desalination plants – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Dictionary
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 00
desalination plants => Meerwasserentsalzungsanlagen

Keybot      67 Results   39 Domains
  www.uirr.com  
Sea Water and Brackish Water Desalination Plants
Meer- und Brackwasser­entsalzungsanlagen
  www.mustafacevik.av.tr  
Flexible manufacture depending upon batch sizes as manual casting (large single pieces) or upon moulding plant. Pump housing for desalination plants or alkaline media in the chemical or paper processing industry are supplied from austenitic cast parts.
Breite Auswahl und Erfahrung bezüglich verschleiss- und korrosionsbeständiger Werkstoffe. Flexible Fertigung je nach Losgrössen in der Handformerei (grosse Einzelstücke) oder auf der Blockformanlage. Pumpengehäuse für Entsalzungsanlagen oder alkalische Medien in der chemischen oder papierverarbeitenden Industrie werden aus austenitischen Gussteilen gefertigt. Je nach Werkstoff lassen sich beim Ni-Resist weitere besondere Eigenschaften wie Zunderbeständigkeit, hohe Warmfestigkeit oder Kaltzähigkeit erreichen. Interessant sind auch das thermische Ausdehnungsverhalten, die Nichtmagnetisierbarkeit und die Erosions- und Kavitationsbeständigkeit. Bei erhöhten Ansprüchen betreffend der Beständigkeit gegen Lochfrass- und Spaltkorrosion in chloridhaltigen Medien wie DUPLEX (GX 2GNiMoN 25-6-3) mit Erfolg eingesetzt.
  www.clisap.de  
Since the subterranean freshwater reserves can’t hope to keep up with the daily demand, drinking water is produced at two seawater desalination plants or transported from the larger but sparsely populated neighboring island Andros, a method that is expensive, consumes a great deal of energy, and generates large amounts of plastic trash.
Das Trinkwasser wird in zwei Meerwasseraufbereitungsanlagen hergestellt oder von der größeren, wenig bewohnten Nachbarinsel Andros geholt, was teuer ist, viel Energie verschlingt und auch eine Menge Plastikmüll produziert. Die unterirdischen Süßwasserreserven sind vom täglichen Bedarf nämlich völlig überfordert. Das Problem dabei: Wenn zu viel Wasser aus den sogenannten Süßwasserlinsen entnommen wird und zusätzlich der Meeresspiegel ansteigt, wird es immer wahrscheinlicher, dass Salzwasser eindringt und diese lokalen Wasserquellen damit zerstört werden.
  bayanat.ae  
engineering services related to systems for the collection, distribution, treatment, and disposal of water such as: • drinking water distribution systems, pumping stations, reservoirs, water storage facilities, water transmission and distribution mains including dams used primarily for local drinking water distribution and desalination plants • systems for storm water management, drainage and detention systems including dams used primarily for flood control • systems for the collection, treatment, and disposal of wastewater • irrigation systems and water pipelines including dams primarily used for irrigation
Ingenieurbüroleistungen für Anlagen zur Sammlung, Verteilung, Behandlung und Entsorgung von Wasser, z. B.: • Systeme zur Trinkwasserverteilung, Pumpanlagen, Vorratsbehälter, Wasserspeicher, Rohrleitungsnetze zur Beförderung und Verteilung von Wasser, einschließlich Talsperren für die örtliche Trinkwasserversorgung und Entsalzungsanlagen • Systeme zur Niederschlagsableitung und Entwässerung sowie Rückhaltesysteme unter Einschluss von Deichen, die hauptsächlich dem Hochwasserschutz dienen • Systeme zur Erfassung, Behandlung und Entsorgung von Abwasser • Bewässerungsanlagen und Wasserrohrleitungen einschließlich Talsperren, die hauptsächlich der Bewässerung dienen
  2 Hits newparadigm.schillerinstitute.com  
Presently the International Atomic Energy Agency, the government of Iran, the Gulf Cooperation Council, and France have made various studies of the cost and efficiency of having desalination plants run by nuclear energy, rather than by gas.
