determined effort – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      15 Results   10 Domains
  2 Hits fr.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Bank of Japan has unveiled a stimulus plan that is its most determined effort yet to end years of economic stagnation. Following the example of the… 22/01/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain
Die Inflationsrate in der Eurozone ist nach Berechnungen der EU-Statistikbehörde Eurostat erstmals seit mehr als zwei Jahren auf 2,0 Prozent gesunken. Im… 01/02/2013
  2 Hits arabic.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Bank of Japan has unveiled a stimulus plan that is its most determined effort yet to end years of economic stagnation. Following the example of the… 22/01/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain
Die Inflationsrate in der Eurozone ist nach Berechnungen der EU-Statistikbehörde Eurostat erstmals seit mehr als zwei Jahren auf 2,0 Prozent gesunken. Im… 01/02/2013
  www.stefanel.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Thierry picked up where he left off on Friday with a determined effort today. He put his Thursday shakedown crash behind him and gained momentum during the morning. Despite some engine issues in the afternoon, he was able to maintain his pace and finish the day in fourth place overall.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motorsport.hyundai.com as primary domain
Thierry machte mit Entschlossenheit heute dort weiter, wo er am Freitag aufgehört hatte. Er ließ den Unfall beim Shakedown am Donnerstag hinter sich und legte am Vormittag an Dynamik zu. Trotz eines Motorproblems am Nachmittag war er in der Lage, sein Tempo beizubehalten und den Tag auf dem vierten Platz abzuschließen.
  www.lang-lit.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
However, it seems to me to be even more important that you don't simply study for your degree, but make a determined effort to talk to people and take on small jobs in the areas in which you would eventually like to make your career.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lang-lit.ch as primary domain
Sich relativ bald überlegen, welche Jobprofile für einen in Frage kommen und danach sein Studium zu einem bestimmten Grad darauf ausrichten, die nötigen Skills zu erwerben. Allerdings scheint es mir noch viel wichtiger, nicht einfach nichts zu tun neben dem Studium, sondern gezielt versuchen mit Leuten zu sprechen und kleinere Anstellungen in den Bereichen zu erhalten, in denen man später arbeiten möchte. So ergeben sich einerseits neue (positive oder negative) Erkenntnisse zu den Arbeitsbereichen, andererseits legt man so die Basis für ein eigenes Netzwerk, das später ungeahnte Wichtigkeit erhält.
  www.ottohutt.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
After the Bolshevik revolution, the Soviet government put in a determined effort to develop the aviation industry, which was considered an important component of national defence. The Central Aero-Hydrodynamic Institute —the main Soviet aviation design centre for decades — was established as far back as 1918.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine investinregions.ru as primary domain
Die Luftfahrtindustrie beschäftigt über 400.000 qualifizierte Arbeitskräfte und schafft außerdem mehrere hunderttausend Arbeitsplätze in benachbarten Wirtschaftszweigen wie der Metallverarbeitung, der chemischen Industrie, dem Maschinenbau, der Waffenherstellung und vielen anderen. Ebenfalls von Bedeutung ist, dass die Luftfahrtindustrie (vor Allem im militärischen Bereich) einen signifikanten Exporterlös erzielt, der sich jedes Jahr auf mehrere Milliarden Dollar beläuft.
  blog.flickr.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
You can see what’s going on in the world by watching hot tags fly by on our main tags page. You can even see what’s going on now in some of the bigger cities in the world on our new Places pages. All thanks to the determined effort of you, you nerdy taggers, you.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.flickr.net as primary domain
All die hineingesteckte Arbeit hat dazu beigetragen, etwas Größeres als die Summe der Einzelteile zu schaffen: ein organisches Informationssystem, abgeleitet aus beschreibenden Worten und Sätzen, die komplett aus individuellen Beiträgen bestehen. Ihr erhaltet Einblick in die aktuellen Geschehnisse der Welt, indem ihr euch die angesagten Tags auf unserer Tag-Haupseite anseht. Ihr könnt euch sogar auf unserer neuen Places-Seite ansehen, was in einigen der größeren Städte der Welt los ist. All dies dank eures entschlossenen Einsatzes.
  www.olhccd.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Only those who feel that they can honestly and scrupulously follow the discipline should apply for admission. Those not prepared to make a determined effort will waste their time and, moreover, will disturb others who wish to work seriously.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pajjota.dhamma.org as primary domain
Vipassana ist eine der ältesten Meditationstechniken Indiens. Sie wurde vor mehr als 2500 Jahren von Gotama, dem Buddha, wieder entdeckt, nachdem sie lange für die Menschheit verloren war. Das Wort Vipassana bedeutet, die Dinge so zu sehen, wie sie wirklich sind. Es ist der Prozess der Selbstreinigung durch Selbstbeobachtung. Man beginnt mit der Beobachtung des natürlichen Atems, um den Geist zu konzentrieren. Mit der so geschärften Aufmerksamkeit geht man dann über zur Beobachtung der sich ständig verändernden Natur unseres Körpers und Geistes und erlebt die universellen Wahrheiten der Unbeständigkeit, des Leidens und der Ichlosigkeit. Diese Wahrheitserkenntnis durch direktes Erfahren ist der Prozess der Läuterung. Der gesamte Weg (Dhamma) ist ein universelles Heilmittel für universelle Probleme und hat nichts mit irgendwelchen organisierten Religionen oder Sekten zu tun. Er kann daher von allen Menschen, jederzeit und überall, ohne Gefahr von Konflikten aufgrund von Rassen-, Gruppen- oder Religionszugehörigkeit praktiziert werden, und er wird sich für alle gleichermaßen hilfreich erweisen.
  melocotonfilms.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Only those who feel that they can honestly and scrupulously follow the discipline should apply for admission. Those not prepared to make a determined effort will waste their time and, moreover, will disturb others who wish to work seriously.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dvara.dhamma.org as primary domain
Vipassana ist eine der ältesten Meditationstechniken Indiens. Sie wurde vor mehr als 2500 Jahren von Gotama, dem Buddha, wieder entdeckt, nachdem sie lange für die Menschheit verloren war. Das Wort Vipassana bedeutet, die Dinge so zu sehen, wie sie wirklich sind. Es ist der Prozess der Selbstreinigung durch Selbstbeobachtung. Man beginnt mit der Beobachtung des natürlichen Atems, um den Geist zu konzentrieren. Mit der so geschärften Aufmerksamkeit geht man dann über zur Beobachtung der sich ständig verändernden Natur unseres Körpers und Geistes und erlebt die universellen Wahrheiten der Unbeständigkeit, des Leidens und der Ichlosigkeit. Diese Wahrheitserkenntnis durch direktes Erfahren ist der Prozess der Läuterung. Der gesamte Weg (Dhamma) ist ein universelles Heilmittel für universelle Probleme und hat nichts mit irgendwelchen organisierten Religionen oder Sekten zu tun. Er kann daher von allen Menschen, jederzeit und überall, ohne Gefahr von Konflikten aufgrund von Rassen-, Gruppen- oder Religionszugehörigkeit praktiziert werden, und er wird sich für alle gleichermaßen hilfreich erweisen.