different according to – German Translation – Keybot Dictionary

  najboljeodzagorja.visitzagorje.hr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A typical example of this are the frames of reinforced or fire doors, whose characteristics are different according to the aperture they must fill. Dallan machines produce the single piece at the same speed as during a mass production run.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dallan.com as primary domain	Ein typisches Beispiel sind die Rahmen von Panzer- oder Brandschutztüren, die je nach dem Raum, den sie einnehmen müssen, unterschiedliche Eigenschaften haben. Die Maschinen von DALLAN stellen das einzelne Werkstück mit derselben Schnelligkeit wie große Serien her.

  www.marisamonte.com.br  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Presto Savings is a free browser add-on that works on Internet Explorer, Google Chrome, and Mozilla Firefox browsers. This software might seem very useful for users who want to save money while shopping online because it promises to provide the cheapest products available at such online stores as ebay.com, bestbuy.com, buy.com, and kmart.com. If we believe the information provided on its official website, prestosavings.com, the program will inform you about sales and even provide you with coupons and promotional codes. Unfortunately, the reality is completely different. According to the researchers at 411-spyware.com, Presto Savings can be classified as an advertising-supported application because it shows various commercials instead of helping users really save money. If this add-on annoys you, you should remove it as soon as possible. You will find the instructions that will help you get rid of Presto Savings below this article.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 411-spyware.com as primary domain

Presto Savings ist eine kostenlose Browser-Erweiterung, die auf Internet Explorer, Google Chrome und Mozilla Firefox Browser funktioniert. Diese Software mag sehr nützlich für Benutzer, die wollen Geld sparen, während Sie online einkaufen, denn es verspricht, die günstigsten Produkte, die sich auf solche online-Shops wie ebay.com, bestbuy.com, buy.com und kmart.com bieten. Wenn wir glauben, dass die bereitgestellten Informationen auf der offiziellen Website, prestosavings.com, das Programm informieren Sie über Umsatz und sogar bieten Ihnen Gutscheine und Promotion-Codes wird. Leider ist die Realität ganz anders. Nach Angaben der Forscher bei 411-spyware.com Presto Savings als Werbung unterstützte Anwendung klassifiziert werden können, weil es zeigt, dass verschiedene Werbespots anstatt zu helfen, Benutzer wirklich Geld zu sparen. Wenn dieses Add-on Sie ärgert, sollten Sie es so bald wie möglich entfernen. Finden Sie die Anweisungen, die Sie loswerden hilft Presto Savings weiter unten in diesem Artikel.

  www.thewire.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The level of education in society is rising steadily. More and more graduates are joining the employment market, ambitious to add value in the new jobs created by the smart economy of knowledge workers, from computer science to clean nanotech and biotechnology. The reality is often different: according to US sociologist David Graeber, it is mainly the number of "bullshit jobs" that has grown instead of meaningful, productive work. That means we're spending more time on useless checking and admin tasks. In parallel, we are seeing the rise of a new generation of intelligent machines that promises to take not only manufacturing but also intellectual work off our hands.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thewire.ch as primary domain

Der Ausbildungsgrad der Gesellschaft steigt kontinuierlich. Immer mehr Akademiker drängen auf den Arbeitsmarkt, um in den neuen Jobs der smarten Wirtschaft der Wissensarbeiter von Informatik bis zu Clean- Nanotech oder Biotechnologie die Wertschöpfung zu steigern. Die Realitätsieht oftmals anders aus: Statt sinnstiftender, produktiver Arbeit hat gemäss dem US-Soziologen David Graeber vor allem die Zahl so genannter «Bullshit Jobs» zugenommen. Wir verbringen demgemäss mehr Zeit mit sinnlosen Kontrollund Verwaltungsaufgaben. Gleichzeitig wächst eine neue Generation von intelligenten Maschinen heran, welche verspricht, uns nicht nur Produktions-, sondern auch Denkarbeit abzunehmen.

  magyarfesteszet.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Clubbing in Rethimno is different according to the season. In winter time most of the clubs operating mostly in Melissinou Str. , in the Old Town whereas some others are in old harbour area. International (pop, house, latin) or greek (folk, cretan, pop) are on the mainstream music list.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine incrediblecrete.gr as primary domain

