diet and lifestyle – German Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  3 Hits mactips-lib.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Fruit and vegetables are natural products with a high nutritional value which occupy an important place in your healthy diet and lifestyle. As Responsibly Fresh growers and producers' cooperatives, we are well aware of the role that we play in this.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine responsibly-fresh.com as primary domain	Obst und Gemüse sind Naturprodukte mit einem hohen Nährwert, die für Ihren gesunden Ess- und Lebensstil eine wichtige Rolle spielen. Als Responsibly Fresh-Produzenten und Erzeugergenossenschaften sind wir uns bewusst, welchen Beitrag wir hierzu leisten.

  2 Hits dikam.auth.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	With these simple changes in diet and lifestyle, we can influence our health – mental and physical, and live in harmony with nature.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine villa-magdalena.net as primary domain	Mit diesen einfachen Veränderungen in Ernährung und Lebensstil beeinflussen wir unsere Gesundheit, mental und physisch, und leben in Harmonie mit der Natur.

  2 Hits istl.hmu.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bazzano LA et al. Review Prevention of Type 2 Diabetes by Diet and Lifestyle Modification.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine abundanceandhealth.es as primary domain	Brown KD et al. "The Importance of Dietary Carbohydrate in Human Evolution,"

  11 Hits www.realco.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Among the many types of cancers, colorectal cancer is one that is most influenced by diet and lifestyle.1
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine diet-health.info as primary domain	Unter den vielen Krebsarten ist Dickdarmkrebs derjenige, den Ernährung und Lebensweise am stärksten beeinflussen.1

  www.rosalvaaidahernandez.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The modern diet and lifestyle can easily lead to an over-acidification of our organism, resulting in an uneven acid-base balance. The mineral zinc can contribute to this balance and thus promotes a healthy acid-base metabolism.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine huebner-vital.de as primary domain	Die moderne Ernährungs- und Lebensweise kann leicht zu einer Übersäuerung des Organismus führen, es kann ein unausgeglichener Säure-Basen-Haushalt entstehen. Der Mineralstoff Zink kann zu einem Ausgleich beitragen und trägt somit zu einem normalen Säure-Basen-Stoffwechsel bei.

  yellow.place  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Heart disease is the leading killer of American adults, even though it can be prevented and cured following a correct diet and lifestyle. This disease is studied in rats, but rats are very different from humans in the ways their bodies process fat and cholesterol.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nutritionecology.org as primary domain

Herzkrankheiten sind die erste Todesursache bei amerikanischen Erwachsenen: eine Krankheit, die man mit einem korrekten Lebens- und Ernährungsstil verhindern und heilen kann. Trotzdem wird diese Krankheit noch an Ratten untersucht, obwohl ihr Organismus Fett und Cholesterin ganz anders als der menschliche Organismus umwandelt. Im Gegensatz zum Menschen sind Ratten nämlich sehr widerstandsfähig gegenüber Eingriffen, die den Cholesterinspiegel im Blut verändern und gegenüber der ernährungsbedingten Bildung von arteriosklerotischen Belägen. [Stehbens1986]

  www.bio-pro.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dietary supplements support a well-balanced diet and lifestyle. Anoxymer GmbH develops health-enhancing plant extracts that contribute to healthy nutrition. With its expertise in using raw materials from South America for the development of botanical extracts and the distribution of its products in Asia, the company is a competent partner in the “Bioactive Plant Foods” network.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bio-pro.de as primary domain	Nahrungsergänzungsmittel unterstützen eine ausgewogene Ernährung und Lebensweise. Die Anoxymer GmbH entwickelt gesundheitsfördernde pflanzliche Extrakte, die zu einer gesunden Ernährung beitragen. Als Experte für Rohstoffe aus Südamerika und den Vertrieb in Asien ist das Unternehmen ein kompetenter Partner im Netzwerk Bioaktive Pflanzliche Lebensmittel.

