determine whether any – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      35 Results   32 Domains
  www.revelation-of-silence.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
To determine whether any of the third party services it uses honor the “Do Not Track” requests, please read their privacy policies.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mbtelettromotori.it as primary domain
Die Information, ob benutzte Drittanbieter das Nicht-Verfolgen Protokoll befolgen, entnehmen Sie bitte der Datenschutzerklärung für den jeweiligen Dienst.
  www.marisamonte.com.br  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The most reliable way to determine whether any suspicious, unreliable or malicious programs have entered the PC is by scanning the system with a reliable malware scanner. Click the download button below to acquire a free-of-charge, reliable scanner.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 411-spyware.com as primary domain
Das zuverlässigste Verfahren zum ermitteln, ob alle verdächtig, unzuverlässige oder böswillige Programme den PC eingegeben haben ist durch das System mit einem zuverlässigen Malware-Scanner scannen. Klicken Sie auf den Download-Button unten, um einen der kostenlosen und zuverlässigen Scanner erwerben. Sobald Sie sicher sind, dass Jsf.jsticket.net das System beschädigt hat, musst du herausfinden, welche Programme können damit verbunden werden. In vielen Fällen ist die Adware auf die Computer mit Hilfe der scheinbar authentischen und zuverlässigen Software infiltriert. Adware ist leider nicht als ein optionales Programm zu installieren, präsentiert, was bedeutet, dass er heimlich reist. Dies ist der Grund, warum heißt es, dass Jsf.jsticket.net als eine bösartige Software gelöscht werden sollten.
  www.epo.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
After opening the proceedings for the taking of evidence, the official in charge of the taking of evidence, i.e. in substantive examination and opposition proceedings the Chairman of the Division concerned or the member commissioned for the taking of evidence, will determine whether any party requests that any other person present but not summoned should be heard.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine epo.org as primary domain
Der Leiter der Beweisaufnahme, d. h. im Sachprüfungs- und Einspruchsverfahren der Vorsitzende der betreffenden Abteilung oder das mit der Durchführung der Beweisaufnahme beauftragte Mitglied, stellt nach Eröffnung der Beweisaufnahme fest, ob Verfahrensbeteiligte die Vernehmung noch weiterer anwesender, nicht zur Vernehmung geladener Personen beantragen. Stellt ein Verfahrensbeteiligter einen solchen Antrag, so hat er kurz anzugeben, wozu und warum diese Person vernommen werden soll. Das Organ entscheidet dann darüber, ob dem Antrag stattgegeben wird (betreffend die Zulassung verspäteten Vorbringens siehe E-V, 2).
  www.kas.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Chief Prosecutor Bensouda declared that the prosecution had held discussion with witness 426 to “determine whether any measures could be taken to mitigate his concern and secure his attendance at the trial”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kas.de as primary domain
Die Chefanklägerin Bensouda erklärte, dass die Staatsanwaltschaft Diskussionen mit Zeuge 426 abhalte, um „festzustellen ob irgendwelche Maßnahmen durchgeführt werden können, um seine Bedenken zu mildern und seine Anwesenheit beim Prozess zu sichern.“ Aber alle Versuche ihn zu überzeugen bei den Verhandlungen teilzunehmen blieben erfolglos und er hielt daran fest, nicht aussagen zu wollen.
  tbilinomics.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In this context, ROHMA ensures compliance of the transparency provisions within the Commodities Act by companies subject to its supervision. In cases of suspected violation, ROHMA may conduct an investigation to determine whether any breaches have been committed.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rohma.ch as primary domain
Die ROHMA stellt sicher, dass sich die unter ihrer Aufsicht stehenden Firmen an die Transparenz-Bestimmungen des ROHG halten. Bei Verdacht auf Zuwiderhandlung eröffnet die ROHMA eine Untersuchung. Falls sich der Verdacht bestätigt, verhängt die ROHMA Sanktionen im Verhältnis zur Schwere des Vergehens. Erhält die ROHMA im Zusammenhang mit den Transparenzbestimmungen Kenntnis von strafrechtlich relevante Zuwiderhandlungen gegen das ROHG, so leitet sie diese Informationen an die zuständige Strafverfolgungsbehörde weiter.
  www.conventions.coe.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Regulations shall determine whether any, and, if so, what securities, being the subject of a national publication effected prior to the entry into force of this Convention, shall be the subject of international publication.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine conventions.coe.int as primary domain
Die Durchführungsvorschriften bestimmen, ob und unter welchen Bedingungen die vor dem Inkrafttreten dieses Übereinkommens vorgenommenen nationalen Veröffentlichungen den Gegenstand einer internationalen Veröffentlichung bilden.