Ebenso wollen wir die Umleitung der Flüsse Ob und Irtysch durch einen 2500 km langen Kanal, der durch ein System von sechs Pumpstationen um 300 Meter angehoben und in den Aralsee geleitet wird (Abb. 9). Zu Beginn werden nur 7% der Abflußmenge dieser beiden Flüsse 26 km³ Wasser in den Aralsee befördern. In einer zweiten Phase sollen es durch die Vergrößerung des Kanals 60 km³ sein. Dadurch kann das Wasser dann auch größere Schiffe tragen.
  www.akeuropa.eu  
Ideas were necessary to be able to react to the threatening water shortage. Seawater desalination plants had already been built; waste water would be reused. Marsily also pointed out that the Alps were a water reservoir in Europa.
Von wissenschaftlicher Seite her betonte Univ.-Prof. Ghislain de Marsily die Gefahr künftiger Wasserknappheit in Europa. Nicht nur Spanien oder Portugal dürften in den nächsten Jahrzehnten unter zunehmender Wasserknappheit leiden, sondern auch Länder wie Belgien, Frankreich oder Deutschland. Es sei schon einiges geschehen, um Wasser effizienter zu nutzen und Verschwendung einzudämmen. Ideen seien notwendig, um auf die drohende Wasserknappheit reagieren zu können. Entsalzungsanlagen für das Meereswasser seien bereits gebaut worden, Abwasser würde wiederverwertet. Marsily merkte allerdings auch an, dass die Alpen ein Wasserreservoir in Europa seien. Dieses Wasser beispielsweise nach Barcelona umzuleiten, sei machbar. Die USA und China würden Wasser bereits heute über weitere Strecken transportieren.
  www.nar-anon.org  
Or students get to know high-tech solutions in Germany that are either unrealistic in their scope or too expensive for developing countries. Rainwater harvesting, for example, the technique of collecting dew and rainwater, can often make far more sense in desert countries than huge desalination plants.
Nehmen wir zum Beispiel den Transfer von Wissen: Um etwa die Wasserqualität auf Kuba zu erhöhen, muss zunächst die enorme Verschmutzung angegangen werden, eine Schwierigkeit, die wir in Deutschland längst nicht mehr haben und die deshalb nicht im Zentrum der Ausbildung steht. Oder Studierende lernen in Deutschland High-Tech-Lösungen kennen, die für Entwicklungsländer überdimensioniert oder zu teuer sind. So kann in Wüstenstaaten Rain Water Harvesting – das Auffangen von Tau und Niederschlägen – sinnvoller sein als große Anlagen zur Entsalzung von Meerwasser.
  2 Hits www.activeholidays.ro  
But desalination plants, which produce drinking water from the salty sea water, also use KSB pumps – for example on the artificial palm tree island of Jumeirah, one of the most ambitious construction projects in Dubai.
Um dieses riesige Bauwerk zu kühlen, wird jede Menge Wasser benötigt. Ein Job für KSB! Insgesamt lieferten wir 69 Pumpen, damit die aufwändige Kli­­ma­­technik funktioniert. Allein wegen der großen Hitze in Dubai ist es nicht leicht, ein über 800 Meter großes Hoch­­haus auf angenehme Tem­­per­­a­­tu­­ren zu kühlen. Im Sommer herrschen über 50 Grad Celsius und eine Luftfeuchtigkeit von über 60 Prozent.
  3 Hits menendez-abogados.com  
A lot of applications demand for stainless steel structural sections in more corrosion resistant grades. There are also various industrial applications where corrosion issues need solution: industrial ovens, desalination plants, offshore rigs – just to name a few.
Viele Anwendungen erfordern Profile aus korrosionsbeständigeren Edelstählen. Verschiedene industrielle Verwendungszwecke benötigen Lösungen hinsichtlich Rostanfall. Dazu gehören industrielle Öfen, Entsalzungsanlagen, Bohrinseln und Offshore-Plattformen, um nur einige zu nennen.
  www.villa-andry.fr  
The Zainab, a Georgian-flagged tanker, was carrying 1,300 tonnes of fuel oil when it sank off the port of Jebel Ali, south of Dubai. There were fears that the spill would reach the coastline and the desalination plants which supply Dubai with fresh water.
