did not dampen – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   9 Domains
  2 Hits fr.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
He was standing unopposed so his election was a formality. But that did not dampen the joy for Philipp Roesler as he was overwhelmingly endorsed as the new… 13/05/2011
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain
Siegt die Staatsräson oder die ökonomische Vernunft ? Barack Obama hat den Parteispitzen im Kongress ein Ultimatum gestellt. Sie sollen innerhalb von… 15/07/2011
  arabic.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
He was standing unopposed so his election was a formality. But that did not dampen the joy for Philipp Roesler as he was overwhelmingly endorsed as the new… 13/05/2011
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain
Siegt die Staatsräson oder die ökonomische Vernunft ? Barack Obama hat den Parteispitzen im Kongress ein Ultimatum gestellt. Sie sollen innerhalb von… 15/07/2011
  www.motogp.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
He was naturally disappointed to have been dropped back to third place when the red flags flew, but this did not dampen the mood within the squad.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motogp.com as primary domain
Er war natürlich enttäuscht, dass er auf den dritten Platz zurückgestuft wurde, als die roten Flaggen das Rennen abbrachen, aber das konnte die Freude im Team nicht vermiesen.
  curacaoluxuryholidayrentals.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The slight drizzle and wet weather out on the Atlantic did not dampen our motivation to go out and find cetaceans. Our traditional boat was only half full but the interest shown in the animals amongst the few guests on…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lobosonda.com as primary domain
Der leichte Nieselregen und das nasse Wetter draußen auf dem Atlantik haben unsere Motivation, Meeressäuger zu finden, nicht beeinträchtigt. Unser traditionelles Boot war nur halb voll, aber das Interesse an den Tieren bei den wenigen Gästen an Bord reichte völlig…