development of a novel – German Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
67
Results
46
Domains
www.sparklingscience.at
Show text
Show cached source
Open source URL
Development of a novel
tissue bioreactor for culturing tendons
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
sparklingscience.at
as primary domain
Entwicklung eines neuartigen Bioreaktors für die Kultivierung von Sehnen
www.wom.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
In this context, the term ‘non-linear’ indicates that the interaction involves more than one photon (in this particular case two are involved). This breakthrough was made possible by the
development of a novel
source of attosecond pulses.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
munich-photonics.de
as primary domain
Wer die ultraschnelle Bewegung von Elektronen in inneren atomaren Schalen beobachten möchte, der benötigt ultrakurze und intensive Lichtblitze bei genügend hoher Photonenenergie. Seit über 15 Jahren wird weltweit daran gearbeitet, genau dies zu erreichen. Physiker des Labors für Attosekundenphysik (LAP) der Ludwig-Maximilians-Universität München (LMU) und des Max-Planck-Instituts für Quantenoptik (MPQ) haben es nun geschafft, diese Bedingungen zu erfüllen. In ihrem Experiment konnten sie erstmals die nichtlineare Wechselwirkung eines Attosekundenpulses mit Elektronen aus einer inneren Atomschale beobachten. Dabei bedeutet nichtlinear, dass mehrere Photonen (in diesem Fall zwei) mit dem Atom interagieren. Möglich wurde dieser Fortschritt durch eine neu entwickelte Quelle für Attosekunden-Lichtblitze. Eine Attosekunde dauert ein Milliardstel einer milliardstel Sekunde.
autrans-meaudre.com
Show text
Show cached source
Open source URL
The scientific profile of the research group Biopolarisation aims at the application and further
development of a novel
technological approach, which utilises the interaction of the electromagnetic near-field of optically polarised biological species with a conducting tip of an atomic force microscope for characterising the biological species.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
leibniz-ipht.de
as primary domain
Die Arbeitsgruppe „Biopolarisation“ hat ihren wissenschaftlichen Schwerpunkt in der Verfolgung und Weiterentwicklung des neuartigen technologischen Ansatzes, die optische Polarisierbarkeit biologischer Spezies mittels der Wechselwirkung des erzeugten elektromagnetischen Nahfeldes mit einer leitfähigen Spitze eines Rasterkraftmikroskopes zur Charakterisierung der biologischen Spezies zu nutzen. Gegenüber der üblichen optischen Detektion bietet die Auslese mittels Kelvin-Probe-Rasterkraftmikroskopie den Vorteil, dass sie nicht durch Streulicht beeinflusst wird und so eine um Größenordnungen höhere Genauigkeit erzielt werden kann. Der neuartige Forschungsansatz dient damit der Ergänzung bereits am IPHT vorhandener Charakterisierungsmöglichkeiten biologischer Spezies und wird insbesondere in Zusammenarbeit mit der Jenaer Biochip Initiative eingesetzt.
www.iis.fraunhofer.de
Show text
Show cached source
Open source URL
The depth information is obtained via the time-of-flight method, where the object distance is calculated from the time an infrared light impulse requires to be reflected from the object surface back to the camera sensor. The Fraunhofer IIS subproject comprises the
development of a novel
embedded camera system which is capable of acquiring time-of-flight images and optical images simultaneously.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
iis.fraunhofer.de
as primary domain
Das Projekt "ToF 2D/3D Videoüberwachung" wird vom Bayerischen Wirtschaftsministerium gefördert. Mit Projektpartnern aus Industrie und Forschung soll untersucht werden, ob und wie sich die Qualität und Zuverlässigkeit der Videoüberwachung durch Auswertung von Tiefeninformationen - also 3D-Daten - verbessern lässt. Dazu wird das Time-Of-Flight- Verfahren eingesetzt, bei dem die Laufzeit eines infraroten Lichtimpulses gemessen wird, um daraus auf die Entfernung eines Objektes schließen zu können. Das Fraunhofer IIS hat im Rahmen des Projektes die Aufgabe, eine spezielle Kamera zu entwickeln und zu bauen, die sowohl ToF- wie auch normale optische Bilder aufnehmen kann und zudem einen erheblichen Teil der Auswertealgorithmik berechnet. Ziel ist es dabei, bereits in der Kamera inhaltliche Informationen über die betrachtete Szene zu gewinnen, wie z.B. die Anzahl der Personen oder Autos oder die Geschwindigkeit eines bewegten Objektes.
