enveloping – German Translation – Keybot Dictionary

  www.k34.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	They create the atmosphere through their texture and colour, “enveloping” anyone who enters their space.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pietredirapolano.com as primary domain	Es sind die Oberflächen, die mit ihrer Haptik und ihrem Aussehen Atmosphäre schaffen und die eintretende Person sanft umschmeicheln.

  2 Hits www.dpdhl.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This business involves the components of the mail communications value chain that our customers have entrusted us with. We operate their mailrooms and provide them with printing, enveloping and scanning services.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dpdhl.com as primary domain

Zum 1. Juli 2010 haben wir wesentliche Teile von Williams Lea Deutschland aus dem Unternehmensbereich SUPPLY CHAIN in den Unternehmensbereich BRIEF verlagert, über die wir im neuen Geschäftsfeld Mehrwertleistungen berichten. Unsere Kunden vertrauen uns Teile der Wertschöpfungskette ihrer Briefkommunikation an. Wir betreiben ihre Poststellen, drucken, kuvertieren und scannen für sie. Darüber hinaus übernimmt Williams Lea mit ihrer modernen IT-Plattform den Druck und die Kuvertierung für die hybride Variante unseres E-Postbriefs.

  encuestas.ugr.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This is the second time that the Slovakian plant has developed glass bottles for the FRUXI range. The green containers with a twist-off closure feature two parallel rings enveloping the neck area, swelling outwards with the shape of the bottle.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vetropack.ch as primary domain

Qualitativ hochwertiger Inhalt braucht ebenso zuverlässigen Schutz – gewährleistet durch die 0,75-Liter-Flasche von Vetropack Nemšová. Das slowakische Vetropack-Werk hat bereits zum zweiten Mal für die FRUXI-Getränkefamilie die Glasflaschen entwickelt. Die grünen Flaschen mit einem Twist-off-Verschluss haben im Halsbereich zwei Kreise, die nach aussen gewölbt parallel den Glasbehälter umfassen. Auf der grossen Etikette sieht der Konsument auf Anhieb, welche Früchte das Getränk beinhaltet und dass dieses aus rein natürlichen Zutaten besteht. Produziert wird die Flasche mit dem Enghals-Pressblasverfahren, welches gleichmässige Wandstärken ermöglicht.

  ch.panierdessens.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Excellent thermal insulation of all opaque building components (outer walls, roofs, basement ceiling etc.) with a standard U value of between 0.1 and 0.2 W/(m²K) essential – this means an insulation thickness of between 20 cm and 40 cm. Flawless heat insulation achieved with an airtight enveloping surface.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vst-austria.at as primary domain	Unverzichtbar ist eine exzellente Wärmedämmung aller opaken Bauteile (Außenwand, Dach, Kellerdecke u.a.) mit Regel-U-Werten zwischen 0,1 und 0,2 W/(m²K) - dies bedeutet Dämmdicken zwischen 20 und 40 cm. Der Wärmeschutz muss lückenlos ("wärmebrückenfrei") und die Hüllfläche muss luftdicht ausgeführt sein. Im VST Bauteilkatalog sind die Details hierfür entsprechend dargestellt.

  nostop.panthersafety.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Like many valleys in the Alps, the Fassa valley has also developed a culinary culture strongly influenced by local produce. The economic impossibility but also the logistics of buying non-native ingredients in distant times, has provided simple Ladin cuisine and simple and enveloping dishes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cimadodici.com as primary domain

Wie viele Täler der Alpen, einschließlich Val di Fassa hat eine kulinarische Kultur stark auf lokalen Produkten entwickelt. Die wirtschaftliche Unmöglichkeit, sondern auch die Logistik für den Kauf nicht-einheimische Zutaten in der Antike gab es die Küche ladinischen Gerichte und einfache und Kuvertierung Spezialitäten. Die ladinische Bevölkerung hat es geschaffen, die kostbaren Gaben der Erde in traditionellen Gerichten einzigartig in der Welt zu verwandeln, die so stolz bestanden, bis zum heutigen Tag nach unten.

  cm.careerservice.polimi.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

It will also consider more specifically what it means to perceive yourself to be inside a particular space, discussing contributions of memory, non-visual factors in space perception, and the crucial but neglected role of peripheral vision in creating a sense of enveloping spatiality and embedding the subject in space.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine raumexperimente.net as primary domain

