dependence on fossil fuels – German Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
51
Results
40
Domains
unis.unvienna.org
Show text
Show cached source
Open source URL
The good news is that we can tackle both crises together. Our
dependence on fossil fuels
is warming our planet. It is causing dangerous global warming. We must switch to clean energy. We must make energy use more efficient.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
unis.unvienna.org
as primary domain
Die gute Nachricht ist, dass wir gegen beide Krisen gleichzeitig vorgehen können. Unsere Abhängigkeit von fossilen Brennstoffen heizt unseren Planeten auf. Diese Abhängigkeit ist für die gefährliche Erderwärmung verantwortlich. Wir müssen zu sauberer Energie wechseln. Wir müssen unseren Energieverbrauch effizienter gestalten.
vdivde-it.de
Show text
Show cached source
Open source URL
Electric vehicle driving systems are energy efficient and offer the opportunity to use energy from renewable sources in the transportation sector. Thus, they cannot only make an important contribution to reducing emissions from greenhouse gases and airborne pollutants harming the climate, but reduce
dependence on fossil fuels
such as petroleum.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
vdivde-it.de
as primary domain
Als Projektträger im Auftrag verschiedener Bundes- und Landesministerien sind wir für Forschungs- und Demonstrationsprogramme im Bereich der Elektromobilität verantwortlich und führen Begleit- und Wirkungsforschungen sowie Evaluationen zu Förderprogrammen im Bereich der Elektromobilität durch. Wir unterstützen bei der Durchführung von nationalen und internationalen Konferenzen zur Elektromobilität, die wir auch fachlich vorbereiten. Wir beraten die Europäische Kommission sowie Industrienetzwerke und wirken in einschlägigen Gremien der Europäischen Kommission mit. Zudem verantworten wir den weltweiten Informationsaustausch im Technology Collaboration Programm (früher: Implementing Agreement) Hybrid and Electric Vehicles der Internationalen Energieagentur (IEA).
2 Hits
unbonn.org
Show text
Show cached source
Open source URL
The ISA is a treaty-based inter-governmental organization that unites more than 120 countries to work for efficient exploitation of solar energy to reduce
dependence on fossil fuels
. ISA’s ambitious goals include facilitating infrastructure for implementation of solar projects, making the costs of solar power more affordable for remote and inaccessible communities and mobilizing finance globally for the massive deployment of affordable solar energy.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
unbonn.org
as primary domain
Die ISA ist eine intergouvernementale Organisation mit mehr als 120 Mitgliedsstaaten, die sich für eine effiziente Nutzung von Solarenergie einsetzt, um weltweit die Abhängigkeit von fossilen Brennstoffen zu verringern. Zu den ehrgeizigen Zielen der ISA gehört die Verbesserung der Infrastruktur für die Umsetzung von Solarprojekten, die Verringerung der Kosten von Solarstrom insbesondere in abgelegenen und unzugänglichen Regionen sowie die Mobilisierung von Finanzmitteln für den umfangreichen Einsatz erschwinglicher Solarenergie weltweit.
ikts.fraunhofer.de
Show text
Show cached source
Open source URL
On the other hand the
dependence on fossil fuels
is reduced by energy production from biomass and the cultivation of re-newable resources opens up an employment perspective for the European agriculture.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ikts.fraunhofer.de
as primary domain
Biogas stellt einen alternativen nachhaltigen Energieträger dar, da es aus nachwachsenden Rohstoffen bzw. biogenen Reststoffen gewonnen wird. Erstere binden in der Wachstumsphase CO2 , so dass ihre Verwendung als nahezu CO2 -neutral gilt. Darüber hinaus vermindert die Energiegewinnung aus Biomasse die Abhängigkeit von fossilen Brennstoffen und der Anbau nachwachsender Rohstoffe bietet der europäischen Landwirtschaft eine Beschäftigungsperspektive. Die Nutzung nachwachsender Rohstoffe und biogener Reststoffe zur Energieerzeugung hat somit ein hohes ökologisches, ökonomisches und soziales Potential. Biogas wird durch die Fermentation von Biomasse gewonnen. Durch den hohen Gehalt an Schadgasen, wie H2 S und Inertgasen, wie CO2 ist dessen Einsatzspektrum als Rohgas begrenzt.