  www.hotelammarkt.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Braid residue on dielectricum: By taking a photograph in certain light characteristics, the camera system can determine whether any braid residue is on the dielectricum, which is not permitted. This check is important to ensure the crimping process can be completed correctly.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schleuniger.com as primary domain
Schirmreste auf Dielektrikum: Mit einer Fotoaufnahme kann das Kamerasystem feststellen, ob sich Reste des Schirms auf dem Dielektrikum befinden. Diese Prüfung ist wichtig um einen einwandfreien Crimpprozess zu gewährleisten.
  sedna-carpet.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
www.sircatene.com does not support “Do Not Track” requests. To determine whether any of the third-party services it uses honor the “Do Not Track” requests, please read their privacy policies.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sircatene.com as primary domain
www.sircatene.com unterstützt keine „nicht verfolgen“ Anfragen. Information, ob integrierte Drittdienste die Nicht-Verfolgen-Anfragen unterstützen, können die Nutzer der Datenschutzerklärung des jeweiligen Dienstes entnehmen.
  www.astraqom.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
To determine whether any of the third-party services it uses honor the “Do Not Track” requests, please read their privacy policies.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.verner-panton.de as primary domain
Die Information, ob integrierte Drittdienste das Nicht-Verfolgen Protokoll unterstützen, entnehmen Nutzer der Datenschutzerklärung des jeweiligen Dienstes.
  globekid.london.ticketbar.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
To determine whether any of the third-party services it uses honor the “Do Not Track” requests, please read their privacy policies.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stroblhof.it as primary domain
Alle Informationen, durch die direkt oder in Verbindung mit weiteren Informationen die Identität einer natürlichen Person bestimmt wird oder werden kann.
  cheqbot.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
To determine whether any of the third-party services it uses honor the “Do Not Track” requests, please read their privacy policies.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine primimesi.com as primary domain
Die Information, ob integrierte Drittdienste das Nicht-Verfolgen Protokoll unterstützen, entnehmen Nutzer der Datenschutzerklärung des jeweiligen Dienstes.
  www.victorguidini.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
To determine whether any of the third-party services it uses honor the “Do Not Track” requests, please read their privacy policies.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rossini-spa.it as primary domain
Um herauszufinden, ob die gegebenenfalls verwendeten Dienste von Drittanbietern diese unterstützen, bitte die entsprechenden Datenschutzerklärungen beachten.
  bdf.belgium.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
To determine whether any of the third party services it uses honor the “Do Not Track” requests, please read their privacy policies.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bdf.belgium.be as primary domain
Die Information, ob benutzte Drittanbieter das Nicht-Verfolgen Protokoll befolgen, entnehmen Sie bitte der Datenschutzerklärung für den jeweiligen Dienst.
  www.semu.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
To determine whether any of the third party services it uses honor the “Do Not Track” requests, please read their privacy policies.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aussergost.com as primary domain
Die Information, ob benutzte Drittanbieter das Nicht-Verfolgen Protokoll befolgen, entnehmen Sie bitte der Datenschutzerklärung für den jeweiligen Dienst.
  www.lilianareborn.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
To determine whether any of the third-party services it uses honor the “Do Not Track” requests, please read their privacy policies.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sanmarcohotel.com as primary domain
Die Information, ob integrierte Drittdienste das Nicht-Verfolgen Protokoll unterstützen, entnehmen Nutzer der Datenschutzerklärung des jeweiligen Dienstes.
  www.graumecanica.udl.cat  
Show textShow cached sourceOpen source URL
To determine whether any of the third-party services it uses honor the "Do Not Track" requests, please read their privacy policies.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelunion.it as primary domain
Die Information, ob integrierte Drittdienste das Nicht-Verfolgen Protokoll unterstützen, entnehmen Nutzer der Datenschutzerklärung des jeweiligen Dienstes.
