developing and providing – German Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  www.en-track.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Developing and providing advice on contracts, agreements, and compensation related to copyright law
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tiefenbacher.de as primary domain	Entwicklung und Beratung bei urheberrechtlichen Verträgen und Vergütungen

  www.gruenewirtschaft.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Scientists will find starting points in the model for further research inthe area of resource conservation and sustainability. Science can supportbusiness, society and the public service in conserving resources in a varietyof ways, for example by developing and providing methods and informationfor testing impacts (IMPACT).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gruenewirtschaft.admin.ch as primary domain

Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler finden im Denk-Modell Ansatzpunkte für weiterführende Forschung im Bereich der Ressourcenschonung und der Nachhaltigkeit. Die Wissenschaft kann Wirtschaft, Gesellschaft und öffentliche Hand bei der Ressourcenschonung vielfältig unterstützen, indem sie zum Beispiel Methoden und Informationen erarbeitet und bereitstellt, um Wirkung zu prüfen (IMPACT). Sie kann entsprechende Aktivitäten auch initiieren (INNOVATE) oder dazu beitragen, dass sich die verschiedenen Akteure im geschützten Rahmen eines Pilot- oder Demonstrationsprojektes austauschen können (INTEGRATE).

  beta.flybaghdad.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“We are delighted to become part of Intelligent Group whose reputation for developing and providing hosting services complements our own high standards. Together both companies can grow further, benefitting from wider service offering and adding new competencies to the organisation. The Clearwater team’s sector knowledge, experience and commitment throughout the whole process was invaluable in helping to achieve an excellent outcome.”

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clearwaterinternational.com as primary domain

“The successful consolidation wave we have unleashed in the Benelux and now in Denmark, which started late 2015 together with Waterland, enables us to continue to carry out our vision for quality and strong products throughout Europe. The Danish market is similar to the one where we are already active and so for us it was the logical choice. We have already had a good start by welcoming DanDomain, Jaynet and Solido Hosting to the group.”

  www.bit.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Federal Office of Information Technology, Systems and Telecommunication (FOITT) is one of the internal ICT service providers in the Federal Administration. It supports the administration by developing and providing efficient, secure, user and public-friendly IT solutions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bit.admin.ch as primary domain	Das Bundesamt für Informatik und Telekommunikation (BIT) ist einer der internen IKT-Leistungserbringer der Bundesverwaltung. Es unterstützt die Verwaltung mittels Informatik, wirtschaftliche, sichere, benutzer- und bürgerfreundliche Lösungen zu entwickeln und einzusetzen.

  2 Hits www.jpr.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tools for Citizens is a cooperation programme of MitOst and Anadolu Kültür and with the consultancy of Laden Yurttagüler und Yörük Kurtaran and is supported by the Robert Bosch Stiftung. It aims at supporting civil society actors from Turkey through developing and providing easy and accessible tools.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mitost.org as primary domain	Ziel ist es, mit der Entwicklung einfacher und zugänglicher Tools Akteure der Zivilgesellschaft in der Türkei zu unterstützen. Das Programm basiert auf einer Bedarfsanalyse mit zivilgesellschaftlichen Akteuren aus der ganzen Türkei sowie aus unterschiedlichen Kontexten.

  reservas.furgospaco.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The aim of the project is developing and providing a holistic solution from the autarkic ground water sampling with the Shuttle-Guard-System to the preparation for analytical measurements in the lab with assured preservation of mass balance.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dgfz.de as primary domain	Ziel des Vorhabens ist Entwicklung und Bereitstellung einer ganzheitlichen Lösung von der autarken Grund­wasser­probe­nahme mit dem „Shuttle-Guard-System“ bis zum stoffmengenerhaltenden Transfer in einen für die analytische Messung im Labor geeigneten Zustand.

  2 Hits www.maschinenbau.rwth-aachen.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

FGH is a non-profit research association of electricity supply industry and electrical industry with the aim of developing and providing competence and practice-oriented technical knowledge together with its member.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maschinenbau.rwth-aachen.de as primary domain

