depends whether – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   11 Domains
  access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
That depends whether or not you live and work in the eurozone, i.e. the group of countries which have adopted the euro as their currency.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Das hängt davon ab, ob Sie innerhalb des Euroraums – also der Gruppe von Ländern, in der der Euro die Landeswährung ist – leben und arbeiten.
  asianstreetmeat.pro  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It depends whether you have already selected a topic or theme for your thesis – in which case, you can propose your topic to the BMW Group through a speculative application. If you haven’t decided on a topic, you can find interesting topics at our locations and in our divisions in the online job market.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bmwgroup.jobs as primary domain
Das hängt davon ab, ob Sie bereits ein Thema oder Themenfeld für Ihre Arbeit ausgewählt haben. In diesem Fall können Sie dieses der BMW Group über eine Initiativbewerbung vorschlagen. Haben Sie sich noch nicht entschieden, finden Sie im Online-Stellenmarkt interessante Themen unserer Standorte und Unternehmensbereiche.
  www.bmwgroup.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It depends whether you have already selected a topic or theme for your thesis – in which case, you can propose your topic to the BMW Group through a speculative application. If you haven’t decided on a topic, you can find interesting topics at our locations and in our divisions in the online job market.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bmwgroup.com as primary domain
Das hängt davon ab, ob Sie bereits ein Thema oder Themenfeld für Ihre Arbeit ausgewählt haben. In diesem Fall können Sie dieses der BMW Group über eine Initiativbewerbung vorschlagen. Haben Sie sich noch nicht entschieden, finden Sie im Online-Stellenmarkt interessante Themen unserer Standorte und Unternehmensbereiche.
  ellia.rhodesislandhotels.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Yes, we notice a change, both in consumers’ communication with us and in sales. Of course, it depends whether the trigger is location specific or widespread. Following the recent dioxin scandal, it was quite obvious that consumers were trying to avoid these products, either by going without or seeking alternatives.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gfk-verein.org as primary domain
Skandale aufgrund unlauterer oder gar krimineller Machenschaften lassen sich schwerlich ganz vermeiden. Doch Verbraucherschützer bemängeln ja durchaus auch sogenannte ‚legale Täuschungen‘ der Anbieter z.B. durch verwirrende oder undurchsichtige Deklarationen. Teilen Sie diese Meinung?
  www.esr-pollmeier.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Due to the low cost it is often the question if a handheld device can be used for ISO 3664 conformance testing. The simple answer is that it depends whether it conforms to the requirements stipulated in ISO 3664.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fogra.de as primary domain
Kostengünstige Handmessgeräte wie z.B. das i1Pro der Firma XRITE ermöglichen die Messung der spektralen Bestrahlungsstärke. Dies ist die Grundlage der Beurteilung der Farbwiedergabe von Normlichtkabinen gemäß ISO 3664 und schnell steht die Frage im Raum dieses Gerät nicht dafür nutzen zu können. Die kurze Antwort heißt: Wenn die definierten Voraussetzungen erfüllt sind, spielt es keine Rolle ob Hand- oder Labormessgerät. Neben grundlegenden Eigenschaften eines solchen Messgerätes wie beispielsweise die Linearität, das Rauschniveau oder die Wiederholgenauigkeit ist der optische Bandpass eine wesentliche Eigenschaft eines "Lichtmessgeräts". ISO 3664:2009 (und 2000) fordert in Abschnitt 5.1: "Der Bandpass des Messgeräts (Spektroradiometer) muss 5 nm oder kleiner sein".
  www.medtechnik.cz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Due to the low cost it is often the question if a handheld device can be used for ISO 3664 conformance testing. The simple answer is that it depends whether it conforms to the requirements stipulated in ISO 3664.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fogra.org as primary domain
Kostengünstige Handmessgeräte wie z.B. das i1Pro der Firma XRITE ermöglichen die Messung der spektralen Bestrahlungsstärke. Dies ist die Grundlage der Beurteilung der Farbwiedergabe von Normlichtkabinen gemäß ISO 3664 und schnell steht die Frage im Raum dieses Gerät nicht dafür nutzen zu können. Die kurze Antwort heißt: Wenn die definierten Voraussetzungen erfüllt sind, spielt es keine Rolle ob Hand- oder Labormessgerät. Neben grundlegenden Eigenschaften eines solchen Messgerätes wie beispielsweise die Linearität, das Rauschniveau oder die Wiederholgenauigkeit ist der optische Bandpass eine wesentliche Eigenschaft eines "Lichtmessgeräts". ISO 3664:2009 (und 2000) fordert in Abschnitt 5.1: "Der Bandpass des Messgeräts (Spektroradiometer) muss 5 nm oder kleiner sein".