designed to absorb – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      14 Results   10 Domains
  www.acquasantamaria.it  
Our dynamic ropes are designed to absorb high amounts of energy. This energy absorption reduces the impact forces acting on a climber during a fall from a height. Generally, when it comes to dynamic ropes we distinguish between single ropes, half ropes, and twin ropes.
Unsere dynamischen Seile sind für hohe Energieaufnahme entwickelt worden. Durch diese Energieaufnahme werden die bei einem Absturz einwirkenden Stoßkräfte auf einen Kletterer reduziert. Grundsätzlich unterscheidet man bei dynamischen Seilen zwischen Einfachseilen, Halb- und Zwillingsseilen.
  2 Hits www.etudescollegiales.ca  
The caoutchouc-like rubber-foam compound which is used has to fulfill specific safety requirements as the material does not only give the shape to the wheel but it is designed to absorb impact energy through defined deforming in the case of a crash.
Die Umkleidung erfolgt in einem Gussverfahren mit Hilfe eigens konstruierter Formwerkzeuge. Spätere Individualisierungsschritte wie die Kombination unterschiedlicher Materialien oder die Montage von TECHART Schaltpaddles werden bereits hier mit eingeformten Haltestrukturen vorbereitet.
  www.gusciostore.com  
Expansion joints designed to absorb only radial thrusts. It takes a couple or backhoe. The hinges of the floor must be the same. They are preferred in applications where there are substantial thermal expansions.
Dehnfugen ausgelegt nur Radialschübe zu absorbieren. Es dauert ein paar oder Bagger. Die Scharniere des Bodens müssen gleich sein. Sie werden in Anwendungen bevorzugt, wo es erhebliche Wärmedehnungen.
  leihhaus.de  
The silentblocks are designed to absorb and soften most of the vibrations and shocks caused by oscillating movements of the mechanical parts such as the suspensions and the body of the car. They are in fact are located on shock absorbers, oscillating arms, engine mounts and so on.
Gummilageren (Buchsen) sind entworfen, um die meisten Schwingungen und Stöße zu absorbieren, die durch oszillierende Bewegungen der mechanischen Teile wie Suspensionen und der Karosserie des Autos verursacht werden. Sie sind auf Stoßdämpfer, Schwenkarme, Hängebrücken, Motorlager usw. montiert.
  www.creative-germany.travel  
On the subject of colours, green is prominent in the Brandhorst Museum’s philosophy: its state-of-the-art lighting concept makes use of every last shaft of daylight, while energy-saving technology keeps the galleries at the right temperature. Inside are three exhibition floors connected by a sizeable staircase. The building’s outer fabric is specially designed to absorb traffic noise.
Die Außenhaut des schmalen, langgestreckten Baus besteht aus Lamellen von 36 Tausend glasierten Keramikstäben, die je nach Lichteinfall in den verschiedensten Farben schimmern. Innen entfalten sich drei Ausstellungsebenen, die durch eine großzügige Treppe miteinander verbunden sind. Über seinen ästhetischen Anspruch hinaus ist das Museum Brandhorst auch in Sachen Klimaschutz vorbildlich: sowohl mit seinem modernen Lichtkonzept, das vorrangig auf Tageslicht setzt, als auch durch die energiesparende Technik bei der Regulierung der Raumtemperatur. Die Ummantelung der Fassade mit Lamellen schluckt den umgebenden Verkehrslärm.
  www.invista.com  
Air bags require high performance materials designed to absorb impulsive loads, withstand high mechanical stresses and operate at elevated temperatures. Only high tenacity nylon 6,6 is engineered to reliably withstand exposure to these demanding environments.
Für Airbags braucht man Hochleistungswerkstoffe, die mechanische Energie absorbieren, hohen mechanischen Belastungen standhalten und auch bei erhöhten Temperaturen eingesetzt werden können. Nur hochfestes INVISTA® Nylon 6,6 ist darauf ausgelegt, diesen anspruchsvollen Bedingungen zuverlässig standzuhalten. Da weltweit immer mehr Automobile produziert werden und die Sicherheitsstandards immer strenger werden, baut INVISTA seine Produktionskapazitäten rasch aus, um den Bedarf der Kunden zu decken.