Der Welt-Schildkröten-Tag ist ein Aktionstag, der im Jahr 2000 durch die American Tortoise Rescue initiiert und von der Humane Society of the United States ausgerufen wurde. Ziel des Welt-Schildkröten-Tages ist es, auf die Gefährdung des Artenbestandes hinzuweisen und die verschiedenen Projekte bzw. Aktionen zum Schutz dieser Reptilien durch eine breite Öffentlichkeit zu unterstützen.
  3 Hits www.sulzer.com  
Sustainable wastewater treatment solutions play a crucial role in returning clean water to its source. Sulzer also offers pumping solutions for desalination plants, where seawater is transformed into water fit for human consumption.
Große Transport- und Druckerhöhungspumpen ermöglichen den Transport großer Wassermengen über weite Distanzen. Durch die Lösungen von Sulzer für die Wassernutzung wird Wasser an Gemeinden, Privatunternehmen und Endverbraucher verteilt. Nachhaltige Lösungen für die Abwasseraufbereitung sind entscheidend, um Wasser sauber in den natürlichen Kreislauf zurückzuführen. Sulzer bietet auch Pumpenlösungen für Entsalzungsanlagen an, in denen Meerwasser in Trinkwasser umgewandelt wird.
  www.fractal.is.tohoku.ac.jp  
Dr. Susanne Richter clarified how non-metallic foreign phases occur in the crystallization of silicon crystals for photovoltaics. Dr. Ulrike Hirsch found out how the life and efficiency of membranes used in reverse osmosis desalination plants can be improved.
Mit jeweils 500 Euro wurden die Arbeiten der anderen beiden Finalisten prämiert. Dr. Susanne Richter klärte auf, wie bei der Kristallisation von Siliziumkristallen für die Photovoltaik nichtmetallische Fremdphasen entstehen. Dr. Ulrike Hirsch fand heraus, wie sich die Lebensdauer und Effizienz von Membranen verbessern lassen, die in Umkehrosmose-Entsalzungsanlagen eingesetzt werden.
  www.imws.fraunhofer.de  
Dr. Susanne Richter clarified how non-metallic foreign phases occur in the crystallization of silicon crystals for photovoltaics. Dr. Ulrike Hirsch found out how the life and efficiency of membranes used in reverse osmosis desalination plants can be improved.
Mit jeweils 500 Euro wurden die Arbeiten der anderen beiden Finalisten prämiert. Dr. Susanne Richter klärte auf, wie bei der Kristallisation von Siliziumkristallen für die Photovoltaik nichtmetallische Fremdphasen entstehen. Dr. Ulrike Hirsch fand heraus, wie sich die Lebensdauer und Effizienz von Membranen verbessern lassen, die in Umkehrosmose-Entsalzungsanlagen eingesetzt werden.
  prater-residence.inbudapesthotels.com  
VEM supplies efficiency-optimized motors for driving high-performance pumps especially designed for large flow rates for water abstraction from artificial lakes, rivers and oceans, and for the transport of raw, pure and industrial water in industrial, water supply and sea water desalination plants and for large waste water treatment plants.
Besonders für große Volumenströme bei der Wasserentnahme aus Stauseen, Flüssen und Meeren, für den Transport von Roh-, Rein- und Brauchwasser in Industrie, Wasserversorgung und Meerwasserentsalzungsanlagen und für große Abwasserbehandlungsanlagen liefert VEM wirkungsgradoptimierte Motoren zum Antrieb von Hochleistungspumpen.
  2 Hits www.water.siemens.com  
The water supply and distribution industry has high demands on the energy distribution and automation technology in their water and wastewater treatment plants, pump stations and desalination plants.
