depend on a number – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      26 Results   23 Domains
  sklep.ipup.pl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Our rates for the examples listed below depend on a number of factors: date, duration, movie selection, number of guests etc.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kinozug.ch as primary domain
Die Kosten der unten genannten Beispiele sind von zu vielen Faktoren (Zeitpunkt, Dauer, Filmauswahl, Anzahl Teilnehmer etc.) abhängig, als dass wir an dieser Stelle konkrete Preise nennen könnten.
  www.eon.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
to depend on a number of conditions and calcula- Degussa activities – –23
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eon.com as primary domain
gen und Abrechnungsmodalitäten, insbesondere von Degussa-Aktivitäten – –23
  www.neopac.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Detoxing from alcohol without medical assistance is extremely risky and of symptoms depend on a number of factors, including, age, general health, and duration and severity of alcohol addiction. Individuals who have attempted detox previously, without success, are also at higher risk of complications.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine paracelsus-recovery.com as primary domain
Although it isn’t common, it is definitely possible to die during withdrawal from alcohol withdrawal. It is estimated that death occurs for at least five percent of chronic alcoholics who attempt to detox suddenly, without medical assistance.
  interpares.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
One of the toughest decisions a company will face when doing website translations is deciding which languages, and consequently, which markets they will target first. There is no one "right" answer to this dilemma, as the ultimate answer will depend on a number of factors, many of them unique to your business.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine comtranslations.com as primary domain
Eine der schwierigsten Entscheidungen, vor der ein Unternehmen beim Übersetzen seiner gesamten Website steht, ist die, welche Sprachen, und damit auch welche Märkte, es primär ansprechen will. Es gibt keine "einzig richtige" Antwort auf dieses Dilemma, da die endgültige Antwort von einer Reihe von Faktoren abhängig ist, von denen viele nur für Ihr Unternehmen gelten.
  roccija.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
These forward-looking statements are not guarantees of the future developments and results outlined therein. Rather, they depend on a number of factors, involve various risks and uncertainties, and are based upon assumptions that may not prove to be accurate.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rheinmetall-automotive.com as primary domain
Diese Mitteilung enthält zukunftsgerichtete Aussagen. Diese Aussagen basieren auf den gegenwärtigen Einschätzungen und Prognosen der Rheinmetall AG sowie den ihr derzeit verfügbaren Informationen. Die zukunftsgerichteten Aussagen sind nicht als Garantien der darin genannten zukünftigen Entwicklungen und Ergebnisse zu verstehen. Diese sind vielmehr von einer Vielzahl von Faktoren abhängig; sie beinhalten verschiedene Risiken und Unwägbarkeiten und beruhen auf Annahmen, die sich möglicherweise als nicht zutreffend erweisen. Rheinmetall übernimmt keine Verpflichtung, die in dieser Mitteilung gemachten zukunftsgerichteten Aussagen zu aktualisieren.
  www.alhayatmedicalcenter.com.qa  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The prices are set by the Boat Managers and depend on a number of factors such as boat type, sailing destination, duration of the vacation and season. Also, it is important that you take into consideration the price of the mandatory extras and whether it includes for ex.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine master-yachting.de as primary domain
Die Preise werden von den Anbietern festgelegt und hängen von einer Reihe von Faktoren ab, wie beispielsweise Bootstyp, Reiseziel, der Dauer des Törns und dem Zeitpunkt in der Saison. Wichtig ist es ebenfalls, den Preis der obligatorischen Extras mit einzubeziehen. Dazu können z.B. Außenborder, Bettwäsche, Handtücher, Hostess, Skipper usw. gehören.
  2 Hits chiesiair.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A: Controller accuracy will depend on a number of factors. We will need to know the range of materials that you run, material type, width, thickness, etc., and then choose the correct sensors that supply the feedback signals to the controller.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine montalvo.com as primary domain
ANTWORT: Die Genauigkeit hängt von mehreren Faktoren ab. Wir müssen den Bereich der Materialien, die Sie verarbeiten kennen, sowie die Art des Materials, seine Breite und Dicke usw., um den richtigen Sensor auszuwählen, der die Steuersignale zum Regler sendet. Bei einer richtigen Auswahl der Sensoren, Kraftmessdosen, Durchmessersensoren, Drehmomentsensoren usw. erhält man eine äußerst präzise Regelung. Je präziser Ihre entsprechenden Angaben über Ihren Anwendungsfall sind, umso besser  können wir Ihnen ein dafür geeignetes System vorschlagen.
  paibase.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The dividend policy of Zug Estates Holding and the amount of future dividends it decides to pay, if any, will depend on a number of factors, including, but not limited to, its earnings, financial condition, cash requirements, the general business outlook for the Group, legal obligations in connection with the distribution of dividends and other factors.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zugestates.ch as primary domain
Die Dividendenpolitik der Zug Estates Holding und die Höhe künftiger Dividenden, deren Zahlung sie gegebenenfalls beschliesst, hängen von einer Reihe von Faktoren ab, einschliesslich der Erlöse, der Finanzlage, des Liquiditätsbedarfs, der allgemeinen Geschäftsaussichten der Gruppe, rechtlicher Verpflichtungen im Zusammenhang mit der Ausschüttung von Dividenden sowie sonstiger Faktoren. Unter Berücksichtigung der erwähnten Faktoren strebt die Zug Estates Holding eine Ausschüttungsquote von bis zu 50% des Ergebnisses ohne Erfolg aus Neubewertung an.
