant auf das Alltagsleben der Gesellschaft auszuwirken; das heißt, sie müssen Schritt für Schritt die dysfunktionalen Strukturen der Nationalstaaten ersetzen. Wir müssen die Verwaltung und die nationalen Bildungs-, Stadtentwicklungs-, Kunst-, Forschungs-, Sozial- und Gesundheitsinstitutionen demokratisieren, um so die Verwirklichung von Institutionen der Commons zu ermöglichen und deren Verbreitung und Nachhaltigkeit abzusichern. Das kann nur auf transnationaler Ebene passieren, im Widerstand gegen die globale Profitlogik und durch ein Verständnis von Europa als Raum der Demokratisierung von unten, der Commons schafft und schätzt.

  eipcp.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Radical democracy doesn’t mean, as Negri and Hardt believe, that one rejects every kind of constitutionalisation process on the global level. Radical democracy means that one should radically democratise this constitutionalisation process and liberate it from its Imperial character.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eipcp.net as primary domain

Radikale Demokratie heißt nicht, wie Negri und Hardt glauben, dass man jede Art Konstitutionalisierungsprozess auf der globalen Ebene ablehnen sollte. Radikale Demokratie heißt, dass man den Konstitunalisierungsprozess radikal demokratisieren und ihn seinem imperialen Charakter befreien sollte. Die Details dieses radikal demokratischen, globalen Konstitutionalisierungsprozesses sind eine andere Frage, aber man könnte an die Abschaffung der G-8 denken, die Bildung und Ausarbeitung regionaler politischer Föderationen, eine größere Autonomie Weltstädten innerhalb der Föderationen, eine ausgewogene Vertretung dieser regionalen Föderationen im Weltsicherheitsrat der Vereinten Nationen, die Direktwahl VertreterInnen der Generalversammlung der Vereinten Nationen und eine repräsentativere Zusammensetzung dieser Generalversammlung, die auf der Zahl der BewohnerInnen ihrer Mitgliedstaaten beruht. Kurz gesprochen, soll Empire eine Föderation werdenetc. Kurz gesprochen, soll das Empire eine Föderation werden.

  www.eurotopics.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This would be absurd in the present economic situation, writes Miguel Coutinho in the business paper Diário Económico: "Every day the poorer countries are warned to be sensible, save, consolidate, cut costs. Yet in such a climate ... Brussels has come up with the charming idea of financing 30 percent of the travel costs of people aged over 65, youths and low-income families. The goal is to ... democratise access to holidays and battle seasonal tourism. The tourism industry naturally welcomes the idea ... . Here's my suggestion for the advertising campaign for this generous initiative: 'You're a consumer from the south. Don't eat much, don't spend much and waste nothing. But do come to visit the rich here in the north. We'll pay 30 percent of your travel costs."

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurotopics.net as primary domain

Antonio Tajani, EU-Kommissar für Unternehmen und Industrie, hat vorgeschlagen, die Urlaubsreisekosten von Jugendlichen, über 65-Jährigen und bedürftigen Familien innerhalb der EU mit bis zu 30 Prozent zu finanzieren. In der aktuellen wirtschaftlichen Lage ist das unsinnig, findet Miguel Coutinho in der Wirtschaftszeitung Diário Económico: "Täglich werden die ärmeren Länder der EU gewarnt: Seid vernünftig, spart, konsolidiert, streicht. In dieser Atmosphäre ... hatte Brüssel nun die wahrhaft betörende Idee, 30 Prozent der Reisekosten innerhalb der EU von allen über 60-Jährigen, Jugendlichen und bedürftigen Familie zu übernehmen. Ziel sei es, ... den Zugang zu Ferien zu demokratisieren und den saisonbedingten Tourismus zu bekämpfen. Die Tourismusindustrie hat die Idee natürlich begrüßt ... . Hier meine Idee für die Werbekampagne dieser großzügigen Aktion: 'Sie sind ein Verbraucher aus dem Süden: Essen Sie nicht so viel, geben Sie nicht so viel Geld aus, verschwenden Sie nichts. Aber kommen Sie ruhig die Reichen aus dem Norden besuchen. Wir zahlen 30 Prozent ihrer Reisekosten."

  beta.flybaghdad.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We are creating an environment where you can effectively democratise AI and we are making it easier for companies to be self-sufficient, creating a platform that allows people to layer knowledge and remove barriers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clearwaterinternational.com as primary domain	Emma Rodgers, Director, Clearwater International, commented: “From the start Acturis has been a real disruptor, changing the model of the market and more importantly, taking the market through that change. A very professional business with great market share and fantastic financials that has delivered time and again.”