desired target – German Translation – Keybot Dictionary

  www.eggandplant.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	… to the desired target playlist in the tree.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medel.webgate.media as primary domain	… auf die gewünschte Zielplayliste im Tree.

  www.q-lab.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

For this reason if is even more important that the cost curve can be reliably calculated already in the early phase and that the manufacturer costs are aligned to the desired target costs as best as possible.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine orbis-china.com.cn as primary domain

Um ihre Position im Wettbewerb zu festigen, setzt die CLAAS Gruppe seit jeher auf hohe Produktqualität sowie auf Innovationen. „Unsere Maschinen sollen dem Kunden helfen, seine landwirtschaftlichen Prozesse zu optimieren und seinen Ernteertrag zu erhöhen“, sagt Uwe Oltmanns, System Analyst & Controller Corporate Purchasing, CLAAS KGaA mbH. Entsprechend hoch sind die Investitionen in Forschungs- und Entwicklungsprojekte: 2012 gab die CLAAS Gruppe dafür mehr als 200 Millionen Euro aus.

  pots.nest.free.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

To give a few examples, it could be promotion stickers for laptops and keychains, happenings at local schools, YouTube videos with young project ambassadors advocating for the project, a project flyer, an interview in the local newspaper, a press release, and so forth. In conclusion, the how depends on the desired target of the message and resources available.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine opin.me as primary domain

Es ist wichtig, dass du Kommunikation als eine kontinuierliche Aufgabe betrachtest, die sich über alle Phasen deines Projekts erstreckt. Halte die jungen Menschen, die Entscheidungsträger*innen und andere Interessengruppen hinsichtlich der Projektentwicklungen kontinuierlich auf dem Laufenden, um ihre Aufmerksamkeit aufrechtzuerhalten. Um diese Arbeit zu erleichtern, empfehlen wir, einen detaillierten Plan zu erstellen, in dem jede Kommunikationsaktivität beschrieben und geplant wird. Als Ausgangspunkt kannst du den Zeitplan der Projektaktivitäten nutzen. Die erste Botschaft, die du einem breiteren Publikum mitteilen könntest, könnte beispielsweise lauten, dass deine Gemeinde gerade ein Jugend-ePartizipationsprojekt organisiert – das allein ist schon eine Geschichte für sich! Es ist sehr wichtig, dass du so früh wie möglich anfängst, über das Projekt zu kommunizieren, sodass es bereits bekannt ist, bevor der eigentliche Partizipationsprozess gestartet wird. Und wo wir gerade vom Start sprechen: Du könntest einen feierlichen Projektstart organisieren, der alle davon überzeugt, mitzumachen!

  www.tanos.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

For ambient quality and to ensure the required light levels for reading and work stations are met, sleek reading lights are fixed to the desks, where they can be freely switched on, rotated, and tilted to bring the required 500 lux to any desired target needed on the table tops.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lichtkunstlicht.com as primary domain

Aus statischen Gründen nicht ganz in die Betondecken integrierbar, kommen Downlights als Ergänzung in den verbleibenden Flächen zum Einsatz. Der Wechsel von Licht aus Linien und Punkten sorgt einerseits für ein Grundlichtniveau in allen Bereichen, beugt andererseits aber einer zu großen Monotonie und Sachlichkeit vor. Für Aufenthaltsqualität und die nötige Bindung an die Lese- und Arbeitsplätze sorgen zudem schlichte, schnörkellose Leseleuchten, die sich am Platz nach Belieben schalten, drehen und kippen lassen und die Tische gezielt überall dort auf die geforderten 500 Lux bringen, wo dies nötig ist.