seco.admin.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
According to the Swiss submission, this will require national strategies, national data on environmental pollution caused by production and consumption, ecologically transparent markets and trade, education, sustainable agriculture and resource-efficient and clean production techniques. We also need to move away from our
dependence on fossil fuels
.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
seco.admin.ch
as primary domain
Für die Grüne Wirtschaft schlägt die Schweiz für Rio+20 einen internationalen Fahrplan (Green Economy Roadmap) vor, der den Weg hin zu einer Grünen Wirtschaft aufzeigt. Diese Roadmap soll einen politischen Teil mit einer gemeinsamen Vision, gemeinsamen Zielen und konkreten Meilensteinen enthalten. Auf der operativen Ebene soll die Roadmap die Instrumente bereitstellen für die Umwandlung der Wirtschaft zu einer Grünen Wirtschaft, die einen Beitrag zu allen Pfeilern der Nachhaltigen Entwicklung leistet. Dazu braucht es gemäss der Schweizer Eingabe unter anderem nationale Strategien, nationale Daten zur Umweltbelastung von Produktion und Konsum, ökologisch transparente Märkte und Handel, Bildung, eine nachhaltige Landwirtschaft, eine ressourceneffiziente und saubere Produktion und eine Abkehr von der Abhängigkeit von fossilen Energieträgern.
miramargoldenmile.infrankfurtammain.net
Show text
Show cached source
Open source URL
VERBIO is convinced that biofuels make an important contribution to climate protection. In our view, there can be no doubt that they will help us permanently reduce our
dependence on fossil fuels
and substantially cut CO2 emissions in the transport sector.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
verbio.de
as primary domain
VERBIO ist davon überzeugt, dass Biokraftstoffe einen wichtigen Beitrag zum Klimaschutz leisten. Sie helfen uns, langfristig von fossilen Treibstoffen unabhängig zu werden und die CO2-Emissionen im Verkehrssektor deutlich zu reduzieren.
2 Hits
chemeurope.com
Show text
Show cached source
Open source URL
A team of Virginia Tech researchers has discovered a way to extract large quantities of hydrogen from any plant, a breakthrough that has the potential to bring a low-cost, environmentally friendly fuel source to the world. "Our new process could help end our
dependence on fossil fuels
," sai ... more
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
chemeurope.com
as primary domain
(dpa) - Die deutsche Braunkohle ist trotz eines kräftigen Ausbaus erneuerbarer Energien der wichtigste Energieträger geblieben. Nach Angaben des Bundesverbandes der Energie und Wasserwirtschaft BDEW entfiel 2012 bei einer Stromerzeugung von 617 Milliarden Kilowattstunden ein Anteil von 26 P ... mehr
3 Hits
ch.myclimate.org
Show text
Show cached source
Open source URL
This project has two prominent "patrons" – the climate pioneers Bertrand Piccard and André Borschberg. These two are planning to circumnavigate the planet in 2013 in their solar-powered aircraft, the "Solar Impulse", hoping that this will send out a message regarding our
dependence on fossil fuels
.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ch.myclimate.org
as primary domain
Das Projekt hat zwei prominente Paten: Die Klimapioniere Bertrand Piccard und André Borschberg. Die beiden planen für 2013 die Erdumrundung in ihrem Solarflugzeug Solar Impulse und wollen damit ein Zeichen gegen unsere Abhängigkeit von fossilen Energien setzen. Nun suchen sie gemeinsam mit myclimate und Swisscom die Klimapioniere von morgen und gewähren allen teilnehmenden Klassen einen exklusiven Einblick in ihre Arbeit mit Solar Impulse.
trinasolar.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Discover how solar benefits the environment by reducing greenhouse gas emissions and combating our
dependence on fossil fuels
.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
trinasolar.com
as primary domain
Erfahren Sie, wie diese erschwingliche und nachhaltige Energielösung die Stromrechnung senkt, den Wert einer Immobilie steigert, die Klimabilanz verbessert und vor steigenden Stromkosten schützt.
eda.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
The industrialized world’s growing
dependence on fossil fuels
(oil and gas) also constitutes a security risk. According to US estimates, the demand for oil will double during the next 10 years.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
eda.ch
as primary domain
Die wachsende Abhängigkeit der industrialisierten Welt von fossilen Energieträgern (Erdöl, Erdgas) bedeutet ein weiteres Sicherheitsrisiko. Nach US-Schätzungen wird sich der Erdölbedarf in den nächsten 10 Jahren verdoppeln.
www.civpol.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
The industrialized world’s growing
dependence on fossil fuels
(oil and gas) also constitutes a security risk. According to US estimates, the demand for oil will double during the next 10 years.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
civpol.ch
as primary domain
Die wachsende Abhängigkeit der industrialisierten Welt von fossilen Energieträgern (Erdöl, Erdgas) bedeutet ein weiteres Sicherheitsrisiko. Nach US-Schätzungen wird sich der Erdölbedarf in den nächsten 10 Jahren verdoppeln.
eda.admin.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
The industrialized world’s growing
dependence on fossil fuels
(oil and gas) also constitutes a security risk. According to US estimates, the demand for oil will double during the next 10 years.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
eda.admin.ch
as primary domain
Die wachsende Abhängigkeit der industrialisierten Welt von fossilen Energieträgern (Erdöl, Erdgas) bedeutet ein weiteres Sicherheitsrisiko. Nach US-Schätzungen wird sich der Erdölbedarf in den nächsten 10 Jahren verdoppeln.