Die Clubs von Rethymnon unterscheiden sich an den Winter-und Sommermonaten. Im Winter sind sie Hauptsächlich in der Melissinou Straße an der Altstadt versammelt, einige jedoch befinden sich am alten Hafen. Der Besucher hat nach seinen Geschmack die Auswahl zwischen internationaler Musik (Pop, House, Latin) und griechischer Musik (Pop, Kunstmusik, Volksmusik). In den Sommermonaten befinden sich die meisten Beach Bars außerhalb der Stadt Rethymnon, ca. 5km. östlich der Stadt, in den Orten Misiria und Platania sowie auch etwas außerhalb dem Ort Koumpe,  hauptsächlich mit internationaler – und griechischer  Popmusik.

  www.unibz.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bozen-Bolzano is divided into “coloured zones” that are different according to the different areas of the city. Street parking is only possible if the car has the correct coloured parking permit; otherwise cars must be parked in one of the public car parks scattered across the city.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unibz.it as primary domain	Bozen ist in „farbige Zonen” unterteilt, mit denen die verschiedenen Stadtviertel gekennzeichnet sind. Parken ist nur mit dem entsprechenden Parkberechtigungsschein möglich oder für eine begrenzte Zeit auf gebührenpflichtigen Parkplätzen. Das Stadtzentrum ist verkehrsberuhigte Zone. Weitere Informationen gibt es auf der Webseite der Stadtgemeinde Bozen.

  www.allesfliesst.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL	There is also to say that the situation is different according to size canthe. Small dogs (under the 6 kg) are sometimes admitted to the cabin, in a special transport) at a fairly affordable cost. Alitalia for example admits in a dog cabin up to 10 kg with prices ranging from 30 to 200 euro according to destination.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine londontransfers.net as primary domain	Es ist auch zu sagen, dass die Situation anders gemäß Größe kanni. Die kleinen Hunde (unter 6 kg) werden manchmal in der Kabine, in Sonder Trägern) mit einem recht erschwinglich Kosten erlaubt. Alitalia, zum Beispiel, gibt Hunde in der Kabine 10 bis kg mit Preisen von 30 bis 200 Euro bis hin zu Adresse. Hunde von 10 kg bis km 75 mit höheren Preisen im Laderaum untergebracht sind.

  gimedegypt.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"Tasks for imaging solutions are very different according to the industry, the objective, and the environment. One answer to these various demands is more flexibility in the configuration of components, cameras, and peripherals.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alliedvision.com as primary domain	"Je nach Branche, Zielsetzung, Unternehmen und Umfeld sind die Aufgabenstellungen für Bildverarbeitungslösungen sehr unterschiedlich. Eine Antwort auf diese verschiedenen Anforderungen ist mehr Flexibilität bei der Konfiguration von Komponenten, Kameras und Zubehör. Allied Vision hat aus diesem Grund ein modulares Konzept entwickelt, das den Anwendern diese Wahlfreiheit bietet.

  www.akeuropa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

According to the Commission, the current corporation tax system in European countries has its origins in the 1930s. As a result it would be "outdated and inefficient" as today markets and the type of products would be quite different. According to the EU authority, the exploitation of loopholes by companies would lead to greater tax burdens for citizens, who had to compensate the losses caused by this through tax payments of their own.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine akeuropa.eu as primary domain

Laut Kommission stammt das derzeitige Unternehmensbesteuerungssystem in den europäischen Ländern aus den 1930er Jahren. Es sei somit "veraltet und ineffizient", da die Märkte und die Art der Produkte heute ganz anders seien. Das Ausnützen von Schlupflöchern durch Firmen führe, so die EU-Behörde, zu höheren steuerlichen Belastungen für die BürgerInnen, die die dadurch entstandenen Verluste durch eigene Steuerleistungen ausgleichen müssten.

  medianet.kz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In addition to approving our Antares 18T and Antares 23T, airfields, too, would have to be authorized to execute auto-tows on their facilities. National regulations for this launch-method may be different according to your preferred soaring-country.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lange-aviation.com as primary domain	Neben der Zulassung von Antares 18T und Antares 23T müssen natürlich auch die Flugplätze die Startart Autoschlepp in ihre Genehmigung aufnehmen. Für die Aufnahme der Startart Autoschlepp in die Lizenz gelten die nationalen Regelungen.