  2 Hits www.forschung3r.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

They then express the desired target molecules on their surface (phage-display strategy), where they are recognised by the specific antibodies and then bind, thus enabling the researchers to select them.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine forschung3r.ch as primary domain

Neue Strategie für die Antikörperherstellung in vitro mit Hilfe der Phagen-Selektion Methode: Reduktion von Labortieren für die Antikörperproduktion. (Nr. 54, März 2015). Die praktische Durchführung der Selektion von spezifischen Antikörpern für therapeutische, diagnostische und andere Zwecke aus einer Mischung von Antikörpern, die i.d.R. in Tierversuchen erzeugt werden, mittels repetitiven Injektionen von Immunogenen beruht auf der Verwendung von Phagen (Viren), welche in Bakterien vermehrt werden. Diese exprimieren dann die gewünschten Zielmoleküle an ihrer Oberfläche (Phagen-Selektion-Strategie), wo sie von den spezifischen Antikörpern erkannt werden, und dann anbinden, wodurch sie selektioniert werden können. Prof. Heini und seinem Team gelang es in diesem Projekt, eine elegante simplifizierte Phagen-Selektionsstrategie zu entwickeln, welche weniger experimentelle Schritte benötigt, und welche auch in nicht-spezialisierten Labors durchgeführt werden kann. Mit dieser Vereinfachung und der Möglichkeit einer allgemeineren Anwendung, können potentiell Tierversuche eingespart werden.

  www.anrein.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

When corporate blogs or e-books are made available for download, they are effective tools that help emphasise expertise in a subject area and build a reputation as a specialist. Marketing, buzz content, brand messages and offers can be communicated simply and easily to the desired target group via social media.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine diva-e.com as primary domain

Außerdem setzen wir auf eine effiziente Umsetzung der Content-Marketing-Strategie, um Ihre Kundenreichweite und -ansprache zu optimieren. Werden Corporate Blogs oder E-Books zum Download bereitgestellt, sind sie effektive Tools, die dabei helfen, eine Kompetenz in einem Fachbereich zu unterstreichen und einen Expertenruf aufzubauen. Über Social-Media-Marketing können zudem einfach und schnell Buzzcontent, Markenbotschaften und Angebote an die gewünschte Zielgruppe kommuniziert werden. Die diva-e Experten helfen Ihnen auch hier dabei, die entsprechenden Strategien zu entwickeln.

  www.mzrio.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Moreover, innovative social marketing activities, that will share information on improved cook stove models and pellets to reach the desired target of the users, will be used to create the demand for these new products.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nepcon.org as primary domain

Das Projekt bietet einen innovativen, marktorientierten Ansatz zur Entwicklung einer umfassenden Lieferkette für neue energieeffiziente Produkte (Holzpellets und verbesserte Öfen), die auf Haushalte und industrielle Nutzer ausgerichtet sind. Durch bereits bestehende Unternehmen wie Cam Lo, die verschiedene Arten von Kochherden und Holzpellets produzieren und in die Provinz liefern, wird ein wettbewerbsfähiger Markt von erschwinglichen und sauberen energieeffizienten Lösungen geschaffen. Darüber hinaus werden innovative Social-Marketing-Aktivitäten, die Informationen über verbesserte Ofenmodelle und Pellets teilen, um die gewünschte Nutzergruppe zu erreichen, genutzt, um die Nachfrage nach diesen neuen Produkten zu erhöhen.

  halykbank.ge  

Show textShow cached sourceOpen source URL

At the end of a request-response cycle the presentation layer receives the output data in XML format. Subsequently the data are converted to the desired target format using an XSL transformation on the basis of a style sheet.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zeos.de as primary domain

Die Darstellungsschicht (Presentation Layer) erhält am Ende eines Request-Response-Zyklus die Ausgabedaten in XML. Die Daten werden anschließend durch eine XSL-Transformation auf Basis eines Stylesheets ins gewünschte Zielformat übertragen. Da die zen Platform strikt zwischen Frontend und Backend beziehungsweise zwischen Darstellungsschicht und Anwendungslogik trennt, wird es möglich, Anwendungen durch einfachen Austausch des Stylesheets an beliebig viele verschiedene und voneinander unabhängige Ausgabekanäle zu koppeln, ohne die Geschäftslogik der Anwendung zu beeinflussen.

  www4.istat.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Thanks to our sophisticated profiling system, we always succeed in connecting our clients with their desired target, no matter how difficult that target may be to find. What’s more, the incentives we give our panelists are proportional to the length of the survey and the task assigned, so our panelists are happy to participate in the study, resulting in better data and higher response rates.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine netquest.com as primary domain