2 Hits
biesterfeld-plastic.com
Show text
Show cached source
Open source URL
DuPont Performance Polymers is committed to working with customers throughout the world to develop new products, components and systems that help reduce
dependence on fossil fuels
and protect people and the environment.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
biesterfeld-plastic.com
as primary domain
DuPont Performance Polymers entwickelt zusammen mit Kunden weltweit Produkte, Bauteile und Systeme, die zu einer verminderten Abhängigkeit von fossilen Energieträgern sowie zum Schutz der Menschen und der Umwelt beitragen. In über 40 weltweit verteilten Produktions-, Entwicklungs- und Forschungszentren nutzt DuPont Performance Polymers das branchenweit breiteste Portfolio an Kunststoffen, Elastomeren, biobasierten Kunststoffen, Filamenten sowie Hochleistungsteilen und -halbzeugen zur Bereitstellung kosteneffizienter Lösungen für Kunden in der Luft- und Raumfahrt-, der Automobil-, Konsumgüter-, Elektro- und Elektronik- und der Sportartikelindustrie sowie dem Maschinenbau und anderen Branchen.
www.presseurop.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
Pioneering Portugal has radically reduced its
dependence on fossil fuels
. This year nearly half of its electricity will come from renewable sources.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
presseurop.eu
as primary domain
Der Pionier Portugal hat seine Abhängigkeit von fossilen Brennstoffen drastisch zurückgedreht. Dieses Jahr wird die Hälfte seines Stroms aus erneuerbaren Quellen kommen.
mobile.juliusbaer.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Our ever-growing thirst for energy and our
dependence on fossil fuels
is driving up costs and harming our environment. Consequently, people are reassessing what they have learnt about production, and the consumption of energy resources.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
mobile.juliusbaer.com
as primary domain
Der stetig wachsende Energiehunger und die Abhängigkeit von fossiler Energie treiben die Kosten und schaden der Umwelt. Die Menschheit überdenkt gelernte Muster von Produktion und Konsum der Ressource Energie. Die zunehmende Abkehr vom Öl hin zu effizienter und umweltverträglicher erneuerbarer Energie ist bereits im Gange. Diese Umwälzung im Energiebereich offenbart ein grosses Feld an neuen Anlagemöglichkeiten.
gfa.co.at
Show text
Show cached source
Open source URL
Thus, E-mobility is an appropriate alternative to reduce the
dependence on fossil fuels
in mobility sector as well as influences the CO2-pollution positively.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
gfa.co.at
as primary domain
Die Elektromobilität ist eine geeignete Alternative, um die Abhängigkeit zu fossilen Brennstoffen im Bereich der Mobilität zu reduzieren, sowie die CO2 Belastung für Mensch und Umwelt auf ein möglichst niedriges Niveau zu bringen.
lifesciences.fraunhofer.de
Show text
Show cached source
Open source URL
This will allow the development of new products and processes involving industrial biotechnology up to the point that they are ready for industrial use. The CBP will thus contribute to reducing our
dependence on fossil fuels
and to reducing carbon dioxide emissions.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
lifesciences.fraunhofer.de
as primary domain
Mit dem Ziel, diesen kritischen Schritt auf dem Weg vom Labor in die industrielle Anwendung zu unterstützen, haben das Land Sachsen-Anhalt, der Bund und die Fraunhofer-Gesellschaft ein chemisch-biotechnologischen Prozesszentrum geplant, welches nun als Fraunhofer-Zentrum für Chemisch- Biotechnologische Prozesse CBP am Chemiestandort Leuna errichtet wird. Mit dem sehr flexibel einsetzbaren Bioraffineriekonzept bieten sich innovative Möglichkeiten, um zukünftig biologische Rohstoffe auf Basis von Ölen und Fetten, Cellulose, stärke- oder zuckerhaltigen Rohstoffen als Ausgangsstoffe für Chemieprodukte einzusetzen. So können neue Produkte und Verfahren unter Nutzung der industriellen Biotechnologie zur Anwendungsreife gebracht werden. Damit trägt das CBP dazu bei, die Abhängigkeit von fossilen Rohstoffen zu reduzieren und die Kohlenstoffdioxidemissionen zu mindern.
