designed to fulfil – German Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
47
Results
41
Domains
2 Hits
www.binario1bz.it
Show text
Show cached source
Open source URL
Wheelhouse: the wheelhouse will be optimized for its plug-and-play function. The wheelhouse has been
designed to fulfil
an innovative double function being the wheelhouse and hatch-cover in one.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
watertruckplus.eu
as primary domain
Ruderhaus: Das Ruderhaus wird für dessen plug-and-play-Funktion optimiert. Das Ruderhaus wurde entworfen, um eine innovative Doppelfunktion als Ruderhaus und Lukendeckel in einem zu stellen.
2 Hits
twinkboy.org
Show text
Show cached source
Open source URL
The resultant lighting concept has been developed by Yann Kersalé from AIK. The light is
designed to fulfil
two functions in this new public space: lighting of roads for cars and the development of pedestrianized areas.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
selux.com
as primary domain
Im Laufe der Jahre hat sich der Place de la République in eine große Pariser Kreuzung verwandelt, an der die Allgegenwart des Autos das tägliche Leben bestimmte. Daraufhin hat die Stadt Paris 2008 ein Projekt ins Leben gerufen, das den Platz zu einem angenehmen Ort für Fußgänger machen und umgebende Denkmäler aufwerten sollte. Das Lichtkonzept wurde von Yann Kersalé von AIK entwickelt. Das Licht sollte in diesem neuen öffentlichen Raum zwei Funktionen erfüllen: die Beleuchtung der Straßen für die Autos und die Entwicklung von Fußgängerzonen.
profiler-suzanne-live.ticket.io
Show text
Show cached source
Open source URL
Conveyor chains with a wide variety of special straight, bent or U-shaped attachments and/or or extended pins are
designed to fulfil
the special requirements of a large range of applications. Custom-built chains made to individual customer specifications are also realised quickly.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
iwis.com
as primary domain
Mitnehmerketten sind mit Winkellaschen, Mitnehmerlaschen, verlängerte Bolzen, U-Bügelketten und Sonderlaschen auf unterschiedliche Einsatzbereiche abgestimmt. Auch kundenindividuelle Sonderanfertigungen werden zügig umgesetzt.
3 Hits
www.speicher.aeesuisse.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
The Profilpas range of corner trims for coverings comprises versatile, hard-wearing profiles for external corners which have been
designed to fulfil
any requirement. In particular, this dedicated range to protect and finish external corners in ceramic tile coverings has profiles for any context, thanks to the huge selection of finishes available meaning there is something for all types of tile, adding character to every space.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
profilpas.com
as primary domain
Das Produktangebot der Eckprofilen für Wandverkleidungen von Profilpas setzt sich aus vielseitigen und strapazierfähigen Profilen für Außenecken zusammen, die darauf ausgelegt sind, sämtlichen Ansprüchen zu genügen. Insbesondere setzt sich diese speziell zum Schutz und zur Veredelung der Außenkanten von Keramikverkleidungen gedachte Linie aus Profilen zusammen, die sich dank der Vielfalt der erhältlichen Ausführungen, die zu sämtlichen Keramiktypen passen und jedem Raum Charakter verleihen, für jede Umgebung eignen.
www.growfellas.com
Show text
Show cached source
Open source URL
With the enlargement of Tübingen University Library, the former overflow store, which scarcely met the conservational requirements of a book storage facility, was vacated. The new building concept was
designed to fulfil
the requirements for the operation of a customer-oriented, flexible, multimedia library.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
gilgen.com
as primary domain
Mit dem Erweiterungsbau der Universitätsbibliothek Tübingen, wurde das vorher genutzte Ausweichmagazin aufgegeben, das den konservatorischen Anforderungen an ein Büchermagazin kaum gerecht wurde. Das neue bauliche Konzept sollte den Anforderungen eines kundenorientierten, flexiblen und multimedialen Bibliotheksbetrieb entsprechen.
www.eib.org
Show text
Show cached source
Open source URL
The MSP-PPI will help the implementation and financing of projects
designed to fulfil
the Mediterranean Solar Plan. Areas addressed include renewable energy, energy efficiency as well as grid connection.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
eib.org
as primary domain
Die MSP-PPI wird einen Beitrag zur Durchführung und Finanzierung von Projekten leisten, die der Umsetzung des Mittelmeer-Solarplans dienen. Unterstützt werden Vorhaben für erneuerbare Energien, Energieeffizienz und Netzanschluss.