Space is a loosely defined term and so offers many working definitions to many fields. The dialogue will consider whether neuroscientific insights and definitions relevant to ’space‘ could find currency in other fields, such as art and architecture. It will touch on perception of form, colour and movement as the basis of establishing the nature of relationships between yourself and other entities in the world. It will also consider more specifically what it means to perceive yourself to be inside a particular space, discussing contributions of memory, non-visual factors in space perception, and the crucial but neglected role of peripheral vision in creating a sense of enveloping spatiality and embedding the subject in space.

  antenaantena.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

During flowering the spathe (a bract or enveloping leaf) unfolds in its upper part and exposes the appendix, whereas the lower part, forming the floral chamber (basal bulb) with the male and female flower parts, remains closed to trap small insects.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine homepage.uni-graz.at as primary domain

Der Aronstab (Arum maculatum L.) ist eine typische Gleitfallenblume. Der Spadix des Blütenstandes besteht aus separaten männlichen und weiblichen Blüten an der Basis und einer sterilen Keule an der Spitze - dem Appendix. Beim Blühvorgang öffnet sich die Spatha (ein Hüllblatt) in ihrem oberen Teil und gibt den Appendix frei. Der untere Teil, der den Kelch mit den männlichen und weiblichen Blüten enthält, bleibt geschlossen. Dort werden kleine Insekten gefangen, die die Bestäubung durchführen. Der Appendix und Teile der Sexualorgane heizen durch Verbrennung von Stärke auf, um die Verdunstung von 'Düften' zu fördern, welche die Insekten anlocken. Wir (Edith und Anton Stabentheiner) vergleichen die (ther­mi­schen) Cha­racteristika und zeitlichen Mus­ter der Blühphasen verschiede­ner Aronstabgewächse.

  www.istanbulafrica.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Delightfully "fluffy" it looks temptingly cosy : as a comfortable shell, ideal for a comfortable rest after a hard day or for a power-nap. The soft pleats of the inner covering, finished in quality leather or fabric, contribute to the wellness factor of this enveloping reclining chair.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jori.com as primary domain

Mit dem neuen Modell Rapsody bringt Designer Jean-Pierre Audebert eine moderne "Cocoonversion" des klassischen JORI Relaxsessels. Die neueste Kreation kommt in jeder Hinsicht dem Profil des aktuellen Relaxfans entgegen. Herrlich gemütlich wodurch er verlockend kuschelig aussieht: wie eine komfortable Schale, perfekt um sich einen Moment zu entspannen nach einem anstrengenden Tag. Die geschmeidige Faltenstruktur des Innenbezugs, in weichem qualitativen Leder oder Stoff gepolstert, trägt zu dem Wellnesserlebnis dieses umarmenden Relaxmodells bei. Neu ist auch der manuel genähte dekorative Naht des Rückens, ein glänzendes Beispiel des fachmännischen JORI. Dank seines einfachen, aktuellen Aussehens kann der Rapsody Relaxsessel mühelos in jedem Interieur integriert werden.

  www.casinoroom.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	An anti-stress massage par excellence. Characterised by long, slow and enveloping strokes over the whole body. This style uses low and superficial pressure (skin and external muscle layers). Recommended to relieve stress, anxiety or insomnia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mirohotelbilbao.com as primary domain	Sie ist die Antistress-Massage schlechthin. Sie zeichnet sich durch die Abfolge von langen, langsamen und umhüllenden Bewegungen am ganzen Körper aus. Es wird wenig Druck ausgeübt und nur oberflächlich (Haut und äußere Muskulatur) massiert. Empfohlen, um Stress, Angstzustände oder Schlaflosigkeit zu lindern.

