developed an application – German Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  www.efthymiadis.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Within a joint pilot project with Ottobock we developed an application, which enables people with leg prosthesis to control them via their personal smartphone.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine evolaris.net as primary domain	In einem gemeinsamen Pilotprojekt mit Ottobock wurde eine Anwendung entwickelt, die es den Trägern von Beinprothesen ermöglicht, diese über ihr eigenes Smartphone zu steuern.

  www.futurelab.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	For Swisscom we developed an application that generates personalised instructions for configuring e-mail. This enables Swisscom to save up to 1.5 million francs a year.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurelab.ch as primary domain	Für Swisscom haben wir eine Applikation entwickelt, die personalisierte Anleitungen für die E-Mail-Konfiguration generiert. Dadurch spart Swisscom bis zu 1,5 Millionen Franken im Jahr.

  2 Hits grodno.gov.by  

Show textShow cached sourceOpen source URL	appsolute GmbH developed an application to send postcards via the iPhone and the iPad for fotopost24, one of the leading online providers …
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine appsolute.de as primary domain	Im Auftrag der Euvia Travel GmbH entwickelte die appsolute GmbH die sonnenklar.TV App für AppleTV, Fire TV und Android TV.

  asiacosmeticsshop.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Applied Systems developed an application to visualize vehicle speed profiles on test beds. The solution powers the customer’s exhaust gas measurement system by providing high-performance visualization and real-time interaction with the operator.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine appsys.net as primary domain	Applied Systems entwickelte eine Anwendung zum Visualisieren der Fahrzeuggeschwindigkeitsprofile auf Prüfständen. Die Lösung treibt das Abgasmesssystem des Kunden an, indem sie leistungsstarke Visualisierung und Interaktion mit dem Betreiber in Echtzeit ermöglicht.

  cestovani.kr-karlovarsky.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Geographic Information System Section of the Department of Information Technology of the Regional Authority of the Karlovy Vary Region developed an application mapping the Nature Reserve Management Plan of our region.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cestovani.kr-karlovarsky.cz as primary domain	Die Sektion für Informatik KÚKK, Abteilung Geografisches Informationssystem hat ein Anwenderprogramm erstellt, das den Pflegeplan für die Naturreservate in unserer Region nahe bringt. Urheber dieses Planes ist das Ressort für Umweltschutz und Landwirtschaft von KÚKK.

  www.espol.edu.ec  

Show textShow cached sourceOpen source URL	As an example of the ELF in action, this application area, led by the Geodetic Institute of Slovenia and Kadaster of Netherlands, developed an application for visualising geo-statistics and providing the basis of a geo-statistical reference framework, dealing specifically with the INSPIRE theme of Human Health and Safety.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elfproject.eu as primary domain	Dieses Anwendungsbeispiel wurde im ELF-Projekt vom Geodätischen Institut Slowenien und Kataster der Niederlande entwickelt. Es stellt eine Anwendung zur Visualisierung von Geostatistiken als Basis für ein geostatistisches Referenzsystem zur Verfügung. Dabei steht vor allem das INSPIRE Thema „Gesundheit und Sicherheit“ im Fokus.

  handsoffiran.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If you have ever developed an application using names, firstnames, etc. you know the problem of the “correct” syntax and therefore the need for conversions with comparing text strings. The easiest way is the “UPPER” or “LOWER” function in SQL like this:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine carajandb.com as primary domain	Jeder, der schon einmal eine Anwendung geschrieben hat, kennt das Problem der „richtigen“ Schreibweise und damit der Notwendigkeit, bestimmte Konvertierungen bei Textvergleichen vorzunehmen. Am Einfachsten durch die Funktion „UPPER“ bzw. „LOWER“.

  www.ruidophoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In this master's thesis, topic: Entwurf und Entwicklung von realitätsnahen Lernszenarien mittels Augmented Reality, the student Timo Kunzendorff developed an application for the Microsoft HoloLens to support learners in the field of nursing care.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine in.tu-clausthal.de as primary domain

Im Rahmen der Masterarbeit von Timo Kunzendorff, Thema: Entwurf und Entwicklung von realitätsnahen Lernszenarien mittels Augmented Reality, wurde eine Anwendung für die Microsoft HoloLens entwickelt, um Lernenden im konkreten Anwendungsfeld der Pflege eine Unterstützung in Fort- und Weiterbildung zu liefern. Hierzu wurde unter anderem eine Marker-Erkennung verwendet, um eine beispielhafte Darstellung von medizinischen Vorgängen in einem möglichst realitätsnahen Kontext abzubilden und anhand dieser die Lernenden anzuleiten. Der entstandene Prototyp ist so konzipiert, dass er durch weitere Anwendungsfälle erweitert werden kann.&nb

  www.dinafem.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The gaming experience is complemented by a free app, so far only available for Android devices. “We developed an application to record the points,” Alberto explains. This allows one “to play faster,” as it will calculate the totals and final results of each player in each round without having to use a pen and paper.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dinafem.org as primary domain

Als sie den Prototyp fertiggestellt hatten, haben Barbieri und seine Freunde eine ‘Focus Group’ in der Universität Mailand eingerichtet. „Wir haben das Spiel mit verschiedenen Personengruppen ausprobiert: User, Konsumenten, aber auch Nicht-Konsumenten und wir haben ein sehr interessantes Feedback bekommen“, erzählt er uns. Die Karten wurden von Ivan Art entwickelt, einem erfahrenen Zeichner und überzeugten Verbotsgegner.

