entrance qualification – German Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
832
Results
182
Domains
5 Hits
studienkolleg.tu-berlin.de
Show text
Show cached source
Open source URL
Higher Education
Entrance Qualification
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
studienkolleg.tu-berlin.de
as primary domain
Hochschulzugangsberechtigung
4 Hits
deutsche-kultur-international.de
Show text
Show cached source
Open source URL
The START-Scholarship Programme launched by the Hertie-Foundation promotes children of immigrants living in Germany in their effort to attain one of the following German school leaving certificates: the Certificate of Secondary Education, the General Certificate of Secondary Education, the advanced technical college
entrance qualification
or the general qualification for university entrance.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
deutsche-kultur-international.de
as primary domain
Mit dem START-Stipendienprogramm unterstützt die gemeinnützige Hertie-Stiftung Schülerinnen und Schüler aus Zuwandererfamilien, die einen der folgenden Schulabschlüsse anstreben: Haupt- oder Realschulabschluss mit dem Ziel eines höheren Abschlusses, Fachhochschulreife oder Abitur. Das Programm will engagierte Jugendliche zu einem höheren Bildungsabschluss ermutigen und auf ihrem schulischen Bildungsweg fördern und unterstützen.
buehlermotor.de
Show text
Show cached source
Open source URL
Training with us is therefore a good investment in the future. Whether you have a high school diploma, secondary school certificate or university
entrance qualification
: We offer outstanding vocational training that is considered among the best in the industry.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
buehlermotor.de
as primary domain
Bühler Motor ist ganz vorne mit dabei, wenn es um innovative Antriebstechnologien und modernste Arbeitsprozesse geht. Eine Ausbildung bei uns ist daher eine gute Investition in die Zukunft. Ob qualifizierter Hauptschulabschluss, Realschulabschluss oder Abitur: Wir bieten eine Top-Berufsausbildung, die in der Branche zu den besten gehört. Dazu gehört auch die Verbindung von Wissenschaft und Praxis mit einem Dualen Studium.
2 Hits
bwl.uni-mannheim.de
Show text
Show cached source
Open source URL
The applications were matched with requirements for the Winter School. Next to an approved university
entrance qualification
, the candidates had to have a certain level of English language skills, because all lectures of the program were in English.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bwl.uni-mannheim.de
as primary domain
Im Rahmen des Studieninformationstages im vergangenen November wurden interessierte Geflüchtete vom Akademischen Auslandsamt der Universität Mannheim auf das Angebot der BWL-Fakultät aufmerksam gemacht. In einem Bewerbungsverfahren wurden die Unterlagen der Kandidaten überprüft. Neben einer allgemeinen Hochschulzugangsvoraussetzung mussten sie auch gute Englischkenntnisse vorweisen, da alle Vorlesungen und das Rahmenprogramm auf Englisch stattfanden. Die Dozenten und Organisatoren waren vom Elan, dem soliden Vorwissen und den ersten Deutschkenntnissen der jungen Studieninteressierten positiv überrascht.
carl-schurz-haus.de
Show text
Show cached source
Open source URL
Contrary to many people's expectations, studying in the USA is also possible without a high school diploma. On this information sheet about studying in the US without a HS diploma, we show you two possibilities for students without a university
entrance qualification
.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
carl-schurz-haus.de
as primary domain
Ein Studium in den USA ist, entgegen der Erwartung vieler, auch ohne Abitur möglich. Auf diesem Infoblatt zum US Studium ohne Hochschulreife zeigen wir euch, welche zwei Möglichkeiten es für Schüler*innen ohne Hochschulreife gibt, um ein Studium an einer Amerikanischen Universität zu beginnen.
8 Hits
kunsthochschulekassel.de
Show text
Show cached source
Open source URL
If an applicant has a university
entrance qualification
(e.g. advanced school-leaving certificate, master craftsman's certificate) combined with artistic talent, he or she is eligible to apply to study on the art degree programmes at the Kunsthochschule.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
kunsthochschulekassel.de
as primary domain
Zum Studium in den künstlerischen Studiengängen der Kunsthochschule berechtigen ein Zeugnis der Allgemeinen Hochschulreife (z.B. Abitur, Meisterprüfung) in Verbindung mit der künstlerischen Begabung. Diese ist in einer künstlerischen Aufnahmeprüfung nachzuweisen. Bewerberinnen und Bewerber ohne Allgemeine Hochschulreife können sich ebenfalls bewerben und werden zugelassen, sofern sie in der künstlerischen Aufnahmeprüfung die hervorragende künstlerische Begabung nachweisen.