  www.blog.virgiliovasconcelos.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Who isn't interested in a healthy diet and lifestyle these days? Today, obesity is the biggest problem facing society. No wonder more and more people are changing their eating habits. Eating less meat, going vegan, including more fruit and vegetables in our diet: people see all of these trends as increasingly relevant, and not just to themselves personally.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prominent-tomatoes.nl as primary domain

Wer befasst sich zurzeit nicht mit gesunder Ernährung und einem gesunden Lebensstil? Übergewicht ist im Moment eines der größten gesellschaftlichen Probleme. Immer mehr Menschen entschließen sich deshalb, ihre Ernährung umzustellen. Weniger Fleisch, vegane Ernährung, mehr Gemüse und Obst, ... das wird in unserer Gesellschaft immer wichtiger. Neben dem persönlichen Aspekt wird uns auch bewusster, welchen Einfluss unsere Ernährungsgewohnheiten auf die Umwelt haben. Begriffe wie nachhaltig, tierfreundlich und biologisch sind immer häufiger auf den Produkten in den Regalen zu sehen.

  akk-ks.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Fitness during your holiday doesn’t need to be hard. We at Hotel Cristal in Obereggen put high emphasis on a healthy and balanced life. An integral part is sports, but not only: also a healthy diet and lifestyle are key for a healthy life.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelcristal.com as primary domain	Fitness im Urlaub muss nicht anstrengend sein. Wir vom Hotel Cristal in Obereggen legen großen Wert auf ein gesundes und ausgewogenes Leben. Dazu gehört nicht nur Sport, sondern auch eine gute Ernährung und Zeit für sich selbst.

  www.autolina.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A healthy diet and lifestyle are the easiest ways to maintain beautiful hair. Nutrients such as omega-3 fatty acids, proteins, almost all of the B vitamins, folic acid, zinc, and vitamins C and E are important for strong, shiny, and healthy hair.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine true.dr-rath-foundation.org as primary domain

Eine gesunde Ernährungsweise ist die einfachste und beste Grundlage für schönes Haar. Mikronährstoffe, wie Omega-3-Fettsäuren, Proteine, B-Vitamine, Folsäure, Zink, Vitamin C und Vitamin E sorgen dafür, dass die Haare kräftig, glänzend und geschmeidig sind. Zusammen mit den Aminosäuren Lysin und Prolin trägt Vitamin C zur Bildung von Kollagen bei, einem Grundbestandteil unseres Körpers. Dieses Protein stützt das Bindegewebe und stabilisiert u.a. die Haare. Vitamin C leistet darüber hinaus einen wichtigen Beitrag zum Schutz vor Freien Radikalen, aggressiven Sauerstoffverbindungen, die unsere Haare spröde und zerbrechlich werden lassen.

  www.lifeclass.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Due to the growing intake of toxic substances into the body by means of an incorrect diet and lifestyle, cells become more and more poisoned and vital body functions decrease. The reason for malaise and reduction of physical energy lies in the poisoning of the body.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lifeclass.net as primary domain

Falsche Ernährung und ungesunder Lebensstil führen zur immer größeren Anhäufung von Schadstoffen im Körper und folglich zur Vergiftung der Zellen und der Beeinträchtigung vitaler Körperfunktionen. Unwohlsein und ein Rückgang der Energie können auf die Vergiftung des Körpers zurückgeführt werden. Ein vergifteter Körper führt zu Krankheit und physischem Ungleichgewicht. Es entstehen Verdauungsbeschwerden, hormonelles Ungleichgewicht, Schmerzen in der Wirbelsäure usw. Um Wohlbefinden zu erreichen, muss der Körper zuerst entgiftet werden, erst dann kann mit der Behandlung der Krankheit angefangen werden.

  www.medit.hia.rwth-aachen.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Heart Failure (HF) a CHD being the most frequent cause of hospitalization for people over 65 has 10 million patients in the EU. Current treatment of HF entails recommendations from clinicians on medication, diet and lifestyle.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medit.hia.rwth-aachen.de as primary domain