Dank unseres fortschrittlichen Profiling-Systems gelingt es uns immer, unsere Kunden mit ihren gewünschten Zielpersonen zu verbinden, unabhängig davon, wie schwierig diese Zielpersonen zu finden sind. Mehr noch, die Incentives, die unsere Panelists erhalten, sind proportional zur Länge der Umfrage und der zugewiesenen Aufgabe, daher nehmen unsere Panelists gerne an der Umfrage teil, was zu besseren Daten und höheren Antwortraten führt.

  www.scenesdeurope.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

If you are searching for DNA from another plant, animal, bacterium or genetically modified organism, please send your request to kits@eurofins.com and provide us with the desired target, amount and concentration.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurofins.de as primary domain

Die am häufigsten angefragten DNAs finden Sie in unserer Produktliste. Sollten Sie nach DNA aus anderen pflanzlichen, tierischen, bakteriellen oder gentechnisch veränderten Organismen suchen, senden Sie bitte Ihre Anfrage an kits@eurofins.com und geben Sie uns das gewünschte Target, Menge und Konzentration an. Gerne beantworten wir Ihre Frage auch telefonisch. In vielen Fällen können wir die gewünschte DNA liefern.

  www.buhlergroup.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	For high-standard systems the automatic moisture control system Ecomation is the solution to achieve top product quality with high energy efficiency at minimum drying times. The focus always is on the desired target moisture content of the product at the end of the drying process, which is automatically adjusted.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine buhlergroup.com as primary domain	Für Anlagen mit hohen Anforderungen ist die automatische Feuchteregelung Ecomation die Lösung, um bei hoher Energieeffizienz und minimierter Trocknungsdauer optimale Produktqualität zu erreichen. Im Fokus steht dabei immer die gewünschte Zielfeuchte des Produktes am Ende des Trocknungsprozesses, welche automatisch eingeregelt wird.

  vcc.zih.tu-dresden.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	All important functions are easily accessible. A dial-up can be carried out via contact list by selection of the desired target as well as with an input box. In our test scenarios, connections per E.164 were also possible next to standard SIP calls.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vcc.zih.tu-dresden.de as primary domain	Die Oberfläche ist sehr aufgeräumt und überschaubar, die Bedienung gestaltet sich sehr intuitiv. Alle wichtigen Funktionen sind leicht erreichbar. Ein Rufaufbau kann sowohl aus der Kontaktliste erfolgen, indem das gewünschte Ziel ausgewählt wird, als auch über ein Eingabefeld. In unserem Testszenario waren so neben Standard SIP-Rufen auch Verbindungen per E.164 möglich.

  www.du-power.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The size of a catchment area is defined by a desired target potential (e.g. 10,000 residents or 15,000 households). For the calculation, potentials are “picked up” starting from the location until the desired goal is achieved.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wigeogis.com as primary domain	Die Größe eines Einzugsgebiets wird über ein gewünschtes Zielpotenzial (z. B. 10.000 Einwohner oder 15.000 Haushalte) definiert. Bei der Berechnung werden vom Standort ausgehend so lange Potenziale „aufgesammelt”, bis der gewünschte Zielwert erreicht ist.

  www.baynat.uni-bayreuth.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

They abstract from the software system to be developed or to be analyzed by reducing it to concepts necessary to make or comprehend design decisions. The goal of Model-Driven Engineering is to automatize the transformation from input models to source code complying to the desired target language as much as possible.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine baynat.uni-bayreuth.de as primary domain

Der Lehrstuhl für Softwaretechnik forscht im Bereich der modellgetriebenen Softwareentwicklung. Modelle, z.B. UML-Klassendiagramme, werden schon seit längerer Zeit für den Entwurf und zur Dokumentation von Softwaresystemen verwendet. Sie abstrahieren von zu entwickelnden bzw. von vorhandenen Softwaresystemen, indem sie diese auf für Entwurfsentscheidungen wesentliche Teile reduzieren. Ziel der modellgetriebenen Entwicklung ist es, die Transformation von Modellen in einen Quelltext der gewünschten Zielsprache weitestgehend zu automatisieren. Für die Forschung ergeben sich aus dieser Zielsetzung einige interessante Fragestellungen bezüglich Austausch von Modellen, Definition von textueller und/oder grafischer Syntax, dynamischer Semantik, Unterstützung von Variabilität (Stichwort: Softwareproduktlinien), Modell-zu-Modell sowie Modell-zu-Text-Transformationen, Prozess- und Werkzeugunterstützung im Allgemeinen.