Um die Vorteile der Wasser- und Abwassertechnologien voll nutzen zu können, werden die richtigen Steuerungs- und Telemetriesysteme benötigt.
  www.eon.com  
Safeguarding the future water supply in the MENA countries by utilising excess energy in seawater desalination plants
Repräsentanten der beteiligten Unternehmen und internationaler Institutionen über die gemeinschaftliche Initiative:
  2 Hits www.bmbf.wasserressourcen-management.de  
Small scale groundwater desalination plants officially opened in Namibia
Solare Entsalzungsanlagen in Namibia eingeweiht
  3 Hits www.the-linde-group.com  
But carbon dioxide does not only regulate the water balance of desalination plants. Water from low-lime regions or dams also frequently needs the addition of CO2.
Kohlendioxid reguliert nicht nur die Wasserbalance von Entsalzungsanlagen. Auch Wasser aus kalkarmen Regionen oder Talsperren benötigt häufig den CO2-Zusatz.
  casayohana.org  
Desalination plants
Entsalzungsanlagen
  www.see.tu-berlin.de  
Water Footprint of Siemens AG’s seawater desalination plants
Methodische Nachhaltigkeitsbewertung von Maschinenkomponenten im Entwicklungsprozess| 10-09
  dzlp.mk  
The company also manages the following Desalination Plants (EDAS):
Hinzu kommen folgende Stationen zur Entsalzung von Brackwasser (EDAS):
  2 Hits www.dsmailand.it  
Seawater desalination plants
Meerwasserentsalzungsanlagen
  2 Hits www.munichre.com  
Safeguarding the future water supply in the MENA countries by utilising excess energy in seawater desalination plants
Sicherung der zukünftigen Trinkwasserversorgung in den MENA-Ländern durch die Nutzung überschüssiger Energie in Meerwasser-Entsalzungsanlagen
  2 Hits www.weinhaus-barzen.de  
Desalination plants
Entsalzungsanlagen
  3 Hits www.ormazabal.com  
Desalination plants equipped with Ormazabal switchgear provide 50% of the potable water need
Entsalzungsanlagen, die mit einer schaltanlage von Ormazabal ausgestattet sind, decken 50% des wasserbedarfs
  moldova-freezone.md  
We are also involved in other projects regarding wetlands, clean energies, desalination plants, technological improvements and self-sufficiency, including the large scale production of fodder.
Wir haben noch weiter Projekte ins Leben gerufen, die sich auf folgende Themen beziehen: Feuchtgebiete, saubere Energie, die Entsalzungsanlage und die technologische Erneuerungen zur Verbesserung unserer Dienstleistungen, sowie die Selbstversorgung, wobei der großflächige Anbau von Futterpflanzen hervorzuheben ist.
  www.thyssenkrupp.com  
At the Shanghai Science and Technology Museum, we presented innovative products and solutions which are helping shape the future in a technologically appropriate and ecologically responsible way. For example, we presented new materials that allow modern seawater desalination plants to operate more efficiently and more sustainably.
Als internationaler Technologiekonzern möchte ThyssenKrupp nicht nur in Deutschland, sondern weltweit zeigen, wie entscheidende Herausforderungen der Zukunft gemeistert werden können. Wir haben daher im Oktober 2007 die ThyssenKrupp Technology Days in China durchgeführt, nachdem diese Großveranstaltung zwei Jahre zuvor bereits Station in Tokio gemacht hatte. Im Shanghaier Science and Technology Museum wurden innovative Produkte und Lösungen präsentiert, die dazu beitragen, die Zukunft technisch sinnvoll und ökologisch verantwortungsbewusst zu gestalten. So wurden beispielsweise neue Werkstoffe vorgestellt, die in modernen Meerwasserentsalzungsanlagen effizient und nachhaltig arbeiten. Ferner wurde gezeigt, wie Schadstoffe mit Hilfe des EnviNOX®-Verfahrens aus der Luft gefiltert werden oder welchen Beitrag der Werkstoff Stahl dazu leistet, das Automobil der Zukunft sicherer und leichter zu machen.