  5 Hits docs.gimp.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	With this option, you can set the starting point of movement. Effect is different according to the Blur Type you have selected. With Radial Type for instance, you set rotation center. With Zoom Type, vanishing point.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain	Mit dieser Eigenschaft legen Sie den Anfangspunkt der Bewegung fest. Je nach gewählter Art kann dies unterschiedliche Auswirkungen haben. Bei der radialen Bewegung legen Sie beispielsweise das Rotationszentrum fest.

  www.erco.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A simple DALI system is sufficient for setting the following parame- ters. The setting method is different according to whether you operate the luminaire in a DALI 1.0 or 2.0 system. Also refer to the instructions for your DALI system.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine erco.com as primary domain	Für die Einstellung der folgenden Parameter reicht ein einfaches DALI System. Die Einstellung erfolgt unterschiedlich, je nachdem, ob Sie die Leuchte in einem DALI 1.0 oder 2.0 System betreiben. Beachten Sie auch die Unterlagen Ihres DALI Systems

  www.onosokki.co.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	With the jazz dance the portion of the single elements is different according to the school or interpreters and more or less mixed with elements of the modern dance, the classical and contemporary dance, as well as the Hip Hop.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tanzbozen.it as primary domain	Immer mehr ältere Menschen entdecken den Tanz für sich. Kein Zufall, denn die Wissenschaft gibt ihnen Recht: Tanz scheint die ideale körperliche Aktivität für ältere Menschen, da sie Herz-Kreislauf-Übungen mit Kraft, Balance und Beweglichkeit verbindet.

  www.idrija-turizem.si  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lacemakers of all ages participate in the competition - the levels are different, according to the age and lacemaking knowledge the participants have. Adults can choose between two patterns. The best quality of work and the most beautiful appearance together grant the title of the best lace of the annual Festival.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine idrija-turizem.si as primary domain	Am Wettbewerb nehmen Kinder an vier Schwierigkeitsstufen, die ihrem Alter angepasst sind, teil, Erwachsene können aber zwischen zwei Mustern auswählen. Der Fachausschuss bewertet alle Spitzen, der Gewinner ist derjenige, der die Spitze am besten und am schönsten verfertigte.

  www.shafallah.org.qa  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You can conclude a contract of various durations. Mind you: the rules for ending the contract are different according to the duration.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine webserver.bipt.be as primary domain	Für Ihren Vertrag können Sie verschiedene Laufzeiten wählen. Achtung: Je nach Laufzeit gelten andere Kündigungsregeln.

  www.julabo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Colour: Different according to colouring
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine julabo.com as primary domain	Explosionsgefahr: Das Produkt ist nicht explosionsgefährlich.

  www.rocktherm.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In other cases, small camps used a few days where set up when soldiers performed civilian tasks in building infrastructure. Size and fortification of these camps could be very different according to the specific requirements.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine roemercohorte.de as primary domain

Aus diversen Gründen konnten nicht permanente Zeltlager auch länger als für nur eine Nacht bestehen. Beispielsweise konnten sie bei größeren Kampagnen als Sammelplatz für verschiedene Truppenteile dienen, bevor diese gemeinsam weiter zogen. Auch bei zivilen Bauaufgaben, die von der Armee wahrgenommen wurden, lagerten die Soldaten möglicherweise längere Zeit in einem Zeltlager am selben Ort. Größe und Befestigung solcher Lager richteten sich ganz nach den jeweiligen Anforderungen. In Anlehnung an ein solches mehrtägiges Zeltlager versucht die I. ROEMERCOHORTE OPLADEN e.V. im Rahmen ihrer Möglichkeiten bei ihren Auftritten verschiedene Aspekte des Lagerlebens von der Abmessung des Lagerplatzes bis zur Zubereitung der Verpflegung zu präsentieren. Entsprechend der Abbildungen auf der Traianssäule und Originalfunden von Lederresten sind sämtliche Zelte von Hand aus Leder genäht und stellen damit das weltweit größte rekonstruierte Zeltlager dieser Art dar.

  oami.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In particular, are the requirements the same in all cases, or are the requirements different according to the degree of the need to leave free?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oami.europa.eu as primary domain	Insbesondere: Sind die Anforderungen in allen Fällen gleich, oder sind die Anforderungen unterschiedlich je nach dem Grad des vorliegenden Freihaltebedürfnisses?

  smmnet.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You can conclude a contract of various durations. Mind you: the rules for ending the contract are different according to the duration.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine barometredesprix.be as primary domain	Für Ihren Vertrag können Sie verschiedene Laufzeiten wählen. Achtung: Je nach Laufzeit gelten andere Kündigungsregeln.

  therepopulation.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You can conclude a contract of various durations. Mind you: the rules for ending the contract are different according to the duration.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine info-virus.be as primary domain	Für Ihren Vertrag können Sie verschiedene Laufzeiten wählen. Achtung: Je nach Laufzeit gelten andere Kündigungsregeln.