lyceum-alpinum.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
The Lyceum Alpinum Zuoz is one of Switzerland’s leading international boarding schools, where 200 boarders and 100 day students between the ages of 12 and 18, from over 30 nations, are prepared for their higher education
entrance qualification
exams, while receiving an education which promotes intellectual, physical and emotional balance within a family environment, We offer the following academic programmes:
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
lyceum-alpinum.ch
as primary domain
Weltoffenheit und Toleranz sind die Grundpfeiler einer internationalen Gemeinschaft von mehr als 30 Nationen. Die meisten Lyceaner beherrschen drei bis vier Sprachen, daher sind auch die Lehrerschaft und das Bildungsprogramm international ausgerichtet. Am Lyceum Alpinum erhalten Schülerinnen und Schüler die Möglichkeit, folgende Programme zu absolvieren:
4 Hits
physik.uni-konstanz.de
Show text
Show cached source
Open source URL
In order to join the master’s programme in physics, you will need to have completed a qualified bachelor's degree in physics or have earned a similar qualification. International students without a German higher education
entrance qualification
will need to provide documentation of sufficient English language skills.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
physik.uni-konstanz.de
as primary domain
Eingangsvoraussetzungen für den Master-Studiengang Physik ist ein abgeschlossener qualifizierter Bachelor-Abschluss in Physik oder ein gleichwertiger qualifizierter Abschluss. Für die Zulassung ausländischer Studienbewerber ohne deutsche Hochschulzugangsberechtigung ist der Nachweis ausreichender Kenntnisse der englischen Sprache erforderlich.
4 Hits
executiveacademy.at
Show text
Show cached source
Open source URL
I have always been eager to work in an international setting. Therefore, I did a number of internships in the hotel industry while earning my higher education
entrance qualification
, allowing me to gain some experience by working for international hotel chains.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
executiveacademy.at
as primary domain
Mir war es immer wichtig in einem internationalen Umfeld zu arbeiten. Zunächst habe ich daher einige Praktika im Hotelgewerbe absolviert, wo ich bereits während des Abiturs (der Matura) Erfahrungen bei weltweit tätigen Hotelketten sammeln konnte. Dort durfte ich viele Stationen kennenlernen: Housekeeping, Gastronomie, Reservierung und Eventmanagement.
kathrein.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Combine theory from your studies with plenty of practice – and many career opportunities. Our combined degree programme opens up countless professional options for students with a university or college
entrance qualification
.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
kathrein.com
as primary domain
Kombiniere Theorie aus dem Studium mit Praxis bei Kathrein – und mit vielfältigen Karrieremöglichkeiten. Unsere Verbundstudiengänge eröffnen dir nach dem (Fach-) Abitur vielversprechende Berufschancen.
8 Hits
bundeswahlleiter.de
Show text
Show cached source
Open source URL
After obtaining his university
entrance qualification
in 1950, he studied law in Mainz. In 1954, he passed the first, and in 1958 the second state examination in law.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bundeswahlleiter.de
as primary domain
Nach dem Abitur 1950 studierte er Jura in Mainz. 1954 legte er das erste und 1958 das zweite juristische Staatsexamen ab.
18 Hits
uni-heidelberg.de
Show text
Show cached source
Open source URL
University
Entrance Qualification
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
uni-heidelberg.de
as primary domain
Hochschulzugangsberechtigung
hochdorf.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Dr. Thomas Eisenring has taken on the role of CEO of HOCHDORF Holding Ltd. and will therefore lead the HOCHDORF Group as of 1 June 2013. Thomas Eisenring was born in 1965 and trained as a mechanic before gaining a university
entrance qualification
in conjunction with his vocational training.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
hochdorf.com
as primary domain
Dr. oec. HSG Thomas Eisenring (1965) übernimmt per 1. Juni 2013 die Geschäftsführung der HOCHDORF Holding AG und damit die Leitung der HOCHDORF-Gruppe. Thomas Eisenring absolvierte nach der Lehre zum Mechaniker die berufsbegleitende Matura auf dem zweiten Bildungsweg. Anschliessend studierte und promovierte er an der Universität St. Gallen und schloss 1999 als Dr. oec. HSG ab. Seine Karriere startete er nach dem Studium bei PricewaterhouseCoopers in Zürich. 2002 wechselte er zur SEVEX AG, einem in der Automobilzulieferindustrie tätigen, internationalen Unternehmen. Er führte als CEO & Head of Sales das Unternehmen erfolgreich. Die SEVEX AG wurde 2008 an die ElringKlinger Gruppe verkauft.
