depicting the history – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   9 Domains
  4 Hits twinkboy.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sports and games areas, relics depicting the history of the site and wide, barrier-free asphalted paths for cyclists and skaters have made the park a popular destination for day-trippers. The lighting concept for the individual park areas has been realised using Selux Olivio luminaires.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine selux.com as primary domain
Sport- und Spielflächen, Relikte aus der Geschichte des Geländes sowie breite, barrierefreie asphaltierte Wege für Radfahrer und Skater machen den Park zu einem beliebten Ausflugsziel. Das Beleuchtungskonzept wurde für die einzelnen Parkteile mit Selux Olivio Leuchten umgesetzt. Olivio Candelabra Grande mit Knickmasten und Olivio Floracion in verschiedenen Höhen, mit 3-7 Köpfen, unterstreichen den urbanen Charakter des Parks.
  www.italia.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Arriving in Otranto, we recommend a visit to the historic city center, surrounded by mighty walls and dominated by the Castle built in the 15th Century by Ferdinand I of Aragon, as well as the Cathedral with a beautiful mosaic floor (12th Century) depicting the history of the period.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine italia.it as primary domain
Die apulischen Küstenstädte Porto Cesareo, Gallipoli, Torre San Giovanni und Santa Maria di Leuca sind nur einige der Perlen der ionischen Küste. Wind und Meer haben die Kalkklippen zwischen Otranto und Gallipoli gegerbt und erstaunliche Grotten geformt, wie die an Stalaktiten und Stalagmiten reiche Zinzulusa-Grotte, die Grotta Grande del Ciolo und die Grotten des Naturparks Porto Selvaggio.
  www.novotel.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
On the tracks of Moses…the Mount Moses and Mount Sinai region that houses the Saint Catherine Monastery is considered to be the place of major events described in the Bible. The entire monastery cannot be visited, but it is possible to view the replica of the “burning bush” or the numerous paintings depicting the history of the Christian religion.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novotel.com as primary domain
Der Nationalpark erstreckt sich über ein Areal von rund 400 km² zu Wasser und zu Land, ist jedoch vor allem für seine Unterwasserwelt berühmt. Ein guter Ausgangspunkt für einen Ausflug ist das Besucherzentrum des Parks, wo die ganze Familie mit Videos, interaktiven Bildschirmanimationen und Büchern ihre Kenntnisse über die Tierwelt des Nationalparks vertiefen und Mitarbeitern des Zentrums Fragen stellen kann. Beim anschließenden Schnorchelausflug gibt es Schildkröten und tropische Fische in leuchtenden Farben zu bestaunen. Ihre Kinder werden besonders von den Clownfischen – den beliebten „Nemos“ – begeistert sein, die sich im Schutz der Seeanemonen tummeln.
  www.museum-sonderjylland.dk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The museum also houses an exhibition depicting the history of the Danish-German border.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine museum-sonderjylland.dk as primary domain
Auch eine Ausstellung über die Geschichte der Grenze ist im Museum vorhanden.