2 Hits
www.forschung3r.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Development of a novel
multicellular 3-dimensional blood brain barrier in vitro model (93/04) Dr. Omolara Ogunshola, Institute of Veterinary Physiology, Vetsuisse Faculty, University of Zurich. In this project a 3-dimensional model of the blood-brain barrier was simulated using endothelial cells, astrocytes and pericytes.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
forschung3r.ch
as primary domain
Entwicklung eines 3D-Modells der Blut-Hirnschranke in vitro (92/04) Dr. Omolara Ogunshola, Institut für Veterinärphysiologie, Universität Zürich. Im Projekt wurde ein 3D-Modell der Blut-Hirnschranke mit Endothelzellen, Astrozyten und Perizyten nachgebildet. Die Zellen bilden in einer Kollagen-Matrix einen Zellverbund mit synergistischer Wirkung. Die physiologische Reaktion des Zellverbandes auf verschiedene Noxen war mit derjenigen im Tierversuch vergleichbar. Mechanistische Untersuchungen über die Funktion der Blut-Hirnschranke können auf diese Weise ohne Tierversuche durchgeführt werden. Die Ergebnisse wurden im 3R-Info-Bulletin Nr. 42 zusammengefasst.
maturepussy.club
Show text
Show cached source
Open source URL
; Coakley, W. T. ; McDonnell, M. B. ; Nowotny, H. ; Benes, E. ; Grfschl, . M (2005):
Development of a novel
compact sonicator for cell disruption. J. Microbio. Meths. 60/2005. pp. 207–216. / Lörincz, A. (2004): Ultrasonic cellular disruption of yeast in water-based suspensions.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
hielscher.com
as primary domain
Borthwick, KAJ; Coakley, WT; McDonnell, MB; Nowotny, H .; Benes, E .; Grfschl, .M (2005): Entwicklung eines neuartigen kompakten Sonicators für Zellaufschluss. J. Microbio. Meths. 60/2005. pp. 207-216. / Lörincz, A. (2004): Ultraschall zelluläre Zerstörung von Hefe in Suspensionen auf Wasserbasis. Biosys. Eng. 89 / 2004. S. 297-308. / Tsukamoto, I .; Yim, B .; Stavarache, CE; Furuta, M .; Hashiba, K .; Maeda, Y. (2004): Inaktivierung von Saccharomyces cerevisiae durch Ultraschallbestrahlung. Ultrason. Sonochem. 11/2004. S. 61-65.
www.imtek.de
Show text
Show cached source
Open source URL
Scientific activities: Redevelopment of miniaturized integrated ion selective electrodes and biosensors for in vitro (decentralized measurement laboratory on chip) and in vivo measurement (monitoring).
Development of a novel
treatment probe for varices in the esophagus (food tube) and endobronchial stents in collaboration with several companies.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
imtek.de
as primary domain
Wissenschaftliche Tätigkeit: Neuentwicklung von miniaturisierten integrierten Ionen- und Biosensoren für die in vitro ("dezentrales Messlabor am Chip") und in vivo Messung (Monitoring). Entwicklung einer neuartigen Behandlungssonde für Speiseröhrenvarizen und Endobronchialstents in Zusammenarbeit mit mehreren Firmen.
www.helmholtz-hzi.de
Show text
Show cached source
Open source URL
; Singh,Mahavir*; (Year: 2009). Title: The mycolyltransferase 85A, a putative drug target of Mycobacterium tuberculosis:
development of a novel
assay and quantification of glycolipid-status of the mycobacterial cell wall.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
helmholtz-hzi.de
as primary domain
Autoren: Elamin,A.A.; Stehr,M.; Oehlmann,W.; Singh,Mahavir*; (Jahr: 2009). Titel: The mycolyltransferase 85A, a putative drug target of Mycobacterium tuberculosis: development of a novel assay and quantification of glycolipid-status of the mycobacterial cell wall. Zeitschrift: Journal of Microbiological Methods: Band: 79 Heft: 3, S-Seite: 358-E-Seite: 363 DOI: 10.1016/j.mimet.2009.10.010 HZI-Repositorium PubMed
www.badajozcapitalenlafrontera.com
Show text
Show cached source
Open source URL
In this context, the term ‘non-linear’ indicates that the interaction involves more than one photon (in this particular case two are involved). This breakthrough was made possible by the
development of a novel
source of attosecond pulses.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
map.uni-muenchen.de
as primary domain
Wer die ultraschnelle Bewegung von Elektronen in inneren atomaren Schalen beobachten möchte, der benötigt ultrakurze und intensive Lichtblitze bei genügend hoher Photonenenergie. Seit über 15 Jahren wird weltweit daran gearbeitet, genau dies zu erreichen. Physiker des Labors für Attosekundenphysik (LAP) der Ludwig-Maximilians-Universität München (LMU) und des Max-Planck-Instituts für Quantenoptik (MPQ) haben es nun geschafft, diese Bedingungen zu erfüllen. In ihrem Experiment konnten sie erstmals die nichtlineare Wechselwirkung eines Attosekundenpulses mit Elektronen aus einer inneren Atomschale beobachten. Dabei bedeutet nichtlinear, dass mehrere Photonen (in diesem Fall zwei) mit dem Atom interagieren. Möglich wurde dieser Fortschritt durch eine neu entwickelte Quelle für Attosekunden-Lichtblitze. Eine Attosekunde dauert ein Milliardstel einer milliardstel Sekunde.
