design resulting – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      20 Results   16 Domains
  www.rocketbattery.com.cn  
Compact design resulting in weight reduction
Kompakte Bauweise, dadurch geringes Gewicht
  intrag.info  
The Microdrones heritage of German engineering is carried through the entire aircraft design, resulting in industry-leading flight times, incredible resistance to harsh conditions, and smart integration.
Das Microdrones‘ Erbe deutscher Ingenieurskunst spiegelt sich im Design der gesamten Plattform wider, resultiert in branchenführenden Flugzeiten, unvorstellbarer Widerstand bei rauen (Wetter-)Bedingungen sowie intelligenten Integrationen.
  www.gsoft.com  
the iconic creative carport for self-assembly is pure form follows function design, resulting from the customer requirements collected as part of the bachelor thesis at the TU Vienna.
Wir schaffen reichlich agroforestry Systeme in super trockenen Wüsten in der Lage, die globale Erwärmung durch Senken von CO2, durch die Reinigung der Wüsten künstliche Seen zu mildern.
  www.acquasantamaria.it  
Twill Pattern Technology (TPT) is a special cover design resulting in a twill pattern (under two over one) or weave. This design results in a cover/sheath that has a smaller profile in cross-section than plain pattern sheaths – the more traditional-looking climbing rope cover/sheath.
Die Twill Pattern Technology (TPT) ist eine spezielle Mantelkonstruktion, aus der sich eine Köperbindung (unter zwei über einen), auch Twill genannt, ergibt. Dadurch erhält man einen Mantel mit einem kleineren Querschnittsprofil als bei Würfelbindung - dem traditionelleren Erscheinungsbild eines Kletterseilmantels. Für den Kletterer bedeutet dies verbesserte Abriebfestigkeit auf scheuernden Oberflächen aufgrund des kleineren Profils sowie deutlich reduzierten Widerstand in Karabinern und mechanischen Geräten.
  sonimusicae.free.fr  
Patient-specific, cost-effective solutions are becoming increasingly important in medical technology. Additive manufacturing processes ("3D printing") can contribute through their flexibility and material-efficient operation. iPrint will produce a 3D clinical imaging system that can quickly and intra-operatively provide the cranial area with customized materials and design, resulting in faster healing, better aesthetic results, less pain for patients, and lower cost the health system.
Patientenspezifische, kostengünstige Lösungen gewinnen immer mehr Bedeutung in der Medizintechnik. Additive Fertigungsverfahren („3D-Druck“) können durch ihre Flexibilität und materialeffiziente Arbeitsweise einen Beitrag leisten. iPrint wird dabei ein 3D-Drucksystem für den klinischen Bereich herstellen, das schnell (intraoperativ) und auf den Patienten hinsichtlich Material und Design zugeschnittene Implantate für den Schädelbereich herstellen kann, was schnellere Heilung, bessere ästhetische Resultate und weniger Schmerzen für Patienten und geringere Kosten für das Gesundheitssystem bedeutet.
  www.kinesitherapie.be  
The LEWA triplex features a solid, durable and long-lasting overall design resulting from a one-piece crankcase and double bearing crankshaft. The space-saving monoblock design makes the triplex the world’s most compact process pump.
Die LEWA triplex zeichnet sich durch eine solide, robuste und langlebige Gesamtkonstruktion aus, die durch das einteilige Kurbelgehäuse und die zweifach gelagerte Kurbelwelle zu Stande kommt. Die platzsparende Monoblock-Bauweise macht die triplex zur weltweit kompaktesten Prozesspumpe. Dadurch sind sie auch geeignet für Anwendungen und Prozesse mit kleinen Einbauräumen – beispielsweise auf Ölbohrplattformen.
  www.streetgastro.fi  
Compact design resulting in weight reduction
Kompakte Bauweise, dadurch geringes Gewicht
  oami.europa.eu  
representation that protection is sought for a design resulting from the combination of the features of the articles. Such a combination may arise e.g. where the articles of the set are so closely related that they can be considered as forming a single product.
6.1. Eindeutige Angabe (Art. 36 Abs. 2 GGV; Art. 1 Abs. 1 Buchstabe d, Art. 3 Abs. 3 GGDV) Die Anmeldung muss ferner eine Angabe der Erzeugnisse enthalten, in die das Geschmacksmuster aufgenommen oder bei denen es verwendet werden soll. Der Anmelder hat die Erzeugnisse so zu benennen, dass sich die Art der Erzeugnisse klar erkennen lässt und jedes dieser Erzeugnisse in nur jeweils eine Klasse der Locarno-Klassifikation eingeordnet werden kann. Die Angabe von Erzeugnissen berührt nicht den Schutzumfang des Gemeinschaftsgeschmacksmusters als solchen.
  linstitutidee.com  
Compact design resulting in weight reduction
Kompakte Bauweise, dadurch geringes Gewicht
  2 Hits newsroom.toyota.eu  
Drawbeads are used to control material flow during the drawing operation in order to achieve the optimal forming process of a part without cracks and wrinkles. The position, length and strength of drawbeads are modified during the process design resulting in the production of an optimal stamped part with a minimum use of material.
Ziehsicken werden verwendet, um den Materialfluss während des Ziehvorgangs zu steuern und so den optimalen Umformprozess eines Bauteils ohne Risse und Falten zu erreichen. Die Position, die Länge und die Festigkeit der Ziehsicken werden während der Prozessauslegung modifiziert, um ein optimales Bauteil mit minimalem Materialeinsatz zu gewährleisten. Der intensive Einsatz von Ziehsicken erfordert ein effizientes Ziehsickenmodell, das für den Einsatz in Umformsimulationen geeignet ist.
  www.zumtobel.com  
The fascinating contrast between inside and outside is continued in the lighting design resulting from close collaboration between lighting designers and electricians. While the façade of the shopping center is brightly illuminated by high-intensity light sources, calming accent lighting is provided by the luminaires inside.
Der spannende Kontrast zwischen außen und innen setzt sich auch in der Lichtplanung fort, die in enger Zusammenarbeit zwischen Lichtplanern und Elektroinstallateuren erfolgte. Während die Fassade des Shopping Centers von starken Lichtquellen erhellt wird, setzen die Leuchten im Innenbereich beruhigende Akzente. Weite Lichthöfe überspannen die Galerien, die sich auf drei „Schiffe“ und vier Geschosse verteilen. Das dort einfallende Tageslicht wird in den Abendstunden durch die Kombination von XENO Strahlern und MIROS Werferspiegeln ersetzt, welche ein weiches Licht nach unten senden. Abgehängte Decken, Nischen und Vorsprünge schaffen Raum für eine Beleuchtung mit Lichtbändern, bei der sich ruhige Zonen mit belebenden Bereichen abwechseln.