  www.symrise.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Forward-looking statements are not to be understood as in any way guaranteeing that those expectations will turn out to be accurate. Future performance and the results actually achieved by Symrise AG and its affiliated companies depend on a number of risks and uncertainties such as the future economic and market environment.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine symrise.com as primary domain
Dieses Dokument wurde von der Vara Research GmbH ausschließlich zu Informationszwecken erstellt und dient keinesfalls der Anlageberatung. Es beruht auf der Bewertung der bisherigen und Einschätzung der zukünftigen Umsatz-, Gewinn- und Geschäftsentwicklung des relevanten Unternehmens durch verschiedene Börsenanalysten. Die Bewertungen und Einschätzungen sind wegen ihres subjektiven Charakters tatsächlich einer unabhängigen Verifizierung nicht zugänglich. Trotz sorgfältiger Prüfung kann Vara Research GmbH keine Garantie, Zusicherung oder Gewährleistung für die Vollständigkeit und Richtigkeit abgeben; eine Verantwortlichkeit und Haftung ist folglich insoweit ausgeschlossen.
  www.easynamechange.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Today it is possible to clean components to the most exacting standards, consistently and economically ‒ but only if the cleaning process has been specifically designed for the job it has to do in terms of the type of dirt that has to be removed, the component geometry, the material, the throughput rate, and the specified degree of cleanliness that has to be achieved. The outcome and cost-effectiveness of the cleaning process depend on a number of factors, including the right type of plant and cleaning medium, and the design of the cleaning bath.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parts2clean.de as primary domain
Selbst sehr hohe Anforderungen an die Bauteilsauberkeit lassen sich heute prozesssicher und wirtschaftlich erfüllen. Vorausgesetzt, der Reinigungsprozess wurde optimal auf die abzureinigende Verschmutzung, die Bauteilgeometrie, den Werkstoff, den Durchsatz und die zu erzielende Sauberkeitsspezifikation abgestimmt. Neben Anlagentechnik und Medium beeinflusst das Reinigungsbehältnis Ergebnis und Wirtschaftlichkeit des Prozesses. Ein weiterer Aspekt ist der Austrag der entfernten Verschmutzungen aus dem Reinigungs-/ Spülbad, damit sie sich nicht wieder auf den Bauteilen absetzen. Um einen kontinuierlichen Schmutzaustrag zu gewährleisten, ist eine anforderungsgerecht ausgelegte Badaufbereitung unverzichtbar. Ergänzt wird sie idealerweise durch Einrichtungen für die Kontrolle wichtiger Verfahrensparameter wie Reinigerkonzentration, Temperatur, Spülwasserqualität und Filterzustand. Sowohl wässrige als auch Lösemittelanlagen bieten heute die Möglichkeit, Reinigung und Konservierung/Korrosionsschutz in einem System durchzuführen. Auch dies ist Thema bei der parts2clean.
  teenslive.info  
Show textShow cached sourceOpen source URL
What happens next would depend on a number of factors. If the attacks could persist and oil extraction were kept minimal for a prolonged period, industrial civilization would be unlikely to reorganize itself.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine deepgreenresistance.org as primary domain
Was als Nächstes passiert, würde von einer Reihe Faktoren abhängen. Wenn die Angriffe weitergehen würden und Ölförderung über eine längere Zeit gering gehalten würde, wäre es unwahrscheinlich, dass die industrielle Zivilisation sich reorganisieren könnte.
  sonicbloom.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
These forward-looking statements are not guarantees of the future developments and results outlined therein. Rather, they depend on a number of factors, involve various risks and uncertainties, and are based on assumptions that may not prove to be accurate.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wintershall.com as primary domain
Diese Mitteilung enthält zukunftsgerichtete Aussagen. Diese Aussagen basieren auf den gegenwärtigen Einschätzungen und Prognosen des Vorstands sowie den ihm derzeit verfügbaren Informationen. Die zukunftsgerichteten Aussagen sind nicht als Garantien der darin genannten zukünftigen Entwicklungen und Ergebnisse zu verstehen. Diese sind vielmehr von einer Vielzahl von Faktoren abhängig; sie beinhalten verschiedene Risiken und Unwägbarkeiten und beruhen auf Annahmen, die sich möglicherweise als nicht zutreffend erweisen. Zu diesen Risikofaktoren gehören insbesondere die auf den Seiten 111 bis 118 des BASF-Berichts 2016 genannten Faktoren. Der BASF-Bericht steht im Internet unter basf.com/bericht zur Verfügung. BASF übernimmt keine Verpflichtung, die in dieser Mitteilung gemachten zukunftsgerichteten Aussagen zu aktualisieren.