Jedes Jahr sterben in der EU mehr als 1.9 Millionen Menschen an Herz-Kreislauf-Erkrankungen. Die damit verbundenen Gesundheitskosten belaufen sich auf über 105 Millionen Euro. Die Hälfte der Todesfälle aufgrund von Herz-Kreislauf-Erkrankungen ist auf koronare Herz-Erkrankungen zurückzuführen. Koronare Hernz-Erkrankungen stellen die Haupttodesursache in Europa dar. Herzversagen als eine koronare Herzerkrankung ist mit über 10 Millionen Fällen der Haupteinlieferungsgrund von Patienten über 65 Jahren innerhalb der EU. Gängige Behandlungen von Herzversagen bedingen ärztliche Empfehlungen bezüglich Medikation, Diät und Lebensweise. Rückmeldung über ihren Gesundheitszustand erhalten die Patienten lediglich bei Arztbesuchen oder beim Auftreten von Symptomen. Tägliche Beobachtung, schnelle Wiederholung und Hilfe bei der Behandlung sind nicht vorhanden. Fehlende Behandlungsverwaltung stellt einen Hauptgrund für suboptimalen klinischen Nutzen dar. Ziel von HeartCycle ist eine Closed-Loop Krankheits Management Lösung, um sowohl Herzversagen als auch koronare Herzerkrankungen zu behandeln, inklusive Bluthochdruck, Diabetes und Herzrhythmusstörung als mögliche Nebenerscheinungen. Ermöglicht wird dies durch Überwachung einer Vielzahl von Vital-Parametern, Datenanalyse und Bereitstellung einer automatisierten Entscheidungsunterstützung, um Therpiehinweise abzuleiten. Das System wird einen Patienten-Kreislauf beinhalten, der eine tägliche Behandlung in direkter Verbindung mit dem Patienten unterstützt. Es soll dem Patienten ermöglichen seinen Gesundheitsstatus direkt abzulesen inklusive Behandlungbefolgung und Effektivität. Mit der nötigen Motivation wird somit die Therapietreue ansteigen und sich das Befinden verbessern. Des Weiteren wird das System einen medizinischen Kreislauf beinhalten, um Mediziner miteinzubinden, z.B. darauf hinzuweisen den Behandlungsplan zu überdenken. Der Patientenkreislauf steht in Verbindung mit dem Informationssystem des Krankenhauses, um eine optimale und personalisierte Behandlung sicherzustellen. Europas Gesundheitssystem unterliegt fundamentalen Veränderungen bezüglich einer alternden Gesellschaft. Es ändert sich von reaktiver zu preventiver, sowie von klinischer zu einer Behandlung im häuslichen Umfeld. Der Patient von morgen wird die Möglichkeit haben seine Gesundheit selbst in die Hand zu nehmen. Neue Informations- und Kommunikationstechnologien sind nötig, um diesen Modellwandel zu vollziehen. HeartCycle, geleitet von Philips (führen

  porntubedot.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Most people suffer from disturbed symbiosis, the so-called dysbiosis - a disturbance of the natural community of bacteria, fungi and humans. Sterilized and denatured food, poor diet and lifestyle, environmental pollution, toxins and drug abuse are destroying the balance between humans and bacteria.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gisunt-klinik.de as primary domain