  www.la-reserve.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You can conclude a contract of various durations. Mind you: the rules for ending the contract are different according to the duration.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine govcert.be as primary domain	Für Ihren Vertrag können Sie verschiedene Laufzeiten wählen. Achtung: Je nach Laufzeit gelten andere Kündigungsregeln.

  www.lenzenhof.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The permeation resistance to noxious substances can be different according to the type of protective glove.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 2mains.ch as primary domain	Die Permeationsfestigkeit von Schadstoffen ist je nach Schutzhandschuhtyp sehr unterschiedlich.

  www.tredess.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You can conclude a contract of various durations. Mind you: the rules for ending the contract are different according to the duration.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 0900-070.be as primary domain	Für Ihren Vertrag können Sie verschiedene Laufzeiten wählen. Achtung: Je nach Laufzeit gelten andere Kündigungsregeln.

  2 Hits srb-bih.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	More information:The simple, advanced or qualified electronic signature? How are they different according to the Regulation (EU) Nº 910/2014
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine signaturit.com as primary domain	Mehr Informationen:Einfache, fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur? Das sind die Unterschiede gemäß der Verordnung (EU) Nr. 910/2014

  www.meyerturku.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You can conclude a contract of various durations. Mind you: the rules for ending the contract are different according to the duration.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ibpt.be as primary domain	Für Ihren Vertrag können Sie verschiedene Laufzeiten wählen. Achtung: Je nach Laufzeit gelten andere Kündigungsregeln.

  www.lxtube.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Holiday are different according to the region. Please choose the region that interest you.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine feiertagskalender.ch as primary domain	Die Feiertage sind regional unterschiedlich. Bitte wählen Sie die Region, welche Sie interessiert.

  www.hotel-santalucia.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

If possible, please notify Asalem 3 days in advance. Please note that policies for children are different according to room types. Children under 12 years old cannot be accommodate in standard rooms and eco-suites.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain

Bitte teilen Sie der Unterkunft Asalem Ihre voraussichtliche Ankunftszeit im Voraus mit. Nutzen Sie hierfür bei der Buchung das Feld für besondere Anfragen oder kontaktieren Sie die Unterkunft direkt. Um den Transfer zum Asalem zu arrangieren, teilen Sie der Pension bitte telefonisch die Abfahrtszeit des Bootes mit. Wenn möglich, informieren Sie das Asalem bitte 3 Tage im Voraus. Bitte beachten Sie, dass sich die Richtlinien für Kinder je nach Zimmerkategorie unterscheiden. Kinder unter 12 Jahren können nicht in Standard Zimmern und Öko-Suiten untergebracht werden. Bitte beachten Sie, dass aufgrund der topographischen Gegebenheiten das Asalem nicht für Gäste mit eingeschränkter Mobilität geeignet ist. Bitte beachten Sie, dass das Internetsignal aufgrund der Lage dieser Unterkunft sehr schwach und instabil ist.

  www.itefi.csic.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The deadline is on the same moment of time in the whole world. But the local time is different according to your time zone.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine filmmusiccompetition.ch as primary domain	Die Deadline ist auf der ganzen Welt am selben Zeitpunkt. Je nach Zeitzone entspricht das verschiedenen Lokalzeiten:

  www.regiospectra.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Please check cancellation policies and payment conditions when selecting your desired room. Conditions may be different according to each room type.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine danieli.hotelinvenice.com as primary domain	Bitte überprüfen Sie die Stornierungs- und Zahlungsbedingungen bei der Auswahl für den gewünschten Raum. Die Bedingungen können in Abhängigkeit von den Arten der Raum ändern.

  astridlindgrensnas.se  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The deadline is on the same moment of time in the whole world. But the local time is different according to your time zone.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine filmmusikwettbewerb.ch as primary domain	Die Deadline ist auf der ganzen Welt am selben Zeitpunkt. Je nach Zeitzone entspricht das verschiedenen Lokalzeiten:

  2 Hits www.tanos.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The emphasis through artificial light in the daylight flooded rooms is adjusted accurately to make sure they appear different according to the time of day, yet remain stringently illuminated at all times.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lichtkunstlicht.com as primary domain	Die Gewichtung des Kunstlichts in den Tageslichträumen wurde so eingestellt, dass sie zu verschiedenen Tageszeiten unterschiedlich erscheinen und dennoch stets stringent beleuchtet sind.