22 Hits
fb6.rwth-aachen.de
Show text
Show cached source
Open source URL
General higher education
entrance qualification
(Abitur), subject specific university
entrance qualification
, or an equally recognized university
entrance qualification
(HZB)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
fb6.rwth-aachen.de
as primary domain
Allgemeine Hochschulreife (Abitur), Fachgebundene Hochschulreife oder eine als gleichwertig anerkannte Hochschulzugangsberechtigung (HZB)
eon-stipendienfonds.de
Show text
Show cached source
Open source URL
1. MA students should have at least finished their higher education
entrance qualification
(Abitur / Artium / A-levels) in Germany or Norway
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
eon-stipendienfonds.de
as primary domain
1. Masterstudierende müssen ihre Hochschulzugangsberechtigung/ihr Abitur in Deutschland oder Norwegen erworben haben.
2 Hits
businesslocationcenter.de
Show text
Show cached source
Open source URL
GCE Advanced (A) Level is also among the most widely recognized qualifications worldwide. A Levels have been accepted as a university and college
entrance qualification
for over 50 years. Students must register for the A Level and AS Level Exams through a certified CIE Center.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
businesslocationcenter.de
as primary domain
GCE Advanced (A) Level gehört ebenfalls zu den weltweit anerkanntesten Qualifikationen. A Level werden seit über 50 Jahren als Nachweis der Hochschulreife zur Immatrikulation akzeptiert. Die Schüler müssen sich über ein eingetragenes CIE Centre für A Level und AS Level-Examen anmelden.
64 Hits
maschinenbau.rwth-aachen.de
Show text
Show cached source
Open source URL
General higher education
entrance qualification
(Abitur), subject specific university
entrance qualification
, or an equally recognized university
entrance qualification
(HZB)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
maschinenbau.rwth-aachen.de
as primary domain
Allgemeine Hochschulreife (Abitur), Fachgebundene Hochschulreife oder eine als gleichwertig anerkannte Hochschulzugangsberechtigung (HZB)
5 Hits
flender.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Requirement: General university
entrance qualification
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
flender.com
as primary domain
Anforderung: Allgemeine Hochschulreife
19 Hits
bmwgroup.jobs
Show text
Show cached source
Open source URL
A good general university
entrance qualification
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bmwgroup.jobs
as primary domain
Gute allgemeine Hochschulreife, Fachhochschulreife
3 Hits
aaa.uni-augsburg.de
Show text
Show cached source
Open source URL
You have an university
entrance qualification
valid in Germany.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
aaa.uni-augsburg.de
as primary domain
Sie besitzen eine in Deutschland gültige Hochschulzugangsberechtigung.
2 Hits
bmwbank.de
Show text
Show cached source
Open source URL
You’ve completed your secondary education with good to excellent grades and attained the general matriculation standard or a subject-specific university
entrance qualification
?
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bmwbank.de
as primary domain
Sie haben die gymnasiale Oberstufe mit guten bis sehr guten Ergebnissen abgeschlossen und verfügen über die allgemeine oder fachgebundene Hochschulreife?
15 Hits
bmwgroup.com
Show text
Show cached source
Open source URL
To apply for an apprenticeship or a dual apprenticeship with university of applied sciences
entrance qualification
(DBFH) at the BMW Group, please complete the following steps.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bmwgroup.com
as primary domain
Wenn du dich für eine Berufsausbildung oder für die duale Berufsausbildung mit Fachhochschulreife (DBFH) bei der BMW Group bewerben möchtest, dann beachte bitte die unter folgendem Link beschriebenen Schritte.
7 Hits
uni-tuebingen.de
Show text
Show cached source
Open source URL
Information on university entrance for persons with vocational qualifications who do not have a higher education
entrance qualification
earned at secondary school.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
uni-tuebingen.de
as primary domain
Informationen zum Hochschulzugang für beruflich Qualifizierte ohne schulische Hochschulzugangsberechtigung
9 Hits
gerresheimer.com
Show text
Show cached source
Open source URL
I gained my university
entrance qualification
in 2011 and started my apprenticeship straight afterwards in September.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
gerresheimer.com
as primary domain
Im Juli 2011 absolvierte ich erfolgreich meine Fachoberschulreife. Unmittelbar danach folgte mein Ausbildungsstart im September.