www.kofo.mpg.de
Show text
Show cached source
Open source URL
A second lecture was given by Bill Morandi from the Department of Homogeneous Catalysis. He reported on the
development of a novel
safe chemical reaction that avoids the use of highly toxic hydrogen cyanide in the preparation of valuable chemical products.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
kofo.mpg.de
as primary domain
Einen weiteren Vortrag steuerte Bill Morandi aus der Abteilung Homogene Katalyse bei. Er berichtete über die Entwicklung einer neuen sicheren chemischen Reaktion, die den Gebrauch von hochgiftiger Blausäure bei der Herstellung wertvoller chemischer Produkte vermeidet. Außerdem stellte er eine weitere neue Reaktion vor, mit deren Hilfe Polyalkohole hochselektiv in nützliche synthetische Zwischenprodukte umgewandelt werden können.
www.creationbaumann.com
Show text
Show cached source
Open source URL
2010’s competition, „SYSTEMS: Think Forward“, addresses young university talents studying design, arts, interior design and architecture. The competition calls for the
development of a novel
interior shading product.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
creationbaumann.com
as primary domain
Mit dem 2010 ausgeschriebenen Wettbewerb „SYSTEMS: Think Forward“ richtete sich Création Baumann an die Nachwuchstalente von Hochschulen für Gestaltung, Design, Innenarchitektur und Architektur. Gesucht wurde ein neuartiges Produkt für die Innenbeschattung.
www.wr.no
Show text
Show cached source
Open source URL
The
development of a novel
line lighting combined with an innovative beam deflection system has made it possible to record a complete mapping in the shortest possible time. Compared to other Raman systems, a measurement using Nanophoton technology is accelerated by a factor of 300.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
rjl-microanalytic.de
as primary domain
Durch die Entwicklung einer neuartigen Linienbeleuchtung kombiniert mit einer innovativen Strahlablenkung gelingt es, ein komplettes Mapping innerhalb kürzester Zeit aufzunehmen. Gegenüber anderen Raman-Systemen wird die Messung bei Nanophoton um Faktor 300 beschleunigt.
4 Hits
www.mision-adulam.nl
Show text
Show cached source
Open source URL
The Next-Move project encompasses the
development of a novel
, efficient manufacturing method for hollow structures that opens up new design possibilities.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ivw.uni-kl.de
as primary domain
Das Projekt Next-Move bildet den Einstieg in eine neue Herstellungsmethodik, die die Herstellung von geschlossenen Hohlstrukturen auf effiziente Art ermöglicht und neue Freiheiten bei der Konstruktion eröffnet.
www.medit.hia.rwth-aachen.de
Show text
Show cached source
Open source URL
NF-Home:
Development of a novel
EEG-based Neurofeedback System for Home Use
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
medit.hia.rwth-aachen.de
as primary domain
Kooperierende Regelung von extrakorporaler Lungenunterstützung und Beatmung für die Therapie des Lungenversagens „ECLA-Vent“
www.ghostbrackets.com
Show text
Show cached source
Open source URL
HBM Healthcare Investments backs Iconic Therapeutics to advance
development of a novel
, disease modifying approach in retinal diseases
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
hbmhealthcare.com
as primary domain
Cathay Industrial Biotech schafft mit Finanzierung von USD 135 Millionen Grundlage für weitere erfolgreiche Unternehmensentwicklung
mercure-sevilla.havana-hotels.net
Show text
Show cached source
Open source URL
Funding for the
development of a novel
, combined microscope
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
rubion.rub.de
as primary domain
Förderung zur Entwicklung eines neuen, kombinierten Mikroskops bewilligt
hiphophostels.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Research project KOWIND:
Development of a novel
anti-corrosion coating technology for offshore wind turbines
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
szmr.de
as primary domain
Forschungsprojekt KOWIND: Entwicklung einer neuartigen Technologie zum Korrosionsschutz an Offshore-Windenergieanlagen
www.itke.uni-stuttgart.de
Show text
Show cached source
Open source URL
The ITKE together with the Plant Biomechanics Group of Freiburg University and the Institute of Textile Technology and Process Engineering Denkendorf, was awarded the 40,000 Euro prize for the
development of a novel
folding mechanism without joints and hinges based on the Strelitzia Reginae.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
itke.uni-stuttgart.de
as primary domain
Das ITKE erhält gemeinsam mit der Plant Biomechanics Group der Universität Freiburg und dem Institut für Textil- und Verfahrenstechnik Denkendorf die mit 40.000 Euro dotierte Auszeichnung für die Entwicklung eines neuartigen Klappmechanismus ohne Gelenke und Scharniere nach dem Prinzip einer Strelizie.