www.nfp54.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
In built-up areas, open spaces have an important part to play in people's wellbeing and in the urban environment - and thus in the continued existence of our towns and cities as places to live. The role of open spaces must be understood at all levels so that they can be
designed to fulfil
their function in the future as well as today.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
nfp54.ch
as primary domain
Im bebauten Raum spielen Freiräume eine wichtige Rolle für das Wohlbefinden der Menschen, für die urbane Ökologie und damit für das Fortbestehen der Städte als Wohnraum. Die Rolle der Freiräume muss auf allen Ebenen verstanden werden, um sie so zu gestalten, dass sie ihre Funktion auch in Zukunft übernehmen können. Projekte: Bühler-Conrad, Moretti.
www.mammut.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Mammut® has joined forces with vibram® to develop this sole profile technology, which is
designed to fulfil
the specific requirements of active alpine sports. The sole design is inspired by the claws of the lizard and the sticky lamellae of the gecko.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
mammut.ch
as primary domain
Mammut® entwickelte zusammen mit vibram® diese Sohlenprofil-Technologie, welche die spezifischen Anforderungen beim alpinen Aktiv-Sport berücksichtigt. Das Sohlendesign ist inspiriert von den Krallen der Eidechse und den haftenden Lamellen des Gecko‘s. Diese garantieren Griffigkeit und Rutschfestigkeit auf jeglichem Terrain.
www.zoo-mulhouse.com
Show text
Show cached source
Open source URL
If you want to support the Park and contribute to its mission to protect biodiversity, education and awareness in wild life, interventions in programmes to save endangered species, you can join one of the sponsor programmes
designed to fulfil
this ambition.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
zoo-mulhouse.com
as primary domain
Der Zoo setzt sich für den Erhalt der Artenvielfalt ein, informiert und sensibilisiert die Menschen für das Leben in der Natur und beteiligt sich an Artenschutzprogrammen. Wenn Sie diesen Einsatz unterstützen möchten, dann können Sie einem der Förderprogramme beitreten, die sich diesen Herausforderungen stellen. Als Förderer genießen Sie zahlreiche exklusive Vorteile.
www.meteoswiss.admin.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
The various meteorological measuring instruments used by SwissMetNet are illustrated below. The measuring programme undertaken by each station and the range of instruments employed depend on the particular function which the station is
designed to fulfil
.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
meteoswiss.admin.ch
as primary domain
Diese Aufstellung zeigt die verschiedenen meteorologischen Messinstrumente, die im SwissMetNet zum Einsatz kommen. Das Messprogramm der einzelnen Stationen und die dazu verwendeten Instrumente wurden entsprechend dem Einsatzzweck der Messstationen definiert.
www.eib.europa.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
The MSP-PPI will help the implementation and financing of projects
designed to fulfil
the Mediterranean Solar Plan. Areas addressed include renewable energy, energy efficiency as well as grid connection.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
eib.europa.eu
as primary domain
Die MSP-PPI wird einen Beitrag zur Durchführung und Finanzierung von Projekten leisten, die der Umsetzung des Mittelmeer-Solarplans dienen. Unterstützt werden Vorhaben für erneuerbare Energien, Energieeffizienz und Netzanschluss.
visitcadaques.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Our systems and automations are
designed to fulfil
all customer expectations such as increasing staff productivity, saving time, water and energy consumption thus helping to create the basis for a long lasting satisfying experience.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
steelco-asia.com
as primary domain
Unsere Systeme und Automaten sind darauf ausgelegt, alle Erwartungen der Kunden im Hinblick auf Mitarbeiterproduktivität, Zeitersparnis sowie sparsamen Wasser- und Energieverbrauch zu erfüllen und damit die Grundlage für langfristige Zufriedenheit zu legen.
www.meteosuisse.admin.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
The various meteorological measuring instruments used by SwissMetNet are illustrated below. The measuring programme undertaken by each station and the range of instruments employed depend on the particular function which the station is
designed to fulfil
.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
meteosuisse.admin.ch
as primary domain
Diese Aufstellung zeigt die verschiedenen meteorologischen Messinstrumente, die im SwissMetNet zum Einsatz kommen. Das Messprogramm der einzelnen Stationen und die dazu verwendeten Instrumente wurden entsprechend dem Einsatzzweck der Messstationen definiert.