  ipschool.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

From all heat treatment processes, inductive heat treatment poses special challenges for simulation, process design and control due to the additional electro-magnetic coupling. For this reason, MCL is currently focusing on such simulations, aiming at model-based process control for robust attainment of the desired target properties.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mcl.at as primary domain

Unter den unterschiedlichen Wärmebehandlungsprozessen stellt die induktive Wärmebehandlung durch die zusätzliche elektro-magnetische Kopplung eine aus Sicht des Prozessdesigns und der Prozesskontrolle - aber auch aus Simulationssicht - eine besondere Herausforderung dar. Das MCL setzt daher einen besonderen Fokus auf die Simulation der induktiven Wärmebehandlung mit dem Ziel einer automatisierten, modellbasierten Prozesssteuerung zur robusten Erreichung bestimmter Zieleigenschaften.

  magazin.tu-braunschweig.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Any airport is an attractive place to launch marketing campaigns aimed at the desired target groups: arriving and departing tourists, business travellers and families visiting their relatives in the region and abroad.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine airport.lublin.pl as primary domain	Ein Flughafen ist ein attraktiver Ort für verschiedene Werbekampagnen, die an unterschiedliche Zielgruppen gerichtet werden können – ankommende und abfliegende Gäste, Personen, die auf einer Geschäftsreise sind und Verwandte, die ihre Familien in der Region und im Ausland besuchen.

  webbay.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	With our help you can sustainably lower your material costs. Through precise situational analysis and joint formulation of the desired target state we help you optimise your work processes profoundly.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine innotech-ht.com as primary domain	Wir sind durch die demea geprüfte und zugelassene Materialeffizienzberater und können Ihre Materialkosten nachhaltig senken. Durch zielgerichtete Analysen des Ist-Zustandes und gemeinsame Formulierung des Soll-Zustandes helfen wir Ihnen, Arbeitsprozesse tiefgreifend zu optimieren, und lassen Sie auch bei der Umsetzung nicht allein.

  www.kstcr.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Fig. 2: The integrated step planner allows the robot to plan its path towards the desired target position
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lcm.at as primary domain	Abb. 2: Dank des integrierten Schrittplaners findet der Roboter automatisch seine Schritte zum Ziel

  www.conterra.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Integrating external data into your desired target system
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine conterra.de as primary domain	Datenveredelungen wie Georeferenzierung, Entzerrung, Reduktion oder Generalisierung

  www.realvnc.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	They are able to provide a delayed-release ensuring the active fill reaches the desired target.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gelita.com as primary domain	It makes sure that the delivered drugs or nutrients are optimally absorbed in their most concentrated form in the small intestine.

  www.emilfreyclassics.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nesting introduction system processes facilitates the desired target. With it increased production is achieved and more accurately, removed intermediate processes and material handling machine to machine.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fimma-maderalia.feriavalencia.com as primary domain	Verschachteln Einführung Systemprozesse erleichtert das gewünschte Ziel. Damit erhöhte Produktion erreicht und genauer, entfernt Zwischenprozesse und Material Maschine zu Maschine Handhabungs.

  college.lclark.edu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	click into the most upper input field and select a header file for the desired target processor type (e. g. m8def.inc), or
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine avr-asm-tutorial.net as primary domain	in das oberste Eingabefeld klicken, es öffnet sich eine Dateiauswahl für die Headerdatei des betreffenden Prozessortyps (z. B. m8def.inc), oder

  2 Hits www.quint-essenz.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	to define indicators for success and desired target values
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine quint-essenz.ch as primary domain	Indikatoren und Sollwerte für die Zielerreichung zu bestimmen

  www.s-pact.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	to define indicators for success and desired target values
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine quint-essenz.ch as primary domain	Indikatoren und Sollwerte für die Zielerreichung zu bestimmen

  www.gdsbookstore.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We use face-to-face interviews for personal interviews in your desired target group on the most different topics.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kraemer-germany.com as primary domain	Mit Face-to-Face-Befragungen führen wir persönliche Befragungen bei Ihrer gewünschten Zielgruppe zu den unterschiedlichsten Themen durch.