Die meisten Menschen leiden an gestörter Symbiose, der sogenannten Dysbiose – einer Störung der natürlichen Lebensgemeinschaft von Bakterien, Pilzen und Mensch. Durch sterilisierte und denaturierte Lebensmittel, fehlerhafte Ernährung und Lebensweise, Umweltbelastung, Gifte und Missbrauch von Medikamenten wird das Gleichgewicht zwischen Mensch und Bakterien zerstört. Die Folge ist das zunehmende Erlahmen der Abwehrkräfte im Organismus. Mehr als 30 % der Bevölkerung haben einen gestörten Stoffwechsel durch das Übervorkommen krankheitsfördernder Darmbakterien. Sauerstoff gelangt nicht mehr in ausreichender Menge ins Gewebe. Gift- und Abfallstoffe werden nicht mehr schnell genug abgebaut und ausgeschieden. Es kommt zwangsläufig zur „AUTOINTOXIKATION" (Selbstvergiftung des Körpers). Vitalitätsverlust, Müdigkeit, Depressionen, Konzentrationsmangel, Aggressivität und Angstzustände können die Folge sein. Krankheiten wie Infektionen, Entzündungen, Rheuma, Polyarthritis, Akne, Psoriasis, andere Hauterkrankungen sowie hoher Blutdruck, Migräne, Allergien und viele andere Beschwerden werden durch einen nicht funktionierenden Darm erheblich begünstigt.

  www.victorbuyck.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

However, the aim here is not to examine the dangers of unauthorized performance enhancers, but to show how a fully legal and also healthy method can be applied to increase sporting performance. Balanced and strategic training is just as important as a healthy diet and lifestyle.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nederland.bemergroup.com as primary domain

Es soll an dieser Stelle nicht auf die Gefahren unerlaubter Dopingmittel eingegangen werden, sondern darauf, wie auf eine vollkommen legale und dazu noch gesunde Weise eine Steigerung der sportlichen Leistung erreicht werden kann. Ein ausgewogenes und zielgerichtetes Training gehört genauso dazu wie eine gesunde Ernährung und gesunde Lebensweise. Nicht zu unterschätzende Faktoren sind aber auch ein gut funktionierender Stoffwechsel und eine gleichermassen gut funktionierende Durchblutung des Körpers. Betrachten wir hier zunächst einmal die Durchblutung. Initiiert wird diese durch das Herz als zentrales Organ des Herz-Kreislauf-Systems. Wenn für die Organe eines Menschen Medaillen für eine sportliche Leistung vergeben würden, so würde das Herz für seine Leistung sicherlich die Goldmedaille erhalten. Es pumpt und verteilt das Blut in unserem Körper unermüdlich, Tag für Tag, von der Geburt bis zum Tod. Dabei liegt die Herzfrequenz (Anzahl der Herzschläge) bei einem erwachsenen Menschen bei ca. 60 bis 80 Schlägen pro Minute. Mit jedem Herzschlag werden ca. 60 bis 80 Milliliter Blut in die Aorta gepumpt. Die Aorta, auch Hauptschlagader genannt, leitet das Blut in die grossen Gefässe des grossen Blutkreislaufs ‒ die Arterien. Dies geschieht durch den im Herzen erzeugten Druck. Wenn das Leben eines Menschen 70 Jahre lang wäre, würden in dieser Zeitspanne zwischen 200 und 250 Millionen Liter Blut mithilfe von 2,5 Milliarden Herzschlägen in die Blutgefässe weitergeleitet werden ‒ wahrhaftig eine aussergewöhnliche sportliche Leistung! Auf ihrem Weg verzweigen sich die Arterien mehr und mehr, werden dabei immer kleiner und dünner, und ihr Querschnitt ist dann immer geringer. Diese allerkleinsten Gefässe werden als Kapillaren bezeichnet. Den Bereich dieser allerkleinsten Gefässe sowie die Abschnitte kurz vor und nach ihnen nennt man wiederum Mikrozirkulation. Dabei hat die Mikrozirkulation eine grosse Bedeutung für den Organismus. Sie stellt nicht nur ein wichtiges Blutreservoir dar, sondern beeinflusst den Blutdruck, fördert den Wärmeaustausch und transportiert Sauerstoff und Nährstoffe zu den 80 bis 100 Billionen Zellen, aus denen unser menschlicher Organismus besteht. Im Gegenzug werden dann Schlacken und Giftstoffe aus den Zellen abtransportiert.