diclofenac – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Dictionary
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 6811
=> Diclofenac

Keybot      155 Results   30 Domains
  2 Hits events.dechema.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The pharmaceuticals ibuprofen, carbamazepine, diclofenac, sulfamethoxazole and diatrizoate were chosen as model substances.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine events.dechema.de as primary domain
Eine technische Zelle, die Adsorption und elektrochemische Regenerierung verbindet, wurde entwickelt.
  www.goodsoil.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The result of this is that one of the unique applications of chloroacetic acid is the production of pharmaceuticals, including ibuprofen, diclofenac sodium salt, synthetic caffeine, vitamin B6, glycine and malonates.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine products.pcc.eu as primary domain
Die Spezifität der Herstellung von Chloressigsäure führt dazu, dass das Endprodukt DCA (Dichloressigsäure) als Verunreinigung enthalten kann. Die Einführung eine zusätzlichen Reinigungsstufe ermöglicht den Erhalt von hochreiner Chloressigsäure. Aufgrund dessen kann sie in Syntheseprozessen, in denen eine besonders hohe Qualität der verwendeten Stoffe nötig ist, genutzt werden. Dies führt dazu, dass eine der einzigartigen Anwendungen von Chloressigsäure die Herstellung von Arzneimitteln ist, einschließlich Ibuprofen, Diclofenac, künstliches Koffein, Vitamin B6, Glycin und Malonsäureester. Darüber hinaus ist das Chloressigsäurederivat Chloressigsäurechlorid ein Vorprodukt von Adrenalin, auch Stresshormon genannt.  Adrenalin wird als Aufputschmittel bei Herzstillstand verwendet. Es ist zudem ein Antiallergikum bei anaphylaktischem Schock. Chloressigsäure alleine kann in Formulierungen zur Warzenentfernung verwendet werden.
  2 Hits www.isi.fraunhofer.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This project aims to examine the interaction, effectiveness and cost efficiency of substance regulations and downstream measures (targeted elimination stages in municipal wastewater treatment, improving the treatment of combined wastewater and stormwater and rainwater) based on examples of important representative substances, some of which are already or are to be regulated as priority substances under the Water Framework Directive (e.g. diuron or diclofenac).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine isi.fraunhofer.de as primary domain
In diesem Vorhaben sollen an wichtigen Vertretern, die bereits teilweise als prioritäre Stoffe der Wasserrahmenrichtlinie geregelt wurden oder geregelt werden sollen (z. B. Diuron oder Diclofenac) das exemplarische Zusammenwirken, die Wirksamkeit und Kosteneffizienz von Stoffregulierungen und nachgeschalteten Maßnahmen (gezielte Eliminierungsstufen in der kommunalen Abwasserbehandlung, Verbesserung der Misch- und Regenwasserbehandlung) untersucht werden.
  www.nfp53.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Recent trials suggest that nonsteroidal anti-inflammatory drugs such as diclofenac (e.g. Voltaren®) or naproxen (e.g. Apranax®) may be superior to paracetamol, but at the cost of increased rates of adverse events.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nfp53.ch as primary domain
Zur Behandlung von Arthroseschmerzen wird eine Vielzahl von Medikamenten eingesetzt. Als Mittel der ersten Wahl gilt Parazetamol (z.B. Panadol®), doch bis vor kurzem belegten nur wenige Studien dessen Wirksamkeit. Kürzlich erschienene Studien lassen vermuten dass Entzündungshemmer wie Diclofenac (z.B. Voltaren®) oder Naproxen (z.B. Apranax®) besser wirksam sind zur Behandlung der Arthroseschmerzen, wahrscheinlich aber zum Preis vermehrter Nebenwirkungen. Schliesslich werden zunehmend die neuartigen COX-2-Hemmer, z.B. Vioxx® oder Celebrex®, eingesetzt, aber es ist unklar, ob sie wirklich sicherer sind als die althergebrachten Präparate.