juliusbaer.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Our ever-growing thirst for energy and our
dependence on fossil fuels
is driving up costs and harming our environment. Consequently, people are reassessing what they have learnt about production, and the consumption of energy resources.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
juliusbaer.com
as primary domain
Der stetig wachsende Energiehunger und die Abhängigkeit von fossiler Energie treiben die Kosten und schaden der Umwelt. Die Menschheit überdenkt gelernte Muster von Produktion und Konsum der Ressource Energie. Die zunehmende Abkehr vom Öl hin zu effizienter und umweltverträglicher erneuerbarer Energie ist bereits im Gange. Diese Umwälzung im Energiebereich offenbart ein grosses Feld an neuen Anlagemöglichkeiten.
kas.de
Show text
Show cached source
Open source URL
Their ambitious goal is to make the country carbon-neutral by 2020 by lessening the current
dependence on fossil fuels
(14 % of the GDP is spent for oil imports) through the exploration of the vast but yet untapped resources of solar, wind, wave and biomass energy.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
kas.de
as primary domain
Der Höhepunkt der Veranstaltung war die feierliche Vorstellung des Buches “Energy and Environmental Security: A Cooperative Approach In South Asia” durch den Vizepräsidenten der Republik Malediven, S.E. Dr. Waheed. In seiner anschließenden Grundsatzrede über Herausforderungen und Möglichkeiten des Klimawandel für die Malediven hob der Vizepräsident hervor, dass Energie- und Umweltsicherheit für die Malediven mehr als für jedes andere Land der Welt von vitalem Interesse seien. Auf lange Sicht hinge hiervon schließlich das Überleben des ganzen Archipels ab. Um nicht nur der ökologischen, sondern auch der sicherheitspolitischen und wirtschaftlichen Dimension dieser Herausforderung gerecht zu werden, hat sich die Regierung der Maldiven daher dazu entschieden, einen kohlenstoffarmen Weg der Entwicklung zu beschreiten. Das ambitionierte Ziel ist, die Malediven bis 2020 zu einem CO2-freien Staat zu machen. Die dafür unabdingbare Abkopplung von Rohstoffimporten (gegenwärtig geben die Malediven 14 % ihres BIP für Ölimporte aus) gilt es durch die konsequente Erforschung der reichhaltigen, aber bislang noch größtenteils unberührten Ressourcen von Solar-, Wind-, Wasser- und Bioenergie zu erschließen. So planen die Malediven in Zukunft 60% ihrer Energieversorgung aus Solarenergie und 40% aus anderen erneuerbaren Energiequellen zu gewinnen. Eine engere regionale Kooperation mit den Nachbarstaaten, aber auch innerhalb Südasiens und der SAARC im Gesamten stünden für die Malediven diesbezüglich im Vordergrund. Da es angesichts des noch recht jungen Feldes „Grüner Energie“ einen großen Bedarf an Expertise gäbe, rief der Vizepräsident zu mehr Austausch innerhalb von Politik, Wirtschaft und Wissenschaft sowie insbesondere mit der Zivilgesellschaft auf. Um diesen Austausch zu fördern, hat die Regierung der Maldiven jüngst eine Webseite eingerichtet (www.co2.org/maldives-forum) mit der ein offener und transparenter Dialog über den Übergang in die CO2-Freiheit angestoßen werden soll. Mit Blick auf diesen Gedanken dankte der Vizepräsident COSATT, IPCS und KAS für ihren Beitrag und schloss mit den Worten, ein solcher Vorstoß vonseiten der Zivilgesellschaft würde ihn ermutigen.
access2eufinance.ec.europa.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
The Council held an exchange of views on the Commission's "Clean power for transport" initiative. The objective is to break the
dependence on fossil fuels
and reduce greenhouse gas emissions from transport.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
access2eufinance.ec.europa.eu
as primary domain
Der Rat hat einen Gedankenaustausch über die Initiative der Kommission "Saubere Energie für den Verkehr" geführt. Diese Initiative zielt darauf ab, die Abhängigkeit von fossilen Kraftstoffen zu durchbrechen und die Treibhausgasemissionen im Verkehr zu senken. |FOTOS|VIDEO|
syneco-consulting.it
Show text
Show cached source
Open source URL
Reducing
dependence on fossil fuels
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
syneco-consulting.it
as primary domain
Verringerung der Abhängigkeit von fossilen Energieträgern
5 Hits
solarimpulse.com
Show text
Show cached source
Open source URL
After completing the flight around the world in a balloon with crewmate Brian Jones, Bertrand Piccard was very aware of the precariousness of the mission’s success due to its
dependence on fossil fuels
.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
solarimpulse.com
as primary domain
Betrand Piccard waren die Risiken der Weltumrundung in einem Heißluftballon, die er gemeinsam mit Brian Jones unternommen hatte, aufgrund der Abhängigkeit von fossilen Brennstoffen sehr bewusst. Sie waren mit 3,7 Tonnen flüssigem Propangas an Bord gestartet, von denen bei ...