Die gemeinnützige Forschungsgesellschaft für "Elektrische Anlagen und Stromwirtschaft" unterstützt die Elektroindustrie in Beratungsfragen und mit technischem Know-How. Arbeitsgebiete der FGH finden sich in der Anlagentechnik, der Softwareentwicklung und der Systemtechnik wieder. Zur Unterstützung der Energieunternehmen wurde der Arbeitskreis "Technisches Rechnen" gegründet, der sich sowohl mit der Umgestaltung von Software für die Betriebsführung hin zu Netzplanungsssoftware befasst hat und für diese komplexe Software auch Weiterbildungen anbietet. Da der Softwareeinsatz in immer stärkerem in der elektrischen Energiewirtschaft eingesetzt wird, wird sich auf die FGH stärker mit informationstechnischen Gegebenheiten auseinandersetzten, weswegen der Arbeitskreis auch in "Energie-Informationstechnologie" umbenannt wurde.

  www.aradoc.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Avazu Holding was founded in 2009 by Yi Shi and is a multinational internet conglomerate dedicated in developing and providing A-class global products and services. The products reach more than 85% netizens across the world, serving billions of users, processing over 20 billion of daily ad impressions.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine goetheunibator.de as primary domain

Avazu wurde 2009 von Yi Shi gegründet und ist ein Unternehmen, das bis heute in vielen Bereichen des mobilen Internets tätig ist – mobile gaming, mobile advertising und consumer apps. Durch das schnelle Wachstum in den letzten Jahren erwirtschaftet die Firma heute einen zweistelligen Millionengewinn pro Jahr. Die Avazu Holding besteht aus drei Firmen, eine davon ist börsennotiert. Digitales Marketing ist das Kerngeschäft. Der Hauptsitz von Avazu Holding ist Shanghai.

  sonicbloom.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In return, Gazprom will receive Wintershall’s share in the previously jointly run natural gas trading and storage business, as well as a 50 percent share in Wintershall Noordzee B.V. “With this move we are continuing to make progress with our joint production at the source,” Seele said. “Even after 20 years, our partnership is constantly developing – and providing new momentum. That is good for both sides,” the Wintershall CEO explained. “For us partnership means: we invest in Russia and Gazprom invests in Germany and Europe. Partnerships like this create trust and success.”

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wintershall.com as primary domain

Gazprom erhält im Gegenzug den Wintershall-Anteil des bisher gemeinsam betriebenen Erdgashandels- und Speichergeschäfts sowie einen Anteil von 50 Prozent an Wintershall Noordzee B.V. "Damit treiben wir die gemeinsame Förderung an der Quelle weiter voran", sagte Seele. "Auch nach zwanzig Jahren entwickelt sich unsere Zusammenarbeit stetig weiter – und setzt neue Impulse. Das ist gut für beide Seiten", erläuterte der Wintershall-Vorstandsvorsitzende. "Partnerschaft bedeutet für uns: Wir investieren in Russland und Gazprom investiert in Deutschland und Europa. Solche Partnerschaften schaffen Vertrauen und Erfolg."

  www.minearnaud.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

To provide an easy access to historical research and its results, IGL early started to grasp the chances of digitalization and the internet. As of today, developing and providing online platforms for historical subjects are equally important to the institute as their core research.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wissenschaftsallianz-mainz.de as primary domain

Um den Zugang zu historischen Forschungsergebnissen zu erleichtern, hat das IGL schon früh die Chancen der Digitalisierung und des Internets erkannt. Die Entwicklung und Bereitstellung von Online-Portalen zu historischen Themen gehören heute genauso zum Kerngeschäft des Instituts wie die Forschung selbst. Diese decken eine große Bandbreite ab und beschäftigen sich etwa mit der Demokratiegeschichte (www.demokratiegeschichte.eu), dem 1. Weltkrieg in Rheinland-Pfalz (www.erster-weltkrieg-rlp.de) oder der Auswanderung aus Gebieten unseres heutigen Bundeslandes (www.auswanderung-rlp.de).

  www.ymca.org.hk  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The regular meetings of the directors focus on further developing the institute's research programmes, on coordinating interdisciplinary research and on developing and providing technical science services.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine isas.de as primary domain

Die wissenschaftlichen Direktorinnen und Direktoren, die Leiterinnen und Leiter der Forschungsabteilungen des ISAS, tragen die wissenschaftliche und organisatorische Verantwortung für die jeweiligen Abteilungen und beraten den Vorstand in Angelegenheiten von wissenschaftlich-strategischer Bedeutung. Im Zentrum der regelmäßigen Beratungen des Kollegiums stehen die Weiterentwicklung der Forschungsprogramme des Instituts, die Abstimmung der interdisziplinären Forschungsarbeiten, sowie die Entwicklung und Leistung der wissenschaftlich-technischen Services, sowohl für interne Arbeiten, als auch für externe Zielgruppen aus Wissenschaft und Industrie.