  www.valpiccola.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The neutral pharmaceuticals (the analgetica phenazone and propyphenazone as well as the enti-epilepticum carbamazepin) and several other acid pharmaceuticals (naproxene, diclofenac) have been removed at a low ozone dosage of 5 mg/LO3 to below their analytic detection limit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kompetenz-wasser.de as primary domain
Die neutralen Pharmazeutika (Analgetika Phenazon und Propyphenazon, sowie das Antiepileptikum Carbamazepin) und mehrere Vertreter der sauren Medikamente (Naproxen, Diclofenac) wurden bereits bei moderaten Ozonzehrungen von 5 mg/L O3 bis unter die Nachweisgrenze entfernt werden. Hingegen fand eine Eliminierung der Lipidsenker Bezafibrat und Clofibrinsäure erst bei etwas höheren Ozonzehrungen statt. Die Steroidhormone Ethinylestradiol und Estradiol reagierten sehr empfindlich auf die Ozonung und wurden schon bei geringen O3-Konzentrationen oxidiert. Die untersuchten Röntgenkontrastmittel hingegen erwiesen sich als resistenter; ihre Konzentration konnte auch bei hohen Ozonzehrungen nur teilweise reduziert werden. Hierbei deutete sich an, dass durch die Kombination von H2O2 und Ozon eine Erhöhung der Eliminationsrate für die Substanzen Iopamidol und Iohexol erreicht werden kann.
  2 Hits sensiseeds.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
If he mentioned to doctors that the plant helped him and allowed him not to take medications with severe side effects, such as diclofenac, tilidine and other opiates, he was labelled as a drug addict and treated as such.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain
Seit 1994 beschäftigt er sich mit Cannabis. 2009 ist Chris erstmals darauf aufmerksam geworden, dass man Cannabis in Deutschland mit Ausnahmegenehmigung zu sich nehmen kann. Dennoch hätte er nie für möglich gehalten, dass er auch einmal zu Deutschlands offiziellen Cannabis-Patienten gehören wird. Erwähnte er bei den Ärzten, dass die Pflanze ihm gut tut und er dadurch Medikamente mit schweren Nebenwirkungen, wie z.B. Diclofenac , Tilidin und andere Opiate, weglassen kann, wurde er als Drogenabhängiger abgestempelt und auch so behandelt.
  hotel-berlin.su  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Park, Y., Yong, C.S., Kim, H., Rhee, J., Oh, Y., Kim, C., Choi, H. : Effect of sodium chloride on the release, absorption and safety of diclofenac sodium delivered by poloxamer gel. Int. J. Pharm. 263(1–2), 105–111 (2003) CrossRef
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine springerprofessional.de as primary domain
Yu, L., Zhang, Z., Zhang, H., Ding, J.: Biodegradability and biocompatibility of thermoreversible hydrogels formed from mixing a sol and a precipitate of block copolymers in water. Biomacromolecules 11(8), 2169–2178 (2010) CrossRef
  4 Hits www.ikts.fraunhofer.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sensor unit for detection of diclofenac in treated water.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ikts.fraunhofer.de as primary domain
Sensoreinheit zur Detektion von Diclofenac in aufgereinigtem Wasser.
  www.astria-audit.fr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Chemical decontamination through plasma is employed for example in elimination of toxic (e.g. nitric oxides) or undesired pollutants (including odors) in airflows or exhaust gas flows, which can only be decomposed with difficulty or not decomposed at all with conventional systems. In the area of wastewater treatment, plasmas can contribute to destruction of stubborn compounds, such as pharmaceutical residues (e.g. diclofenac) or radiocontrast agents (diatrizoate).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inp-greifswald.de as primary domain
Mikroorganismen lassen sich gezielt inaktivieren und auch beseitigen ohne den Träger zu schädigen. Plasmen sind daher besonders für die Entkeimung von thermolabilen Instrumenten, Kunststoffartikeln, Textilen und selbst Haut geeignet. Deswegen beschäftigt sich ein Teil der Forschung mit der plasmabasierten Dekontamination von empfindlichen Materialien und Produkten aus dem Bereich der Medizin. Maßgeschneiderte Plasma-basierte Behandlungen verbessern die Hygiene von Geräteoberflächen (z.B. Endoskope), Luft (z.B. in einem Operationssaal) oder auch Flüssigkeiten (z.B. Krankenhausabwasser). Darüber hinaus wird die Anwendung von physikalischem Plasma zum Entfernen kritischer Verunreinigungen in frischen Nahrungsmitteln untersucht. Die chemische Dekontamination durch Plasma wird beispielsweise zur Beseitigung von toxischen (z.B. Stickoxiden) oder unerwünschten Schadstoffen (einschließlich Gerüchen) in Luft- oder Abgasströmen verwendet, welche sich mit herkömmlichen Systemen nur schwer oder überhaupt nicht abbauen lassen. In der Abwasserbehandlung können Plasmen zur Zerstörung von hartnäckigen Verbindungen wie pharmazeutischen Rückständen (z.B. Diclofenac) oder Radiokontrastmittel (Diatrizoat) beitragen.
