diamond trade – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      32 Results   14 Domains
  arabic.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Authorities in Belgium are investigating a case that may be the country’s largest ever fraud. The probe focuses on the diamond trade, with close scrutiny… 05/09/2011
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain
Mehrere europäische Staaten haben der Steuerflucht den Kampf angesagt. Das finanziell stark angeschlagene Spanien stellte ein entsprechendes neues Gesetz vor… 14/04/2012
  2 Hits www.presseurop.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Six years after having begun the Kimberley process, an international initiative destined to prevent funding of wars in Africa by means of the diamond trade, […]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presseurop.eu as primary domain
Sechs Jahre nach Beginn des Kimberley-Prozesses, einer Initiative gegen die Finanzierung von Kriegen durch den Handel mit Diamanten, läutet The Independent die Alarmglocke. Die […]
  fr.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Authorities in Belgium are investigating a case that may be the country’s largest ever fraud. The probe focuses on the diamond trade, with close scrutiny… 05/09/2011
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain
Mehrere europäische Staaten haben der Steuerflucht den Kampf angesagt. Das finanziell stark angeschlagene Spanien stellte ein entsprechendes neues Gesetz vor… 14/04/2012
  www.connectasia.pl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Its origins can be traced back to the 12th century, when the occupants of the fishing villages on the banks of the River Amstel built a dam , creating a harbour. Being so well linked as a waterway meant that Amsterdam became one of the most important ports in the world by the 17th century - a leading centre for the diamond trade, and for finance.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine avis.at as primary domain
Beginnen Sie mit einer Bootsfahrt entlang der malerischen Grachten – die schnellste Art und Weise, die Sehenswürdigkeiten zu besichtigen und etwas über die Geschichte der Stadt zu erfahren. Das Hausbootmuseum an der Prinsengracht vermittelt Ihnen einen Eindruck davon, wie es ist, auf dem Wasser zu leben.
  2 Hits parspolika.looleh.ir  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Girodiam Ltd. is offering the diamond trade the new, recently developed, and sophisticated laser drill, that does not use the surface reaching drill hole and the drill channel, traditionally associated with laser drilling.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine girodiam.com as primary domain
bietet der Diamantenbranche diese neue, kürzlich entwickelte und hochmoderne Laser-Bohrtechnik. Diese Technik benutzt nicht das durch die Oberfläche stoßende Bohrloch und den Bohrkanal, die bisher mit Laserbohrungen einhergingen.
  2 Hits www.visitantwerpen.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Antwerp has been the heart of diamond trade worldwide for more than 500 years! 84% of all rough diamonds and 50% of all cut diamonds find their way to the city. We are proud to say that almost all diamonds pass through Antwerp.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visitantwerpen.be as primary domain
Antwerpen ist seit über 500 Jahren das Weltzentrum des Diamantenhandels! 84% aller Rohdiamanten und 50% aller geschliffenen Diamanten laufen über Antwerpen. Wir sind sehr stolz darauf, dass fast alle Diamanten irgendwann einmal Antwerpen durchlaufen.
  www.eeas.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The agreement was born out of a desire in Kimberley (South Africa) to find a practical way of preventing illicit diamonds from entering the legitimate diamond trade. Launched in 2003, the Kimberley Process Certification Scheme (KPCS) requires traders to present certificates of origin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eeas.europa.eu as primary domain
Geschlossen wurde die Vereinbarung in Kimberley (Südafrika) um zu verhindern, dass Konfliktdiamanten in den legalen Diamantenhandel gelangen. Das Kimberley-Prozess-Zertifikationssystem (KPCS), das seit 2003 in Kraft ist, verpflichtet alle Händler, Herkunftszertifikate für alle Ausfuhren von Rohdiamanten vorlegen zu müssen. Weiterhin sieht es Handelskontrollen, ein Handelsverbot für Länder, die den Prozess nicht unterzeichnet haben, und die Veröffentlichung der Statistiken zu Diamantenförderungen und -handel vor.
  eeas.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The agreement was born out of a desire in Kimberley (South Africa) to find a practical way of preventing illicit diamonds from entering the legitimate diamond trade. Launched in 2003, the Kimberley Process Certification Scheme (KPCS) requires traders to present certificates of origin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eeas.europa.eu as primary domain
Geschlossen wurde die Vereinbarung in Kimberley (Südafrika) um zu verhindern, dass Konfliktdiamanten in den legalen Diamantenhandel gelangen. Das Kimberley-Prozess-Zertifikationssystem (KPCS), das seit 2003 in Kraft ist, verpflichtet alle Händler, Herkunftszertifikate für alle Ausfuhren von Rohdiamanten vorlegen zu müssen. Weiterhin sieht es Handelskontrollen, ein Handelsverbot für Länder, die den Prozess nicht unterzeichnet haben, und die Veröffentlichung der Statistiken zu Diamantenförderungen und -handel vor.
  www.kyotorotary.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
And then there is Antwerp... from a holiday home in Flanders you can get to explore this beautiful gem... of gems; or rather of diamonds. The central train station, the MAS museum, fashion and nightlife, the shopping, the famous Antwerp Six and the diamond trade... you are now in Antwerp.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bungalow.net as primary domain
Beginnen Sie Ihren Urlaub wann und wo Sie wollen, entweder am Meer, in der Stadt oder bei einer Radtour. Genießen Sie die Sonne und den Strand und die Schönheiten der Natur. In Brüssel gibt es über 80 Museen und auch das pulsierende Nachtleben ist hier sehr beliebt. Der Königspalast ist auf jeden Fall einen Besuch wert. Auf dem Grand Place findet man u.a. die berühmte Statue Manneke Pis. Und dann die schöne Stadt Antwerpen... von einer Ferienwohnung in Flandern aus kann man einen tollen Tagesausflug in diese wunderbare Stadt machen mit ihrem berühmten Diamanten-Viertel, dem Hauptbahnhof, dem MAS-Museum, den zahlreichen Modegeschäften und dem brausenden Nachtleben, den diversen Shoppingmöglichkeiten und noch viel mehr. Brügge, oder "das Venedig des Nordens" genannt mit seinem erstaunlich erhaltenen City Center. Besuchen Sie hier den Glockenturm und schauen Sie sich die vielen Schokoladen-Läden an. Gepflasterte Wege, Brücken und Schwäne auf dem Wasser, alte Kirchen und Planwagen mit Pferden. Kurzum, ein zauberhafter Urlaubsort!