  12 Hits zett.zhdk.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	An armchair with an enveloping design made even more comfortable by the elegant and original headrest. Santa Monica Home, designed by Jean-Marie Massaud, is the ideal evolution of the Santa Monica model.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine poliform.it as primary domain	Der charakteristische Komfort der Sessel-Kollektion Santa Monica ist durch die eigenartige Kopfstütze noch gemütlicher geworden. Santa Monica Home, Entwurf Jean-Marie Massaud, ist die ideale Entwicklung des Modells Santa Monica. Dank der Vielfalt der Saison-Bezüge, passt dieser Sessel zu jedem Stil der Living-Zone und verschenkt er dem Raum Eleganz und Design.

  www.christopherreeve.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

As a human, Samson was always pranked-on teased, but in death his bitterness quickly elevated him to a position of power in the underworld. For centuries he’s scored the hell-ground, squatting on puny souls and enveloping them in his massive, reeking buttocks.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mask-shop.com as primary domain

Falls Sie Sympathien für die geschmähten Fettleibigen hegen, dann können sie mit dem Tragen dieser Maske Rache für begangenes Unrecht üben. Zu Lebzeiten wurde Samson oft wegen seiner Fettleibigkeit gehänselt, doch in der Unterwelt hatte er sich schnell den gehörigen Respekt erarbeitet. Seit Jahrhunderten trieb er sich im Abgrund der Hölle herum und hockt sich mit seinem dicken, stinkenden Gesäß auf wehrlose Seelen. Nun ist er aufgrund einer Beförderung wieder zurück auf der Erde, auf der Such nach menschlichen Schwächlingen, die er mit seiner Masse erdrücken kann.

  4 Hits www.austria-architects.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The building is located in a very heterogeneous urban environment and will act as the conclusion of the existing university campus. The clear, compact volume allows a high degree of economic efficiency, thanks to an optimum surface area to enveloping area ratio and a striking urban setting.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine austria-architects.com as primary domain

Insgesamt sieben Forschungsabteilungen der Biomedizin, die bisher auf verschiedene Standorte verteilt waren, wurden in diesem Neubau auf vier Vollgeschossen zusammengefasst. Das Gebäude befindet sich in einem städtebaulich sehr heterogenen Umfeld und dient als Abschluss des bestehenden Universitätscampus. Die klare, kompakte Kubatur ermöglicht neben einer hohen Wirtschaftlichkeit, dank optimalem Verhältnis Fläche zu Hüllfläche, auch eine prägnante städtebauliche Setzung.

  3 Hits agroconf.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The enveloping facade bands serve to unite the various floor plan typologies and the highly diverse exterior spaces. Slabs of light-colored travertine clad the continuous parapets. Through the vertical rhythm of the stone plates, the characteristic surface of the travertine resembles a kind of tree bark as it can often be found in the river surroundings.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine world-architects.com as primary domain

Die umlaufenden Fassadenbänder fassen den Baukörper mit den variierten Grundrisstypologien und den verschiedenartigen Aussenräumen zu einem Ganzen. Platten aus hellem Travertinstein bekleiden die umlaufenden Brüstungsbänder. In der vertikalen Anordnung erinnert die charakteristische Oberfläche des Travertins an Baumrinde, wie sie in der Flussumgebung zahlreich vorhanden ist. Die Wahl des Steins ist von Otto Senns Parkhaus Zossen in Basel aus den 1930er Jahren inspiriert: Gleichzeitig rau und fein, verleiht der Stein dem Gebäude eine stimmungsvolle Ausstrahlung. Die Fassade ist unterhaltsarm und nachhaltig, wobei die Unempfindlichkeit gegenüber den Staubimmissionen der Leimbachstrasse eine wichtige Rolle spielt. Komplementär zur geschlossenen Fassade entlang der Leimbachstrasse wirkt die ganztags besonnte Hofseite mit ihren durchlaufenden Balkonen mediterran offen.

  www.pecheur.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This particular Scandinavian furnishing style requires very little effort: all you need to do is to choose the right colours and materials and, above all, let yourself be guided by your personal taste, to create an enveloping and reassuring atmosphere.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine corradi.eu as primary domain

Um diesen besonderen skandinavischen Einrichtungsstil umzusetzen, braucht es wirklich nicht viel: Man muss nur die Farben und Materialien geschickt auswählen und sich vor allem vom persönlichen Geschmack inspirieren lassen, um eine faszinierende und beruhigende Atmosphäre zu erzielen. Aber warum sollte man sich nur auf den Innenbereich beschränken, wenn es doch möglich ist, auch im Außenbereich des Hauses dieselbe Wirkung zu erzielen? Es ist nämlich nicht nur wichtig, zu wissen, wie ein Garten im Frühling ausgestattet werden soll, indem Blumen und Pflanzen für die Pergola gewählt werden, vielmehr spielt auch die aus Farben, Gegenständen und Konstruktionen für den Außenbereich entstehende Atmosphäre eine große Rolle. Corradi liebt die Natürlichkeit des Holzes und aus diesem Grund dürfen einige wunderschöne Lösungen aus diesem Material einfach nicht fehlen: Zum Beispiel Pergotenda Twin, eine schlichte, elegante Pergola aus Holz, mit zeitgenössischem, linearem Design: Wer weiß, ob das der erste Schritt für einen ganz im Hygge-Stil gestalteten Außenbereich ist?