  www.climatechangenunavut.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

FoodLoop developed an application in the form of a networked software solution for the food retail industry and the consumer. The tool consists of an enterprise resource planning (ERP) extension on the one side, and consumer-based applications on the other.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine foodloop.net as primary domain

FoodLoop (FL) ist ein nachhaltiges Dienstleistungslabel, das eine innovative Applikation in Form einer vernetzten Softwarelösung für den Lebensmitteleinzelhandel (LEH) und den Verbraucher entwickelt hat. Das Tool besteht aus einer Warenwirtschaftssystem-basierten und einer Verbraucher-basierten Anwendung, die miteinander gekoppelt sind. Im Zentrum des Interesses stehen Lebensmittel mit geringer Resthaltbarkeit, die vermarktet werden und entgegen der gängigen Praxis nicht im Müllcontainer landen sollen.

  www.teakdesigns.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Therefore continuing education is an essential element of the company´s philosophy. Based on our expert knowledge we developed an application-oriented training canon. Our long lasting experience in different projects enables us to perform practical trainings with selective professionals.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ireb.org as primary domain	Wissen und Können sind die Basis für die Projekte von sepp.med. Deswegen ist Weiterbildung für uns wesentlicher Bestandteil der Firmenphilosophie. Aus dieser Wissenskultur heraus haben wir einen anwendungsorientierten Schulungskanon entwickelt.

  drancy.memorialdelashoah.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Sometimes the small sized eye drop bottles can also be difficult to open. Gerresheimer’s packaging experts have developed an application aid called DropAid to eliminate this problem. DropAid is an application aid for daily use.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gerresheimer.com as primary domain

„Wir haben uns in die Lage eines Patienten versetzt, der sich selbst Augentropfen verabreicht und überlegt, wie man diesen Vorgang leichter gestalten kann. So ist dieses kleine, aber enorm hilfreiche Werkzeug aus Kunststoff entstanden, dass wir allen unseren Kunden, die Augentropfen anbieten, gerne empfehlen möchten“, sagt Nils Düring, Global Senior Vice President Plastic Packaging bei Gerresheimer.

  ok-archery.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Sometimes, it is the little things which are the stunning ones. In the frame of a research project we had developed an application in road works for smartphones. We enhanced this application , smarTC, as an app for the support of the operation services.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine heuboe.de as primary domain

Verbunden mit den Vorträgen war eine kleine Ausstellung einiger unserer Produkte. Manchmal sind es die kleinen Dinge, die verblüffen. Im Rahmen eines Förderprojektes hatten wir eine Anwendung in Baustellen für Smartphones entwickelt. Diese Anwendung, smarTC, haben wir als App für die Unterstützung des Betriebsdienstes weiterentwickelt. Sie zeigt aktuelle Zustände von Anzeigequerschnitten, Verkehrszustände oder Videobilder im mobilen Einsatz auf der Straße und ermöglicht ggf. auch Rückmeldungen an die Zentrale über gewünschte Anzeigezustände.

  www.postfinance.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

For example, with Swiss Post Solutions AG, PostFinance has developed an application for the Federal Office of Justice which allows customers to order criminal record certificates online and pay for them straight away using a secure payment solution.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine postfinance.ch as primary domain

Wer einen Onlineshop betreiben will, braucht eine zuverlässige Kassenlösung mit Zahlungsarten, die dem Kunden einen sicheren und einfachen Zahlungsprozess ermöglichen. PostFinance bietet Zahlungslösungen für alle an; von der Einzelfirma über die öffentliche Hand bis hin zu internationalen Unternehmen. Dabei geht es immer um eine bedarfsgerechte Lösung. PostFinance hat beispielsweise mit der Swiss Post Solutions AG für das Bundesamt für Justiz eine Applikation entwickelt, mit der Kunden einen Strafregisterauszug online bestellen und über eine sichere Inkassolösung auch gleich bezahlen können.

  www.cemat.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In this connection he is keen to point out that J.D. Neuhaus successfully developed an application in the mid-1990s that allowed several hoist units to communicate with each other – long before anybody even thought of Industry 4.0.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cemat.de as primary domain

Selbstverständlich beschäftige sich auch sein Unternehmen mit dem Thema Industrie 4.0. "Da unser Kerngeschäft das Antriebsmedium Druckluft ist, besteht die Herausforderung für uns darin, elektro-pneumatische Steuerungssysteme zu entwickeln, die unsere Produkte für die Digitalisierung kompatibel machen", erklärt Neuhaus-Galladé. "Bei den meist rauen Bedingungen, unter denen unsere Hebezeuge und Krananlagen eingesetzt werden, kommt dieses Thema jedoch eher weniger zum Tragen." In diesem Zusammenhang könne er darauf verweisen, dass J.D. Neuhaus bereits Mitte der 1990er Jahre eine Anwendung realisiert habe, bei der mehrere Hebezeuge untereinander kommuniziert hätten. Also schon lange, bevor der Begriff Industrie 4.0 aufkam. "Sicher haben andere Kran- und Hebezeughersteller ähnliche Beispiele parat", sagt Neuhaus-Galladé. "Und das zeigt doch, dass die Fördertechnik seit jeher in vielen Themenbereichen eine Vorreiterrolle einnimmt."