32 Hits
studsek.tu-berlin.de
Show text
Show cached source
Open source URL
Higher education
entrance qualification
(HZB)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
studsek.tu-berlin.de
as primary domain
Hochschulzugangsberechtigung (HZB)
2 Hits
ifn.ing.tu-bs.de
Show text
Show cached source
Open source URL
Higher Education
Entrance Qualification
at Neue Oberschule Braunschweig
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ifn.ing.tu-bs.de
as primary domain
Allgemeine Hochschulreife an der Neuen Oberschule Braunschweig
3 Hits
wissenschaftweltoffen.de
Show text
Show cached source
Open source URL
The former are foreign students who gained their higher education
entrance qualification
from a school abroad (this also includes German schools abroad) or have attended a German preparatory college to complement a qualification gained at a school abroad.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
wissenschaftweltoffen.de
as primary domain
Ausländische Studierende in Deutschland werden durch die reguläre Studierendenstatistik des Statistischen Bundesamtes erfasst. Hierbei wird zum einen zwischen Bildungsausländern und Bildungsinländern differenziert. Erstere sind ausländische Studierende, die ihre Hochschulzugangsberechtigung an einer Schule im Ausland erworben haben (hierzu zählen auch deutsche Schulen im Ausland) oder im Ausland erworbene schulische Qualifikationen durch ein deutsches Studienkolleg ergänzt haben. Bildungsinländer sind ausländische Studierende, die ihre Hochschulzugangsberechtigung an einer Schule in Deutschland erworben oder in Deutschland eine Begabten- oder Eignungsprüfung bestanden haben. Darüber hinaus lassen sich innerhalb der Bildungsausländer anhand der Destatis-Daten auch diejenigen Studierenden identifizieren, die einen Studienabschluss in Deutschland anstreben (vgl. hierzu auch voriger Abschnitt).
5 Hits
efms.uni-bamberg.de
Show text
Show cached source
Open source URL
The latest survey on the social conditions of the German students" welfare organisation DSW has for the first time provided detailed data on the group of students having a migration background. The results revealed that the proportion of persons with a migration background amounts only to 8 per cent of all students at German universities, which clearly indicates an underrepresentation of this group, said DSW president Prof. Rolf Dobischat. Of these, 43 per cent would be so-called "educational Germans", i.e. foreign students who acquired their university
entrance qualification
at German schools.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
efms.uni-bamberg.de
as primary domain
Die jüngste Sozialerhebung des Deutschen Studentenwerks (DSW) hat erstmals differenzierte Daten zur Gruppe der Studierenden mit Migrationshintergund erhoben. Im Ergebnis zeigt sich, Menschen mit Migrationshintergrund seien mit 8% der Studierenden an Hochschulen in Deutschland noch stark unterrepräsentiert, erklärt DSW-Präsident Prof. Rolf Dobischat. Von ihnen seien 43% so genannte Bildungsinländer, ausländische Studenten mit einer in Deutschland erworbenen Hochschulreife. Mit 41% stammten deutlich mehr Studenten mit Migrationshintergrund aus sozial schwachen Schichten als Studierenden insgesamt (13%). So sei auch ein größerer Anteil von ihnen auf Bafög oder eigenen Verdienst angewiesen: 33% von ihnen erhielten Bafög, dagegen nur ein Viertel aller Studierenden Vier Prozentpunkte (67%) höher liegt auch der Anteil der jobbenden Studierenden mit Migrationshintergrund im Vergleich zu den studierenden insgesamt. Dobischat kommentierte, sollte die Begabung und sollten die Talente dieser Gesellschaftsgruppe voll ausgeschöpft werden, bedürfe es einer gezielten Förderung auf allen Stufen des Bildungssystems. Wer heute über Fachkräftemangel klage, müsse die Begabungsreserven der Menschen mit Migrationshintergrund mobilisieren.
11 Hits
uni-due.de
Show text
Show cached source
Open source URL
Abitur (German university
entrance qualification
) at the Gymnasium Ernestinum, Rinteln (Germany)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
uni-due.de
as primary domain
Studium an der Leibniz Universität Hannover, Studiengang: fächerübergreifender B. Sc., Fächer: Biologie, Chemie
50 Hits
uni-ms.de
Show text
Show cached source
Open source URL
University
entrance qualification
issued after 15 January 2018: Beginning of May to 15 July 2018
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
uni-ms.de
as primary domain
Hochschulzugangsberechtigung vor dem 16. Januar 2018: Anfang Mai bis 31. Mai 2018
1
2
3
4
5
6