designed for the requirements – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      25 Results   23 Domains
  money-changer.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The PM 48 Junior has been especially designed for the requirements of home care or institutions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pm-med.de as primary domain
Der PM 48 Junior ist speziell auf die Erfordernisse schon bestehender Einrichtungen und besonders auf die Pflege im häuslichen Bereich ausgerichtet.
  www.kaltgrup.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Heimbach operates a laboratory designed for the requirements of filtration, in which highly valuable analyses on new or used filter elements are carried out.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine heimbach.com as primary domain
Heimbach verfügt über ein komplett für die Belange der Filtration eingerichtetes Labor, in dem hochwertige Analysen an neuen oder gebrauchten Filterelementen durchgeführt werden.
  2 Hits www.isodomus.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
ma-P 1200G is a positive tone photoresist series specifically designed for the requirements of greyscale lithography. Standard binary lithography is also possible.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine microresist.de as primary domain
ma-P 1200G ist eine Positiv-Photoresist-Serie speziell für die Anforderungen der Grautonlithographie, einsetzbar auch in der binären Standard-UV-Lithographie.
  www.mandriva.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
An offer designed for the requirements of Open Source software users
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mandriva.com as primary domain
Mandriva Supportlösungen für Professionals
  bildungskoalition.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
, which is designed for the requirements of fast fermentation processes (microbial cultivations). It is operated via the supplied PC software via Ethernet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine trace.de as primary domain
, das auf die Anforderungen für schnelle Fermentationsprozesse (mikrobielle Kultivierungen) ausgelegt ist. Es wird über die mitgelieferte PC-Software via Ethernet bedient.
  www.cebit.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
ABBYY's solution for automated invoice processing in accounts payable was specially designed for the requirements of financial departments with high volumes of invoices. Incoming paper-based invoic...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cebit.de as primary domain
ABBYYs Lösung zur automatischen Rechnungseingangsverarbeitung in der Kreditorenbuchhaltung wurde speziell für die Anforderungen von Finanzabteilungen mit hohem Rechnungsaufkommen entwickelt. Eingeh...
  www.ineos.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Multimedia Station at the tax office was designed for the requirements of its customers: Users could access a broad range of information on the subject of taxation and electronic tax returns. They could also order free brochures.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine t-city.de as primary domain
Spezielle Informationen bietet die Multimedia-Station im Finanzamt: Nutzer erfahren alles rund ums Thema Steuern und zur elektronischen Steuererklärung. Darüber hinaus können sie kostenlos Broschüren bestellen.
  www.aydur.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The machine is completely made of stainless steel an is consistently designed for the requirements of the industry. The machine is ideal for the professional operation in meat dissecting plants as well as the meat products industry.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mado.de as primary domain
SELEKTA 4 Knochenbandsägen sind konsequent auf die Bedürfnisse der Industrie ausgerichtet. Sie ist ideal für den professionellen Einsatz in Zerlegebetrieben, sowie in der Fleischwaren- und Fischindustrie.
  at.bosch-automotive.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
High-grade materials such as yttrium, platinum and iridium formed the basis for the development of spark plugs specially designed for the requirements of motor sport. Achievements on the racetrack can however also benefit road users.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine at.bosch-automotive.com as primary domain
Mit dem Einsatz so hochwertiger Materialien wie Yttrium, Platin und Iridium wurden zwar Zündkerzen entwickelt, die den speziellen Anforderungen im Motorsport gerecht werden. Aber was auf der Rennbahn Erfolge erzielt, nutzt auch im Straßenverkehr. Und so fließen die Innovationen auch in die Zündkerzen für die Erstausrüstung ein. Häufig werden sie sogar noch weiterentwickelt und gehen dann für Handel und Werkstatt in Serie.
  ch.bosch-automotive.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
High-grade materials such as yttrium, platinum and iridium formed the basis for the development of spark plugs specially designed for the requirements of motor sport. Achievements on the racetrack can however also benefit road users.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ch.bosch-automotive.com as primary domain
Mit dem Einsatz so hochwertiger Materialien wie Yttrium, Platin und Iridium wurden zwar Zündkerzen entwickelt, die den speziellen Anforderungen im Motorsport gerecht werden. Aber was auf der Rennbahn Erfolge erzielt, nutzt auch im Straßenverkehr. Und so fließen die Innovationen auch in die Zündkerzen für die Erstausrüstung ein. Häufig werden sie sogar noch weiterentwickelt und gehen dann für Handel und Werkstatt in Serie.