www.armagnac-castarede.fr
Show text
Show cached source
Open source URL
But the experiment that was especially challenging to Robert Finsterbusch from today’s Institute of Communication Networks and Satellite Communications was “MIGMAS”. It involved the
development of a novel
and – above all – space-compatible materials analysis station.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
tuaustria.ac.at
as primary domain
Neben den neun medizinischen Experimenten standen auch physikalische Experimente am Programm – hier war unter anderem das Team der TU Graz stark gefragt. „MIGMAS“ hieß das Experiment, das besonders Robert Finsterbusch vom heutigen Institut für Kommunikationsnetze und Satellitenkommunikation forderte. Es galt, eine neuartige und vor allem weltraumtaugliche Materialanalysestation zu entwickeln. Robert Finsterbusch erklärt: „Mikrometeoriteneinschläge, Eigenatmosphäre einer Raumstation und Weltraumstrahlung führen zu veränderten physikalischen, elektrischen und mechanischen Eigenschaften von Materialien. Es war damals fast nicht möglich und ist auch heute noch sehr teuer, Materialproben aus dem All unbeschadet und kontaminationsfrei zurück auf die Erde zu bringen. Oft sind außerdem Materialanalysen direkt vor Ort in der Raumstation nötig, beispielsweise um den Zustand der Außenhaut eines Raumschiffes zu beurteilen. Wir mussten also eine leichte, robuste, zuverlässige und einfach bedienbare Materialanalysestation für die chemische Diagnose der durch die Weltraumkorrosion hervorgerufenen Materialveränderungen entwickeln – keine leichte Aufgabe, aber wir haben das ganz gut hinbekommen“. Das Ionenmikroskop MIGMAS erfüllte alle Anforderungen und funktioniert wie folgt: Ein fokussierter Ionenstrahl trifft die Probenoberfläche und rastert diese ab. Mit der Messung des Ionenstromes ist ein zweidimensionales Abbild der Verteilung bestimmter Elemente in der Probe möglich. Das Team rund um Robert Finsterbusch war für die gesamte Kontroll- und Steuerungselektronik mit Datenerfassung und Bildgebung zuständig, das Team vom Forschungszentrum Seibersdorf für den Ionenemitter und die Ionenoptik. „Wir haben gezeigt, dass ein so komplexes Präzisionsinstrument wie ein Ionenmikroskop unbeschädigt in die Umlaufbahn gebracht werden kann und dort einwandfrei funktioniert. Franz Viehböck hatte keinerlei Schwierigkeiten mit der Bedienung von MIGMAS.“, sagt Robert Finsterbusch.
sedenius.com
Show text
Show cached source
Open source URL
It is my aim to support the
development of a novel
view of life. A view which considers all life on our planet as being of equal value. A view of a life in which the development towards more humanity will no longer be impeded by power-craving ideologies or elitist religions but where humankind is enabled increasingly to develop into a friend and supporter of the global living whole (GAIA).
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
emanzipationhumanum.de
as primary domain
Da diese uralten und mittlerweile von der modernen Wissenschaft nachvollzogenen und bestätigten Vorstellungen der Welt und ihrer Lebenszusammenhänge von der Politik und den Meinungsmachern noch überhaupt nicht begriffen werden, können diese mit ihren völlig haltlosen Kategorien von Gut und Böse, von Freund und Feind, von entweder oder die Menschheit noch immer spalten und terrorisieren. Das Wiederaufleben von Fundalmentalismen selbst in den Kulturbereichen der Welt, die von der Aufklärung bereits berührt wurden, verlangt nach weiterer Erhellung und Klärung. Politik will sich am Wohlergehen des globalen Ganzen definiert sehen! Die Weltwirtschaft kann nicht länger auf dem Ruin der Ärmsten der Armen und der Natur aufbauen! Der systembedingte Zusammenhang von Wirtschaft und Vernichtung hat ein Ende, er hat keine Zukunft.