Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 13 Ergebnisse 12 Domänen

2 Treffer www.bowltech.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	We are proud to announce the publication of our new website, that reflects in its layout and accessibility our desire to promote a continuous innovation in tune with clients’ needs.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pfm.it als Prioritätsdomäne definieren	We are proud to announce the publication of our new website, that reflects in its layout and accessibility our…

www.gmo-safety.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	In the key issues paper the German government reaffirms its desire to “promote research in the area of plant biotechnology”, under which it includes both safety and development research.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gmo-safety.eu als Prioritätsdomäne definieren	In dem Eckpunktepapier bekennt sich die Bundesregierung erneut dazu, die „Forschung im Bereich der Pflanzenbiotechnologie voranbringen“ zu wollen und schließt dabei sowohl Sicherheits- wie Entwicklungsforschung ein.

www.kvint.md

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	, to the great determination and the desire to promote bring the toscana Company to victory of its series D round of 1954-55, but losing a match in the final stages of the tournament against Colliferro.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen siena.guidatoscana.it als Prioritätsdomäne definieren	Beginnen Sie ein schwarzes Zeitraum für Siena, die Waschbecken in Serie D in 1951/52. , Auf die große Entschlossenheit und den Willen zur Förderung bringen den toscana Firma zum Sieg seiner Serie D Runde von 1954-55, aber verlieren ein Spiel in der Endphase des Turniers gegen Colliferro.

www.gei.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	research motivated by the desire to promote understanding among nations through education. This research is aimed at identifying prejudices, distortions in perception, and stereotyped and adversarial images transmitted in education, as well as their origins, by means of analysing educational material
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gei.de als Prioritätsdomäne definieren	Forschungsvorhaben, die sich für die internationale Verständigung durch Bildung und Schule interessiert; Forschung, die sich darum bemüht, Vorurteile abzubauen, abweichende Wahrnehmungen zu erkennen sowie die Transmission stereotyper und feindlicher Bilder in Bildungsmedien zu identifizieren und ihre Ursprünge zu untersuchen;

www.swissworld.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	It signed up to NATO's Partnership for Peace in 1996, stressing that it was motivated by the desire to promote peace and security and reserving the right to withdraw if it believed its neutrality was threatened.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen swissworld.org als Prioritätsdomäne definieren	Der Status der Neutralität hat die Schweiz nicht nur vor Kriegen bewahrt, sondern auch verhindern helfen, dass einzelne Sprachregionen in Versuchung geraten wären, sich ausserhalb des Landes zu verbünden und allenfalls ein Auseinanderfallen der Schweiz herbeizuführen.

atoll.pt

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

The Farmhouse Bed & Breakfast Mare (Sea) in Campaign was born from our desire to promote a place that is situated a stone's throw from the Adriatic sea, retains the character of its rural agricultural environment of the past.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen italia-turismo-srl.it als Prioritätsdomäne definieren

Das Landhaus Bed & Breakfast in Sea Kampagne geboren wurde von unserem Wunsch, ein Ort, liegt nur einen Steinwurf von der Adria, behält der Charakter der ländlichen landwirtschaftlichen Umfeld der Vergangenheit an. Wir sind von der Marche, eine Region Mittel-Italien, deren Kultur und deren Gewohnheiten sind noch aktiv und lebendig, weil bewahrt und geschützt von der Tradition. Hier, die Natur geniessen, können Sie sich befreien von Stress täglich im Einklang mit den Rhythmen des Lebens auf dem Lande, zwischen dem grünen Gras und dem Blau des Meeres.

blondehairypussy.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

On July 7th at 6 pm, on the occasion of the Vigoni Concert, there will be a performance of Domo Emigrantes, a musical group born out of a desire to promote the popular traditions of southern Italy and of the Mediterranean area, enriching them through a continuous research of ethnical elements, original arrangements and new instrumental colours (Kurdish tambûr, flutes and ethnical percussions, bagpipes, bouzukis, violins and cellos).

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen villavigoni.eu als Prioritätsdomäne definieren

Zur Bereicherung der Thematik wird in der Villa Viogni den gesamtem Juli hindurch zudem die Ausstellung „Homes. Syrian Stories through Artists‘ Eyes” zu sehen sein. Ausgestellt werden Werke der syrischen Künstler Adnan Samman, Mohamad Khayata und Mohammad Zaza.

emmentaler-schaukaeserei.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Another reason cited unanimously by Vietnamese experts is the desire to promote economic reforms. The last major reform projects in this country, which oscillates between Communist ideology and unchecked market economics, were implemented in the course of its accession to the WTO in 2007.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bonnsustainabilityportal.de als Prioritätsdomäne definieren

Die Förderung wirtschaftlicher Reformen ist ein weiteres Argument, das man unisono in Vietnams Expertenkreisen vernimmt. In dem Land, das zwischen kommunistischer Ideologie und ungebremster Marktwirtschaft schwankt, wurden die letzten großen Reformprojekte im Zuge des WTO-Beitritts im Jahr 2007 durchgesetzt. Seitdem stagnierten die Reformanstrengungen, nicht zuletzt aufgrund des Widerstandes der dominanten Staatsunternehmen. Durch TPP und das Freihandelsabkommen mit der EU sollen daher nicht nur die Exporte von Waren gestärkt werden. Ähnlich bedeutsam ist der Import von Reformdruck. Ohne diesen scheint es der kommunistischen Führung nicht zu gelingen, die planwirtschaftliche Vergangenheit vollständig abzustreifen, um marktwirtschaftliche Strukturen zu stärken und Vietnams Wettbewerbsfähigkeit auszubauen.

desire to promote – Deutsch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch