depressed mood – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      17 Results   11 Domains
  www.schmerz-nottwil.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Since all aspects of life (work, family, leisure) are affected during the process of pain chronification, many patients suffer not only physically (loss of functional abilities), but also mentally and spiritually, which may result in symptoms such as depressed mood, irritability, nervousness, sleep disorders, tension, brooding, anxiety attacks, difficulty concentrating, feelings of helplessness, and increased pain.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schmerz-nottwil.ch as primary domain
Bei der schmerzpsychotherapeutischen Diagnostik geht es um die Klärung unterschiedlicher Fragen: Wie geht der Patient mit seinen Schmerzen um? Welche Beeinträchtigungen hat er zu erleiden? Haben sich im Verlauf Ängste oder eine Depression entwickelt? Wie ist die familiäre Situation? Gibt es berufliche Probleme?
  sensiseeds.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Also, taking Ritalin can lead to sleep disorders and sleeplessness, nervousness, headaches, anxiety, depressed mood and depression, restlessness, agitation, aggression, stress, dizziness, disorientation, emotional instability, tachycardia and cardiac dysrhythmia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain
Bei Kindern kann die Langzeitanwendung mit Ritalin zu Wachstumsverzögerungen und reduzierter Gewichtszunahme führen. Appetit und Flüssigkeitsaufnahme können zurückgehen. Zudem können Übelkeit, Brennen in der Speiseröhre, Bauchschmerzen und Erbrechen auftreten. Vermehrtes Schwitzen, Dermatitis, Juckreiz und Haarausfall werden ebenfalls als Nebenwirkungen angegeben. Die Einnahme von Ritalin kann zu Schlafstörungen und Schlaflosigkeit, Nervosität, Kopfschmerzen, Angstgefühlen, depressiver Verstimmung/Depression, Unruhe, Agitiertheit, Aggression, Spannung, Schwindelgefühl, Verwirrung, emotionaler Labilität, Herzrasen und Herzrhythmusstörungen führen.
  2 Hits www.occhialiretro.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Postnatal depression is a form of depression that affects women who have given birth in the year prior to its onset. Many new mothers experience a brief episode of mildly depressed mood 2 to 5 days after delivery, which is known as the "baby blues”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ifightdepression.com as primary domain
Psychologen sind Experten, die in vielen verschiedenen Bereichen arbeiten können, wie beispielsweise in der Forschung, der Lehre, der Verwaltung oder in der Therapie. Klinische Psychologen sind Psychologen, die auf Therapie spezialisiert sind. Klinische Psychologen verfügen über eine weiterführende Ausbildung und Spezialisierung in der Behandlung psychischer oder affektiver Störungen, wie Depression und Angststörung, durch Psychotherapie.
  2 Hits www.coachbelgium.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
An initial version with 32 items (Steyer, Schwenkmezger, Notz & Eid, 1994), comprised of the scales “elevated-depressed mood” (16 items), “awake-tired” (8 items) and “calm-nervous” (8 items) was developed by comparing the factor analytic results to the four points of measurement, item statistic criteria and further content-related criteria.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine psychdata.de as primary domain
Diese vorläufige Befindlichkeitsskala wurde 503 Versuchspersonen (Altersbereich: 17 bis 77 Jahre) zu vier Messzeitpunkten (t1-t4) in jeweils ca. dreiwöchigem Abstand vorgelegt. Anhand des Vergleichs der faktoranalytischen Ergebnisse zu den vier Messzeitpunkten, itemstatistischer Kriterien und weiterer inhaltlicher Kriterien wurde eine erste Testversion mit 32 Items entwickelt (Steyer, Schwenkmezger, Notz & Eid, 1994), welche die Skalen "Gehobene-gedrückte Stimmung" (16 Items), "Wachheit-Schläfrigkeit" (8 Items) und "Ruhe-Unruhe" (8 Items) umfasste. Für die endgültige Testform (Steyer et al., 1997) wurde die Skala "Gehobene-gedrückte Stimmung" in "Gute-schlechte Stimmung" umbenannt und um die Hälfte gekürzt. Zudem wurde ein Item der Skala "Ruhe-Unruhe" ausgetauscht.
  www.wkv-stuttgart.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The way the mother plays suggests a suppressed inner tension, sadness, perhaps even despair. It reflects a depressed mood, from which not even a mistake – the mother soon strikes a wrong note – can provide much relief.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wkv-stuttgart.de as primary domain
So lassen eine Reihe von Fotografien, die in dem Haus verteilt sind, darauf schließen, dass es sich bei den beiden Frauen um Mutter und Tochter handelt. Die Kamera nimmt sich viel Zeit, entlang der geschmackvollen Ausstattung des Hauses zu zeigen, dass die Besitzerin es materiell zu etwas gebracht hat. Die Tochter hat sie allerdings – in welcher Form auch immer – verloren. Einen Mann scheint es in diesem behaglichen Heim auch nicht zu geben. Gläser, Geschirr und Essensreste deuten darauf hin, das vor kurzem noch Gäste da gewesen sind. Nun sind sie fort. Man fragt sich, ob es in diesem Haus einst fröhlichere Tage gegeben hat. Sie scheinen lange vorbei zu sein.