  2 Hits www.hmk-aem.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
To determine whether any of the third-party services it uses honor the "Do Not Track" requests, please read their privacy policies.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gran-paradiso.it as primary domain
Die Information, ob integrierte Drittdienste das Nicht-Verfolgen Protokoll unterstützen, entnehmen Nutzer der Datenschutzerklärung des jeweiligen Dienstes.
  www.stq-cert.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
To determine whether any of the third-party services it uses honor the “Do Not Track” requests, please read their privacy policies.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelmargherita.it as primary domain
Die Information, ob integrierte Drittdienste das Nicht-Verfolgen Protokoll unterstützen, entnehmen Nutzer der Datenschutzerklärung des jeweiligen Dienstes.
  www.mf21.or.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
To determine whether any of the third-party services it uses honor the “Do Not Track” requests, please read their privacy policies.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine brunethotels.it as primary domain
Die Information, ob integrierte Drittdienste das Nicht-Verfolgen Protokoll unterstützen, entnehmen Nutzer der Datenschutzerklärung des jeweiligen Dienstes.
  www.lokki.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
To determine whether any of the third-party services it uses honor the “Do Not Track” requests, please read their privacy policies.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotel-adriana.it as primary domain
Die Information, ob integrierte Drittdienste das Nicht-Verfolgen Protokoll unterstützen, entnehmen Nutzer der Datenschutzerklärung des jeweiligen Dienstes.
  www.adrreports.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Expert evaluation of safety signals is necessary, to determine the likelihood of the association between the suspected side effect and the medicine, and to determine whether any regulatory action is necessary.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adrreports.eu as primary domain
Um die Wahrscheinlichkeit eines Zusammenhangs zwischen der vermuteten Nebenwirkung und dem Arzneimittel abzuschätzen und um festzulegen, ob regulatorische Maßnahmen erforderlich sind, ist eine Beurteilung der Risikosignale durch Experten erforderlich. Typische Informationen, die dabei in Betracht gezogen werden müssen, sind z. B. die Häufigkeit und der Schweregrad der Nebenwirkung, die Plausibiliät und die Qualität der in den Meldungen angegebenen Informationen, die Dosis, in der das Arzneimittel vom Patienten eingenommen wird, die Zeit bis zum Auftreten der Nebenwirkung, eventuell zugrundeliegende Erkrankungen, die gleichzeitige Einnahme anderer Arzneimittel und Hinweise auf ein Verschwinden oder Wiederauftreten der Nebenwirkung nach Absetzen bzw. Wiederanwendung des Arzneimittels. Bei der Beurteilung eines Signals muss auch in Betracht gezogen werden, dass bei der Anwendung des Arzneimittels ein Fehler oder bei der Herstellung des Arzneimittels ein Qualitätsproblem aufgetreten sein könnte.
  www.icann.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The specific countries included in each Geographic Region shall be determined by the Board, and this Section shall be reviewed by the Board from time to time (but at least every three years) to determine whether any change is appropriate, taking account of the evolution of the Internet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine icann.org as primary domain
Zeit und Ort aller Sitzungen sind jedem Direktor und Vertreter ohne Stimmrecht persönlich oder telefonisch oder per E-Mail oder per First-Class-Post (an Adressen außerhalb der USA per Luftpost) oder Fax mitzuteilen, wobei alle Gebühren vorauszubezahlen sind und die Mitteilung an jeden Direktor bzw. Vertreter ohne Stimmrecht an die in den Unterlagen von ICANN hinterlegte Anschrift des jeweiligen Direktors bzw. Vertreters ohne Stimmrecht zu senden ist. Wenn die Mitteilung per Post versendet wird, ist sie mindestens vierzehn (14) Tage vor dem für die Sitzung anberaumten Termin bei der US-amerikanischen Post abzugeben. Wenn die Mitteilung persönlich oder per Telefon oder Fax oder E-Mail erfolgt, muss dies mindestens achtundvierzig (48) Stunden vor dem für die Sitzung anberaumten Termin geschehen. Ungeachtet anderslautender Bestimmungen in diesem Abschnitt muss einem Direktor, der eine Erklärung über den Verzicht auf Mitteilungen oder eine schriftliche Einverständniserklärung zum Stattfinden der Sitzung oder eine Genehmigung des Protokolls darüber unterzeichnet hat oder der ohne vor der Sitzung oder bei dessen Beginn geäußerten Widerspruch gegen das Nichtvorhandensein einer solchen Mitteilung an diesen Direktor an der Sitzung teilnimmt, keine Mitteilung über eine Sitzung gemacht werden, ob vor oder nach der Sitzung. Alle derartigen Verzicht- und Einverständniserklärungen und Genehmigungen sind in den Unternehmensunterlagen abzulegen oder in das Protokoll der Sitzungen aufzunehmen.