  www.maxairsoft.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Especially designed for the requirements in hospital and GP offices the boso Carat synchro measures blood pressure simultaneously on the left and on the right arm. The measuring modules of the device are matched accurately, thus systemic pressure differences between left and right arm are reduced to a minimum.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine boso.de as primary domain
Klinik und Praxis, misst der boso Carat synchro den Blutdruck simultan am linken und rechten Arm. Die Messmodule des Gerätes sind präzise aufeinander abgestimmt, somit werden systembedingte Druckdifferenzen zwischen linkem und rechtem Arm auf ein Minimum reduziert. Da die Messung gleichzeitig erfolgt, gibt es keine Verfälschung durch Blutdruckschwankungen. Darüber hinaus ist diese Messung auch wichtig für die tägliche Selbstmessung Ihrer Patienten um zu wissen, an welchem Arm Blutdruck gemessen werden soll.
  2 Hits www.chemie.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
LIMS offers an integrated and also cross-functional platform for large-scale and medium-sized enterprise labs and is especially designed for the requirements of Pharma & Biotech as well as Chem & Petrochem, Automotive and Food & Beverages companies, and related contract laboratories.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chemeurope.com as primary domain
verringert den Aufwand beim Erfassen und Übertragen der Daten dramatisch. Außerdem vermeiden Sie mögliche Fehlerquellen und Kritikpunkte bei Inspektionen. Wir bieten Ihnen geeignete Schnittstellen zu allen bekannten Geräten und Datensystemen sowie die Anbindung beliebiger über- und untergeordneter Systeme (z. B. ERP, MES, PLS) an.
  www.milestonesilver.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This is the only way to ensure that each individual operation has been carried out with the specified target values and thus meets the quality requirements. Our modular system was especially designed for the requirements of the assembling and testing industry.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schwer-kopka.de as primary domain
Geeignete Überwachungsgrößen sind dabei Kraft-/Wegsignale oder Drehmoment-/Drehwinkelverläufe, die bei ordnungsgemäßem Prozess feste Endwerte erreichen, bestimmte Messfenster passieren oder vorgegebene Hüllenbänder durchlaufen müssen. Nur so ist sichergestellt, dass jede einzelne Operation mit den erforderlichen Sollwerten durchgeführt wurde und damit den Qualitätsanforderungen genügt. Unser modular aufgebautes System wurde speziell für die Belange der Prozess- und Werkzeugüberwachung in der Füge- und Montagetechnik konzipiert.
  francisbacon.guggenheim-bilbao.eus  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Faber crane cables are specifically designed for the requirements of cranes-, hoisting- and loading-technology. Therefore they aren’t just robust, but are rather distinguished by a high grade of flexibility.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine faberkabel.de as primary domain
Die Faber Krankabel sind genau für die Anforderungen in der Kran-, Hebe- und Verladetechnik konzipiert. Demnach sind sie nicht nur robust, sondern zeichnen sich durch ein hohes Maß an Flexibilität aus. Aufgrund dieser Merkmale eignen sich die Krankabel auch für bewegliche Anwendungen unter mechanischer Dauerbelastung, wie zum Beispiel beim Auf- und Abwickeln bei gleichzeitiger Zugbelastung sowie beim Einsatz als Schleppkabel für Kran-Anlagen. Zudem sind unsere Krankabel besonders witterungsbeständig, temperaturbeständig und lassen sich auch in Kombination mit Chemikalien oder Schmierstoffen einsetzen, ohne die Funktionalität negativ zu beeinflussen.
  www.itk-karriere.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The printer RSR® (Roll to printed sheet in real time) by BHS Corrugated is a high volume digital printer designed for the requirements of corrugated box plants. Speeds up to 300 m/min at working widths of up to 2800 mm are to be state of the art technology for the market.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bhs-world.com as primary domain
The RSR® solution is modular, meaning customers can arrange the machine configuration depending on their product portfolio. This approach offers a comprehensive range of performances. With its pre-coating and varnish options the machine is capable of printing all containerboard substrates – therefore no limitations for customers. Additionally added value with Digital Varnish (Spot Gloss) is possible.