environment agency – German Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
784
Results
204
Domains
3 Hits
amandaai.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Federal
Environment Agency
with sustainable trade fair construction
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
messeprojekt.de
as primary domain
Umweltbundesamt mit nachhaltigem Messebau
ellia.rhodesislandhotels.com
Show text
Show cached source
Open source URL
A Green Dot on packaging does not automatically mean that it will be recycled. In its German Packaging Ordinance, the Federal
Environment Agency
(Bundesumweltamt) sets recycling quotas for paper, glass, tin, aluminum, plastic and composite packaging.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
gfk-verein.org
as primary domain
Der „Grüne Punkt“ auf der Verpackung heißt nicht automatisch, dass diese wiederverwertet wird. Für Verpackungen aus Papier, Glas, Weißblech, Aluminium, Kunststoff und Verbundstoffen, die bei privaten Endverbrauchern anfallen, gibt die Verpackungsverordnung laut Bundesumweltamt Quoten für die stoffliche Verwertung vor. Diese liegen bei 36 Prozent für Kunststoffverpackungen, 60 Prozent für Aluminium- und Verbundverpackungen, 70 Prozent für Weißblech- und Papierverpackungen und bei Glasverpackungen bei 75 Prozent. Auch wenn diese Quoten übertroffen werden: Nicht allen Verbrauchern ist klar, dass neben dem Recycling auch das Verbrennen von Abfällen zur Energiegewinnung erlaubt ist. So gehen 67 Prozent davon aus, dass alles wiederverwertet wird, was den „Grünen Punkt“ trägt. 61 Prozent sehen in dem Symbol vor allem eine Erleichterung bei der Mülltrennung. Und 55 Prozent achten auf das Pfeilsymbol als Orientierungshilfe bei der Entsorgung ihrer Abfälle. Die ursprüngliche Idee hinter dem „Grünen Punkt“ – nämlich bei der Produktion Verpackungen zu reduzieren – sieht nur eine Minderheit realisiert. 35 Prozent der Befragten glauben, dass Hersteller durch ihn zur Verpackungs-Vermeidung animiert werden. Und immerhin fast jeder Vierte steht dem Nutzen des Punktes skeptisch gegenüber.
2 Hits
my.mci4me.at
Show text
Show cached source
Open source URL
Since 2012 she is involved in different project of GIZ and is working as a consultant in the research project PolRess of the Federal
Environment Agency
(UBA) and the Federal Ministry for the Environment (BMU) in the field of scenario based strategy planning with Parmenides EidosTM.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
simress.de
as primary domain
Doris Bergmann kam 2008 als Projektmanagerin und -assistentin zur European School of Governance (eusg). Sie war die ersten Jahre hauptsächlich für den Bereich Executive Education tätig und verantwortlich für die Konzeption und Organisation des europapolitischen Fortbildungsangebots für unterschiedliche Verwaltungsakademien. Seit 2012 ist sie als Beraterin in unterschiedliche GIZ Vorhaben sowie dem Forschungsprojekt PolRess des Umweltbundesamtes (UBA) und Bundesumweltministerium (BMUB) im Bereich Szenario- und Strategieentwicklung mit Parmenides EidosTM eingebunden. Doris hat Geographie und Business Administration (MBA) mit dem Schwerpunkt Entrepreneurship studiert.
3 Hits
www.xplora.org
Show text
Show cached source
Open source URL
The Plymouth Marine Sciences Partnership is a unique assemblage of marine expertise; specifically the National Marine Aquarium acts as a ‘shop window’ for marine science and has enjoyed fruitful partnerships with the PMSP as well as national and international conservation organisations, such as World Wide Fund for Nature (WWF), International Fund for Animal Welfare (IFAW), and government departments, most notably the UK
Environment Agency
.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
xplora.org
as primary domain
Der Standort des Nationalen Meeresaquariums in der Stadt Plymouth befördert es ins Zentrum der führenden europäischen Forschungsarbeit über Meereskunde. Die Stadt beherbergt eine Reihe von internationalen Institutionen und eine Fülle an wissenschaftlicher Erfahrung. Die Plymouther Meereskunde-Partnerschaft ist eine einzigartige Sammlung an Erfahrungen in Sachen Meereskunde. Besonders das Nationale Meeresaquarium fungiert als „Schaufenster“ für Meereskunde und konnte sich bereits sehr erfolgreicher Partnerschaften mit dem PMSP sowie mit nationalen und internationalen Naturschutzorganisationen wie dem World Wide Fund for Nature (WWF), dem International Fund for Animal Welfare (IFAW) und verschiedenen Regierungsabteilungen erfreuen, vor allem mit dem britischen Umweltministerium.