  10 Hits www.best-hotelstunisia.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tasting note: Pale straw yellow colour, with some green hints. In the nose there are fresh fruits and floral notes. In the mouth it is well-balanced, round, nice, very long-lasting. This is a complex wine, enveloping, with a long after-taste.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine perelada.com as primary domain	Nota de cata: Strohgelbe Farbe mit grünlichen Schattierungen. Aroma von frischen Früchten mit blumiger Note. Am Gaumen ausgewogen, rund, gefällig und sehr nachhaltig. Ein komplexer, langer und einhüllender Wein.

  www.tuev-nord.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

They are arranged for the measurement on a preset enveloping surface around the test piece: The microphones hang around the object in an arrangement reminiscent of a cuboid placed over the compressor.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tuev-nord.de as primary domain

Heute werden im reflexionsarmen Raum die Schallemissionen eines Druckluft-Kompressors gemessen. Horst-Ulrich Pohl und Dirk Hausrad richten die Mikrofone für die Messung ein. Insgesamt neun Mikrofone hängen an Schienen unter der Decke und werden an Schnüren auf die richtigen Positionen gezogen. Sie werden für die Messung jeweils auf einer vorgegebenen Hüllfläche um das Prüfobjekt herum angeordnet. In einem Meter Abstand hängen die Mikrofone in einer solchen Anordnung um das Objekt herum, als wäre ein Quader über den Kompressor gestülpt. Als alles eingerichtet ist, schmeißt Pohl den Kompressor an, der sofort laut losrattert. Pohl verlässt den Raum, und die Messung kann losgehen. Um den Druckvorgang normgerecht zu starten, haben die Experten sogar einen ‚elektrischen Finger’ konstruiert: An einem Stativ ist eine Metallkonstruktion mit mehreren Gelenken angebracht, die sich ferngesteuert bewegen lässt. So kann der Startknopf des Druckers betätigt und der vorgeschriebene Ablauf gestartet werden, nachdem alle Mitarbeiter den Raum verlassen und die schwere Tür hinter sich geschlossen haben. Auch hier ist nach einigen Sekunden die fertige Messkurve auf Hausrads Rechner zu sehen. Die Auswertung und die entsprechenden Berichte fertigt der Sachverständige später im benachbarten Büro an.

  3 Hits www.coldjet.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

White gas wafted through a transparent pipe upwards reaching a set of balloons, enveloping them several meters over the cornice of the house; it formed what appeared to be a small cloud. This illusion was shattered as wind pulled the gas away from the balloons, dispersing it in the air.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine divus.cc as primary domain

Weißes Gas stieg durch ein durchsichtiges Rohr mehrere Meter über den Dachfirst und umhüllte eine Traube von Luftballons. Der Wind störte die Illusion einer Wolke, er trennte das Gas von den Ballons und verteilte es in der Luft. „Ich halte dies nur für eine Skizze. Für eine befriedigende Darstellung gab es keine geeigneten Bedingungen“, bewertete Kalinová den Verlauf der Veranstaltung, deren Ergebnis eher einer Rauchfackel ähnlich war.