are.admin.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
According to the Swiss submission, this will require national strategies, national data on environmental pollution caused by production and consumption, ecologically transparent markets and trade, education, sustainable agriculture and resource-efficient and clean production techniques. We also need to move away from our
dependence on fossil fuels
.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
are.admin.ch
as primary domain
Für die Grüne Wirtschaft schlägt die Schweiz für Rio+20 einen internationalen Fahrplan (Green Economy Roadmap) vor, der den Weg hin zu einer Grünen Wirtschaft aufzeigt. Diese Roadmap soll einen politischen Teil mit einer gemeinsamen Vision, gemeinsamen Zielen und konkreten Meilensteinen enthalten. Auf der operativen Ebene soll die Roadmap die Instrumente bereitstellen für die Umwandlung der Wirtschaft zu einer Grünen Wirtschaft, die einen Beitrag zu allen Pfeilern der Nachhaltigen Entwicklung leistet. Dazu braucht es gemäss der Schweizer Eingabe unter anderem nationale Strategien, nationale Daten zur Umweltbelastung von Produktion und Konsum, ökologisch transparente Märkte und Handel, Bildung, eine nachhaltige Landwirtschaft, eine ressourceneffiziente und saubere Produktion und eine Abkehr von der Abhängigkeit von fossilen Energieträgern.
www.nato.int
Show text
Show cached source
Open source URL
These focus on making the Energy Charter more universally accepted, on opening up markets to foreign investment, and on reducing our
dependence on fossil fuels
as when President Bush recently spoke of reducing America's "addiction to oil".
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
nato.int
as primary domain
Es muss von Anfang an klar gesagt werden, dass diese Diskussionen und Konsultationen nicht automatisch eine Einigung darauf bedeuten, dass die NATO eingreifen wird, und sie bedeuten auch nicht, dass die NATO hinsichtlich der Sicherheit der Energieversorgung eine Führungsrolle beanspruchen will. Es ist klar, dass der Schutz entscheidend wichtiger Infrastruktur oder auch Krisenreaktionsoptionen, die mit dem Einsatz von Streitkräften verbunden sind, nur einen Teil des Gesamtpakets von Initiativen darstellen, die zur Gewährleistung der Sicherheit der Energieversorgung erforderlich wären. Es gibt z.B. schon eine Reihe von Initiativen, die von den Staaten der G8, der EU, der Internationalen Energieagentur und anderen Gruppen zur Verbesserung der Sicherheit des Energiesektors eingeleitet worden sind. Diese Initiativen zielen in erster Linie darauf ab, dass die Energiecharta von immer mehr Staaten angenommen wird, dass die Märkte für Auslandsinvestitionen geöffnet werden und dass wir unsere Abhängigkeit von fossilen Brennstoffen verringern - wie Präsident Bush auch meinte, als er vor kurzem davon sprach, die "Ölsucht" Amerikas einzudämmen.
coperion.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Bio based products are products which are wholly or partly composed of biological or renewable materials. They are becoming more and more important as part of efforts to make the economy more sustainable and lower its
dependence on fossil fuels
.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
coperion.com
as primary domain
Das Rohmaterialhandling und die Verarbeitungseigenschaften biobasierter Werkstoffe sind mit denen technischer Kunststoffe vergleichbar. Daher kann Coperion bei der Realisierung von Compoundieranlagen für biobasierte Werkstoffe auf umfassendes Know-how und Erfahrung zurückgreifen. Zahlreiche Compoundiersysteme bewähren sich bereits auf dem Markt.
voicesoftransition.org
Show text
Show cached source
Open source URL
The documentary highlights pioneering examples from France, England and Cuba which show that we can feed the world: by re-localising agriculture and freeing it from
dependence on fossil fuels
.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
voicesoftransition.org
as primary domain
Der Film zeigt mit wegweisenden Beispielen aus Frankreich, England und Kuba, wie mit einer postfossilen, relokalisierten Landwirtschaft die ganze Welt ernährt werden kann.