designed in close cooperation with – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      23 Results   23 Domains
  www.work-intime.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Tailor-made solutions are designed in close cooperation with the customer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hilgendorf.net as primary domain
In enger Kooperation mit dem Kunden werden maßgeschneiderte Lösungen konzipiert.
  www.executiveacademy.at  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The MBA Energy Management was designed in close cooperation with the leading experts from both renewable and classical energy industries. Their wealth of knowledge and direct involvement makes our program so special, together with a wonderful location in Vienna.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine executiveacademy.at as primary domain
Der MBA Energy Management wurde in enger Kooperation mit den weltweit führenden Experten aus dem Energiebereich konzipiert. Die umfassende Erfahrung und das Wissen sowie die direkte Einbindung dieser Experten ist es, was dieses Programm weltweit einzigartig macht.
  encuestas.ugr.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Our custom designed glass containers are designed in close cooperation with our customers. The designs may be based on our own drafts, our customers‘ ideas or concepts by externally commissioned designers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vetropack.ch as primary domain
In enger Zusammenarbeit mit unseren Kunden produziert Vetropack Glasflaschen und Weithalsgläser. Wir entwickeln auf Wunsch individuelle, kundenspezifische Glasverpackungen, die entweder auf eigenen Entwürfen, auf den Ideen der Kunden oder auf den Ideen von externen Designern basieren. Wer Glasflaschen oder Weithalsgläser sucht, findet und kauft sie bei Vetropack – Ihr Partner für Glasverpackungen.
  haleb.store  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A group of two reclining figures and one large half-figure created by Hans Josephsohn within the last forty years are on show. The presentation was designed in close cooperation with the Hauser & Wirth gallery.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kesselhaus-josephsohn.ch as primary domain
Der für die Dauer der Frieze Art Fair eingerichtete Skulpturenpark in den «English Gardens» des Regent's Park ist für die Öffentlichkeit ohne Einschränkung zugänglich. Clare Lilley, die Programmdirektorin des Yorkshire Sculpture Park, ist verantwortlich für den Frieze Sculpture Park 2012, der bislang umfassendsten Freiluftausstellung der Kunstmesse. Sie zeigt unter anderem Werke von Yayoi Kusama, Michael Landy, Anri Sala und Thomas Scheibitz. Von Hans Josephsohn ist eine Gruppe von zwei Liegenden und einer grossen Halbfigur zu sehen, die innerhalb der letzten 40 Jahre entstanden ist. Die Präsentation ist in enger Zusammenarbeit mit der Galerie Hauser & Wirth entstanden.
  www.izertis.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A group of two reclining figures and one large half-figure created by Hans Josephsohn within the last forty years are on show. The presentation was designed in close cooperation with the Hauser & Wirth gallery.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sitterwerk.ch as primary domain
Der für die Dauer der Frieze Art Fair eingerichtete Skulpturenpark in den «English Gardens» des Regent's Park ist für die Öffentlichkeit ohne Einschränkung zugänglich. Clare Lilley, die Programmdirektorin des Yorkshire Sculpture Park, ist verantwortlich für den Frieze Sculpture Park 2012, der bislang umfassendsten Freiluftausstellung der Kunstmesse. Sie zeigt unter anderem Werke von Yayoi Kusama, Michael Landy, Anri Sala und Thomas Scheibitz. Von Hans Josephsohn ist eine Gruppe von zwei Liegenden und einer grossen Halbfigur zu sehen, die innerhalb der letzten 40 Jahre entstanden ist. Die Präsentation ist in enger Zusammenarbeit mit der Galerie Hauser & Wirth entstanden.
  tridentesl.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Starting with initial analysis of customer-specific requirements, PLATH AG contributes its collective know-how to understand customers' needs and to offer result-oriented advice on potential solutions. True to our commitment to partnership, all systems are designed in close cooperation with the customer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine plath-ag.ch as primary domain
Angefangen mit Bedarfsanalysen bei den Kunden bringt die PLATH AG ihr gesamtes Know-How ein, um Anforderungen zu verstehen sowie gezielt über Lösungsmöglichkeiten zu beraten. Dem Partnerprinzip folgend, entsteht das Systemdesign stets in enger Zusammenarbeit mit dem Kunden. Darüber hinaus bietet die PLATH AG ihre Expertise in Form von Studien in den Bereichen FmAufkl, EloKa und ICM an.
  xwhite-tube.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The bridge is comprised of two ergonomically designed consoles with a central, rotatable, captain’s chair mounted on sliding rails. The layout of the consoles was designed in close cooperation with the intended users.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alphatronmarine.com as primary domain
Die Brücke besteht aus zwei ergonomisch gestalteten Konsolen mit einem zentralen, drehbaren Kapitänssitz, der auf Gleitschienen montiert ist. Das Layout der Konsolen wurde in enger Zusammenarbeit mit den vorgesehenen Benutzern entworfen. Zu den Radaren an Bord gehören das JRC JMA-5200 Seegradar mit der patentierten JRC Constaview und das Alphatron JMA-610 Flussradar, das speziell für Binnen- und Manövrieranwendungen in geschlossenen Gewässern entwickelt wurde. An jedem Ende der beiden Konsolen befindet sich ein versenkbarer Bildschirm, einer mit der Radaranzeige, der für See und Fluss umschaltbar ist, und der andere ein Multifunktionsbildschirm, der Navigations- und Betriebsdaten anzeigt.
  www.cas.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The CAS SmartCompany, CAS Education provides specialist solutions to institutes of education that can be flexibly customized to meet the needs of your particular processes. Our other CRM software solutions: CAS Campus and CAS Alumni were designed in close cooperation with universities.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cas.de as primary domain
Die CAS SmartCompany CAS Education ist Spezialist für Lösungen im Bildungsbereich, die sich flexibel an individuell definierte Prozesse anpassen lassen. Die Software-Lösungen CAS Campus und CAS Alumni sind in enger Abstimmung mit Hochschulen entstanden.