  www.mps.mpg.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In rare events, the sheath of electrons and ions enveloping Venus in a height of 150 to 300 kilometers can expand into space like a tail. This exceptional deformation occurs on the planet's night side, when the solar wind, the flow of charged particles from the Sun, nearly comes to ... [more]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mps.mpg.de as primary domain	Die Hülle aus Elektronen und Ionen, welche die Venus in 150 bis 300 Kilometern Höhe umgibt, kann sich in Ausnahmefällen an ihrer sonnenabgewandten Seite schweifartig ins Weltall ausdehnen. Zu dieser seltenen Verformung kommt es, wenn der Sonnenwind, der Strom geladener Teilchen von der Sonne, nahezu ... [mehr]

  www.turismoroma.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The author’s intention is that the rising, enveloping spiral shape should convey a sense of continual progress, of movement and on-going evolution, with the cavities, holes and twists representing the emptiness and the dark sides of the history of the 20th century.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine turismoroma.it as primary domain	Der Bildhauer wollte mit der Form der Spirale das Gefühl des dauernden Fortschritts, der Bewegung und des konstanten Werdens vermitteln, während die Löcher und die Verbiegungen die Zeichen der Leerstellen und der dunklen Seiten der Geschichte des 20.Jh. ausdrücken sollen.

  3 Hits www.verlag-kettler.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Harmony, balance and authenticity are some of the constants that reappear in the work of architect and designer Ramón Esteve which reflect his will to bring something more to the built environment. The result is the generation of an all enveloping ambience that makes for unique experiences.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vibia.com as primary domain

Harmonie, Gelassenheit und der Sinn fürs Wesentliche kennzeichnen das Werk des Designers Ramón Esteve und bringen zum Ausdruck, dass für ihn unsere Umgebung aus viel mehr besteht, als aus Gebäuden. Entstanden sind dabei Umgebungen mit einer besonderen Atmosphäre, die einmalige Erfahrungen hervorrufen. Der Designer Ramón Esteve konzipierte für Vibia verschiedene Leuchtenkollektionen, wie die Deckenleuchten Link und Link XXL sowie die Außenleuchten Origami.

  www.tefennivillas.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	After selecting the four colors, we entrusted to David and to his laboratory finishing and Grinding, deliberately simple to leave space to the full consistency flowing and enveloping.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hammerfest.it as primary domain	Nach der Auswahl der vier Farben, um David und seinem Laborausbau und Schleifen anvertraut wir, bewusst einfach in den Weltraum, um die volle Konsistenz fließt und Kuvertierung zu verlassen.

  14 Hits www.schaeffler.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Enveloping circle gauges
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schaeffler.de as primary domain	Hüllkreismessgeräte

  29 Hits www.xlifesc.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Enveloping and sinuous lines for this high stool, perfect for indoor and outdoor furniture of modern locations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sediarreda.com as primary domain	Einhüllende und geschmeidige Linien für diesen hohen Hocker, perfekt für den Innen- als auch den Außenbereich von modernen Lokalen.

  www.swissmadesoftware.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Enveloping, splitting, BVG shadow account
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissmadesoftware.org as primary domain	Umhüllend, Splitting, BVG Schattenrechnung

  studyquest.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Enveloping guests in our hotel rooms, all of which are accessible by lift and equipped with television, telephone, shower and toilet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine german-eventlocations.de as primary domain	Behaglich wohnen Sie in unseren Hotelzimmern, die alle mit Fernsehen, Telefon, Dusche und WC ausgestattet und mit Lift erreichbar sind.

  www.leijonagroup.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Enveloping lid with internal TPE seal against dust and water ingress
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine daken.it as primary domain	Überlappender Deckel und TPE-Innendichtung gegen Staub- und Wassereintritt

  14 Hits www.fag.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Enveloping circle gauges
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fag.de as primary domain	Hüllkreismessgeräte

  www.cryptogamblingsites.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Provides deep relaxation by slow and enveloping movements for a total well-being of the body.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine villa-maroc.com as primary domain	Führt zu tiefer Entspannung und ganzheitlichem Wohlbefinden dank langsamer, umhüllender Bewegungen.

  2 Hits www.iporn.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A blend of cheeses with a distinct and enveloping flavour with a fragrant aroma.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dalter.it as primary domain	Käsemischung mit kräftigem, einnehmendem Geschmack und wohlriechendem Aroma.

  www.celtimo.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	And around you there’s nothing but uncontaminated nature, enveloping Hotel Balocco with the colors and unique essences of this territory, the perfect stage for a holiday of true relaxation in Sardinia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelbalocco.it as primary domain	Dies alles wird von einer unberührten Natur umgeben, die das Hotel Balocco mit den einzigartigen Farben und Essenzen dieses Landes einhüllt, um einen wahren Entspannungsurlaub auf Sardinien zu erleben.