  www.kas.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	When collaborating with political parties (mainly the Democratic Party) and other organizations, our priorities are developing young human resources and supporting structural change of local political organizations. Another obligation of the KAS activities is developing and providing special support for women and young personnel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kas.de as primary domain	Bei der Zusammenarbeit mit den Parteien (hauptsächlich mit der Demokratischen Partei) und anderer Organisationen stehen die Nachwuchsförderung und die strukturelle Förderung vor allen Dingen in den Provinzen im Vordergrund. Bei allen Aktivitäten der KAS gilt als Querschnittsaufgabe die besondere Förderung von Nachwuchskräften und Frauen.

  www.sommeruni-bayreuth.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	• developing and providing teaching materials
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sommeruni-bayreuth.de as primary domain	die Ausbildung von Studierenden und externen Dozenten

  2 Hits www.hotelhevresac.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The European Skin Cancer Foundation aims to assist in developing and providing standardized prevention strategies and treatment guidelines on a European level, contributing thus to better primary and secondary prevention of these malignancies as well as to dissemination of best treatment practices through training and exchange of knowledge.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine escf-network.eu as primary domain	Die European Skin Cancer Foundation (ESCF) hat es sich zur Aufgabe gemacht, einheitliche Präventionsmaßnahmen, diagnostische Verfahren und Behandlungstherapien für Hautkrebs in Europa zu entwickeln und zu unterstützen.

  www.iik-bayreuth.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	• developing and providing teaching materials
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iik-bayreuth.de as primary domain	die Entwicklung und Bereitstellung von Lehrmaterialien

  www.afmb.univ-mrs.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	TimeTac is a continually growing and innovative software company with a focus on developing and providing web-based and mobile time tracking solutions. The products of TimeTac are among some of the leading cloud applications in the categories of time tracking and absence planning solutions in the German speaking markets.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine timetac.com as primary domain	Die TimeTac GmbH ist ein schnell wachsendes und innovatives Softwareunternehmen mit Fokus auf webbasierte und mobile Zeiterfassungssysteme. Das Produkt TimeTac ist eine der führenden Cloud-Anwendungen im Bereich Zeiterfassung und Abwesenheitsplanung im deutschsprachigen Raum.

  www2.ceatec.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Beri Italia S.r.l. is a company developing and providing IT solutions for the automotive market, in particular for dealers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine heuking.de as primary domain	Beri Italia S.r.l. ist ein Unternehmen, das IT Lösungen für den Automobilmarkt, insbesondere für Händler, entwickelt und anbietet.

  www.bodapump.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Over the years of experience, we have achieved expertise in the developing and providing Fitness Equipment in varied specifications as per the needs of the clients. We believe that our industry is one where reliability in long-term use, functionality and cost are all of great importance, but that it is reliability that differentiates the truly superior products.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jkexer.com as primary domain	Im Laufe der Jahre haben wir Erfahrung in der Entwicklung und Bereitstellung von Fitnessgeräten in verschiedenen Spezifikationen je nach den Bedürfnissen der Kunden erreicht. Wir sind davon überzeugt, dass in unserer Branche Verlässlichkeit bei langfristiger Nutzung, Funktionalität und Kosten von großer Bedeutung sind, dass Zuverlässigkeit jedoch die wirklich überlegenen Produkte auszeichnet.

  www.pavo.org.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Finanz Informatik’s portfolio spans the entire IT spectrum – from developing and providing IT applications, networks and technical infrastructure to running computing centres, as well as consulting, training and support.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dallmeier.com as primary domain

Die Finanz Informatik ist der IT-Dienstleister der Sparkassen-Finanzgruppe und einer der größten Banken-IT-Dienstleister in Europa. Zu ihren Kunden gehören über 400 Sparkassen, dazu zahlreiche Landesbanken, Landesbausparkassen sowie weitere Unternehmen der Finanzbranche. Das Angebot der Finanz Informatik umfasst das gesamte IT-Spektrum – von der Entwicklung und Bereitstellung von IT-Anwendungen, Netzwerken und technischer Infrastruktur über den Rechenzentrumsbetrieb bis hin zu Beratung, Schulung und Support. Auch das Thema Videoüberwachung spielt dabei eine große Rolle: Nur Produkte, die von der Finanz Informatik empfohlen werden, können auch in den einzelnen Sparkassen-Filialen eingesetzt werden.