deposit via bank – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      745 Results   6 Domains
  739 Hits www.hotel-santalucia.it  
A deposit via bank wire is required to secure your reservation. The hotel will contact you after booking to provide bank transfer instructions.
Als Buchungsgarantie ist eine Anzahlung per Banküberweisung erforderlich. Das Hotel wird Sie nach der Buchung mit weiteren Informationen zur Banküberweisung kontaktieren.
  www.istellartech.com  
A booking is guaranteed by payment of a deposit of 30% of the total cost of the stay. We ask to send a deposit via bank transfer to the following address or use the online prepayment:
Die Reservierung wird verbindlich mit einem Angeld von 30% des Gesamtbetrages, welches Sie direkt über unsere Online-Anzahlung oder auf das folgende Konto unserer Bank überweisen können:
  2 Hits www.positive-one.com  
For your first £ deposit via bank transfer, we will need a copy of a bank statement or transaction receipt. If you have any questions about this, please contact client services.
Bitte beachten Sie, dass Banküberweisungen bis zu 5 Arbeitstage benötigen können, bevor eine Gutschrift auf dem Konto erfolgt.
  www.fukuchou.com  
If you deposit via credit card the money is on your account within one minute and you can start betting at once. When you make a deposit via bank account it's important that you remember to note your customer ID as well as your name.
Sie aktivieren Ihr Wettkonto indem Sie Geld auf eines der Bankkonten von Expekt einzahlen oder per VISA/Masterkarte.Falls Sie mit Kreditkarte einzahlen,ist Ihr Geld in wenigen Minuten auf Ihrem Wettkonto und Sie können gleich anfangen zu spielen. Wenn Sie eine Überweisung tätigen ist es wichtig, dass Sie Ihren Namen und die Kundennummer mitangeben. Nach 3-5 Banktagen erhalten wir die Bestätigung und schreiben Ihr Geld auf Ihrem Wettkonto gut und Sie können anfangen zu wetten.
  www.wandisplay.com  
Upon confirmation of your reservation, you will receive all the relevant instructions. If you decide to send your deposit via bank transfer, the reason for the payment MUST be specified: “Deposit no. ## + reservation no. ### + your surname”.
Im Moment der Buchungsbestätigung geben wir Ihnen alle erforderlichen Anweisungen. Bei einer Postanweisung (Minutenservice) oder bei einer Überweisung geben Sie folgende Daten an: „Nr. der Buchungsanzahlung …. + (Buchungsnummer) + (Nachname)“.