3 Hits
www.franke.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Sanitary fixtures that are durable and easy to clean help building operators to keep service and maintenance costs to a minimum. The range of WCs, urinals and associated products is
designed to fulfil
this requiremen...SELECT
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
franke.com
as primary domain
Sanitäreinrichtungen, welche dauerhaft und leicht zu reinigen sind, helfen den Gebäudebetreibern die Kosten für Service und Instandhaltung auf ein Minimum zu reduzieren. Die Sortimente von WC's, Urinalen und anderen ...MEHR
www.fag.de
Show text
Show cached source
Open source URL
INA linear bearings are
designed to fulfil
very high requirements for smooth running and precision. In the sports and fitness sector, linear bearings ensure uniform running with minimal noise generation, for example in rowing machines.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
fag.de
as primary domain
INA-Linearlager sind konzipiert für höchste Anforderungen an Laufruhe und Präzision. Im Sport- und Fitnessbereich garantieren die Linearlager beispielsweise in Rudergeräten einen gleichmäßigen Lauf bei minimaler Geräuschentwicklung.
supplychainhelden.de
Show text
Show cached source
Open source URL
The CT 20 is
designed to fulfil
customers' needs when creating simple to moderately complex components. The easy to use, productive and powerful CT 20 is the best choice for a quick return on investment.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
tornos.com
as primary domain
Die CT 20 wurde für Kunden entwickelt, die Teile geringer bis mittlerer Komplexität herstellen. Die anwendungsfreundliche, produktive und leistungsfähige CT 20 macht sich garantiert schnell bezahlt.
www.schaeffler.de
Show text
Show cached source
Open source URL
INA linear bearings are
designed to fulfil
very high requirements for smooth running and precision. In the sports and fitness sector, linear bearings ensure uniform running with minimal noise generation, for example in rowing machines.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
schaeffler.de
as primary domain
INA-Linearlager sind konzipiert für höchste Anforderungen an Laufruhe und Präzision. Im Sport- und Fitnessbereich garantieren die Linearlager beispielsweise in Rudergeräten einen gleichmäßigen Lauf bei minimaler Geräuschentwicklung.
billionpornvideos.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Rectifier and inverter systems used in earthquake areas have to be
designed to fulfil
special requirements. BENNING supplies these systems in special cabinets which are tested and type approved for this application.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
benning.de
as primary domain
Systeme für erdbebengefährdete Gebiete müssen speziellen Anforderungen standhalten. BENNING liefert Geräte in Sondergehäusen, die für diesen Anwendungsfall berechnet, geprüft und zugelassen sind.
oyounmedia.com
Show text
Show cached source
Open source URL
The contemporary and dynamic new steel model by Blancpain comes with a set of five interchangeable straps
designed to fulfil
every wish.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
tourbillon.com
as primary domain
Diese ebenso zeitgemäße wie dynamische Uhr aus Edelstahl von Blancpain wird in einem Kit von fünf austauschbaren Armbändern angeboten, um allen Wünschen gerecht zu werden.
susanne-von-laun.de
Show text
Show cached source
Open source URL
The screw compressors are individually
designed to fulfil
widely differing requirements. The AERZEN process gas screw compressor uses the standard VRa-unit for the compressor block with specified ancillary accessories assembled together to form a well conceived package unit to suit each application.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
aerzen.com
as primary domain
Die unterschiedlichsten Anforderungen werden durch spezielle, individuell konstruierte Schraubenverdichteraggregate erfüllt. Die AERZEN „Prozessgasschraube“ vereint als standardisiertes VRa-Aggregat den eigentlichen Verdichterblock mit spezifischem Zubehör, Armaturen und Apparateteilen zu einer zweckmäßigen und sinnvollen Schraubenverdichteranlage. Bauvorschriften und Spezifikationen der verschiedensten Industriezweige und Abnahmegesellschaften, wie API oder Werknormen, werden entsprechend den Anforderungen berücksichtigt.
indiansex.tube
Show text
Show cached source
Open source URL
Physiotherapy and rehab are significant target markets for our company. For this reason, we offer a range of products that are specially
designed to fulfil
the requirements of the 93/42/CEE regulation about Class I Medical Devices.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
gymnic.com
as primary domain
Unsere Firma wendet sich auch der Physiotherapie und dem Rehabilitationsmarkt zu. In diesem Sinne wird eine besondere Produktlinie angeboten, die alle Anforderungen der Norm 93/42/EWG über Medizinprodukte Klasse 1 entspricht. Diese Produkte werden durch das Logo „Medical Device“ und die CE-Kennzeichnung markiert.