  2 Hits www.processnet.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The pharmaceuticals ibuprofen, carbamazepine, diclofenac, sulfamethoxazole and diatrizoate were chosen as model substances.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine processnet.org as primary domain
Eine technische Zelle, die Adsorption und elektrochemische Regenerierung verbindet, wurde entwickelt.
  2 Hits ssl.processnet.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The pharmaceuticals ibuprofen, carbamazepine, diclofenac, sulfamethoxazole and diatrizoate were chosen as model substances.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ssl.processnet.org as primary domain
Eine technische Zelle, die Adsorption und elektrochemische Regenerierung verbindet, wurde entwickelt.
  2 Hits dechema-dfi.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The pharmaceuticals ibuprofen, carbamazepine, diclofenac, sulfamethoxazole and diatrizoate were chosen as model substances.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dechema-dfi.de as primary domain
Eine technische Zelle, die Adsorption und elektrochemische Regenerierung verbindet, wurde entwickelt.
  www.carhirex.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
adjuvant arthritis, anti-inflammatory effect, antiinflammatory drugs, Avemar, COX-1 inhibition, COX-2 inhibition, dexamethasone, diclofenac, indomethacin
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine research.avemar.com as primary domain
Szende, B, Rásó, E, Hidvégi, M, Lapis, K, Ehrenfeld, M, Shoenfeld, Y, Telekes, A, Resetár, Á, Bálint, G, Blazsó, G, Falkay, G
  2 Hits kwi.dechema.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The pharmaceuticals ibuprofen, carbamazepine, diclofenac, sulfamethoxazole and diatrizoate were chosen as model substances.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kwi.dechema.de as primary domain
Eine technische Zelle, die Adsorption und elektrochemische Regenerierung verbindet, wurde entwickelt.
  2 Hits jobs.bbv-deutschland.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ibuprofen or Diclofenac are anti-inflammatory and pain-relieving drugs that doctors can administer if necessary. In any case, consult the doctor in charge.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medi.de as primary domain
Der linke Arm bleibt auf dem Boden, Brust dreht nicht mit, Kopf schaut in die Gegenrichtung
  2 Hits ssl.dechema-dfi.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The pharmaceuticals ibuprofen, carbamazepine, diclofenac, sulfamethoxazole and diatrizoate were chosen as model substances.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ssl.dechema-dfi.de as primary domain
Eine technische Zelle, die Adsorption und elektrochemische Regenerierung verbindet, wurde entwickelt.
  2 Hits www.bfarm.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Medicinal products containing diclofenac: Cardiovascular risks
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bfarm.de as primary domain
Informationsbrief zu Zofran® (Ondansetron) und Generika: Risiko der QTc-Verlängerung
  www.sestalab.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Diclofenac
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rxeuropa.com as primary domain
Solpadol
  2 Hits www.bio-pro.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“The abrupt death of the animals within only a few weeks suggests that the wastewater was highly polluted,” Dr. Gerhardt says, assuming that compounds such as polyacrylamide and diclofenac were responsible for the death of the animals.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bio-pro.de as primary domain
In der modernen Abwasserreinigungsanlage Limmattal bei Zürich wurde das biologische Frühwarnsystem für die biologisch-ökotoxikologische kontinuierliche Überwachung der Abwasserqualität bereits erfolgreich erprobt und installiert. Insgesamt wurden sieben Testläufe von jeweils zwei bis drei Wochen mit Abwasser der Kläranlage durchgeführt. Davon überlebten die Gammariden und Hydropsychiden jeweils zwischen einer und drei Wochen. Der anfangs geringe Sauerstoffgehalt im Abwasser wurde technisch bei der Wassserzufuhr bereits deutlich erhöht und optimiert. „Das abrupte Sterben innerhalb von wenigen Tagen in manchen Versuchen deutet auf eine akut toxische Spitzenbelastung hin“, betont Dr. Gerhardt. Es wird vermutet, dass hier Stoffe, wie etwa Polyacrylamid sowie Diclofenac eine nicht unbedeutende Rolle spielen. Weiterhin könnten Streusalze mit Leitfähigkeitsspitzen und unbekannte Schadstoffe für die beobachteten Alarmfälle verantwortlich sein. Nur mit dem detaillierten zeitlichen Abgleich mit den Online-Analytikdaten im Alarmfall kann die konkrete Ursache für das rasche Sterben der Tiere benannt werden. Deshalb soll die biologische Frühwarnung mit der diagnostischen chemischen Analytik kombiniert werden.