  electrosuisse.ch.cabvh022.nine.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Our certification centre has multiple accreditations - nationally and internationally. In our service range, we have the right process for your product and the desired target market.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine electrosuisse.ch.cabvh022.nine.ch as primary domain	Unsere Zertifizierungsstelle ist mehrfach akkreditiert - national und international. In unserem Angebot haben wir das richtige Verfahren für Ihr Produkt und den gewünschten Zielmarkt.

  www.electrosuisse.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Our certification centre has multiple accreditations - nationally and internationally. In our service range, we have the right process for your product and the desired target market.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine electrosuisse.ch as primary domain	Unsere Zertifizierungsstelle ist mehrfach akkreditiert - national und international. In unserem Angebot haben wir das richtige Verfahren für Ihr Produkt und den gewünschten Zielmarkt.

  stadtplan.frankfurt.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Click afterwards on the desired target point in the map window. A dialogue will come up presenting the chosen coordinates. These can now be copied onto your clipboard and processed in any other application.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stadtplan.frankfurt.de as primary domain	Klicken Sie anschließend auf den gewünschten Zielpunkt im Kartenfenster. Daraufhin öffnet sich ein Dialogfenster mit den von Ihnen gewählten Koordinaten. Diese können Sie zum Beispiel in die Zwischenablage kopieren, und anschließend in einer anderen Anwendung weiterverarbeiten.

  www.ikts.fraunhofer.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

By setting defined particle sizes as well as the application of additional specifications to obtain certain film properties, such as solder wettability and temperature coefficient of resistance, the desired target parameters can be achieved.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ikts.fraunhofer.de as primary domain

Die Entwicklung von maßgeschneiderten Dickschichtpasten mit spezifischen Funktionseigenschaften basiert auf der Auswahl geeigneter Materialen und einer definierten Einstellung der Materialcharakteristika im System mit dem bevorzugten Substratmaterial. Die gewünschten elektrischen Eigenschaften werden durch die verwendeten Funktionsphasen bestimmt. Hierbei werden typischerweise Metalle für Leitpasten, oxidische Funktionsphasen für Widerstände bzw. nicht leitende Bestandteile für Isolationspasten eingesetzt. Durch die Einstellung von definierten Korngrößen sowie die Anwendung von spezifischen Zusätzen wird eine Anpassung bestimmter Schichteigenschaften wie Lotbenetzbarkeit oder Temperaturkoeffizient des Widerstandes an die gewünschten Zielparameter erreicht. Geeignete Gläser dienen zur Haftung der Funktionsschichten auf unterschiedlichsten Substratmaterialen, zur Einstellung des Sinterverhaltens und der Schichteigenschaften. Darüber hinaus ermöglicht die Analyse von chemischen und physikalischen Wechselwirkungen bei der Schichtformierung die detaillierte Anpassung an geforderte Eigenschaften. Die Auswahl der eingesetzten Druckträger sowie die Einstellung der Pastenrheologie erfolgt in Abstimmung zu der bevorzugten Abscheidungstechnologie.

  snpedia.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Challenges remain with respect to the rapid attenuation of the hyperpolarisation and detection in tissue. Leif Schröder and his group use biosensors to trace desired target molecules and then combine them with the hyperpolarised atoms on living cells.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bbb-berlin.de as primary domain

Durch die Methode der Spin-Hyperpolarisierung soll jetzt ein Großteil des zuvor etwa zu 99,9 Prozent nicht genutzten Potentials dazu gewonnen werden, um nun auch schwach konzentrierte Moleküle sichtbar zu machen. Herausforderungen bleiben die schnelle Abschwächung der Hyperpolarisierung und die Detektion im Gewebe. Leif Schröder und seine Gruppe spüren mit Biosensoren gewünschte Zielmoleküle auf und vereinen sie dann erst an lebenden Zellen mit den hyperpolarisierten Atomen. Die zusätzliche Verbindung mit dem Edelgas Xenon macht die Biosensoren zu hochempfindlichen Detektiven, die gefundene Zielmoleküle bereits bei millionen-fach reduzierten Aufnahmezeiten nachweisen.