www.uni-graz.at
Show text
Show cached source
Open source URL
Within RA 5 we conduct case studies (a pilot survey) in eight European countries on the perception of biodiversity by residents, in particular their perceptions of observed changes in nature and loss of endangered species and habitats as well as their opinions towards conservation measures. In Austria, the case study region is covered by the Long Term Socio-Ecological Research (LSTER) site Eisenwurzen, which is coordinated by the project partner Federal
Environment Agency
(UBA).
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
uni-graz.at
as primary domain
Das EU Exzellenznetzwerk ALTER-Net (http://www.alter-net.info/) strebt an, zur Vernetzung eines durchdachten Managements der Vielfalt von Pflanzen, Tieren und Lebensräumen beizutragen. ALTER-Net besteht aus 24 Forschungsinstitutionen in 17 Ländern. Eines der Arbeitspakete zielt darauf ab, die öffentliche Einstellung zu Biodiversität und ihrer Erhaltung mittels Befragung in acht europäischen Ländern zu ermitteln, insbesondere zu vom Aussterben bedrohten Arten, Änderungsvorgängen und Meinungen zu Maßnahmen im Naturschutz. In Österreich findet die Befragung in der Region Eisenwurzen statt, einer Langzeit-sozio-ökologischen Forschungsplattform (LTSER), die vom Umweltbundesamt koordiniert wird. Die Befragung wird zu folgenden Fragestellungen durchgeführt:
9 Hits
www.hathayogashala.com
Show text
Show cached source
Open source URL
The Federal
Environment Agency
and individual federal states perform measurements regularly. The Federal
Environment Agency
operates air quality stations located outside of agglomerations, industrial sites and power plants in order to ascertain the quality of long-range and transboundary air pollution.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
legal.cleanair-europe.org
as primary domain
Zur Überwachung der Luftqualität werden vom Umweltbundesamt und einzelnen Bundesländern regelmäßig Messungen durchgeführt. Das Umweltbundesamt betreibt Messstellen außerhalb von Ballungsgebieten, Industriestandorten und Kraftwerken, um die Qualität weiträumig transportierte Luftmassen zu ermitteln. Im Gegensatz dazu sind die Bundesländer dafür verantwortlich flächendeckend Messungen durchzuführen. Messstationen finden sich in Städten an Straßen mit hoher und mit geringerer Verkehrsdichte, aber auch in ländlichen Regionen. Aktuelle Messdaten und Überschreitungsdaten der letzten Jahre hinsichtlich der Grenzwerte für Feinstaub und Stickstoffdioxid, aber auch anderer Luftschadstoffe können der Datenbank des Umweltbundesamt entnommen werden.
www.tu-cottbus.de
Show text
Show cached source
Open source URL
For a better understanding of the relationships between changing climate and air pollution, cloud and precipitation formation, the existing data set will be analysed in co-operation with partners (State
Environment Agency
Saxony-Anhalt, Free University Berlin, German Weather Service DWD, and the National Park Harz administration) and other research facilities.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
tu-cottbus.de
as primary domain
Um das Wirkungsgefüge zwischen Klimaänderung, Wolkenbildung, Niederschlagsgeschehen besser zu verstehen, sollen daraus in enger Zusammenarbeit mit zahlreichen Institutionen (z.B. LAU Sachsen-Anhalt und Niedersachsen, DWD, FU Berlin, Nationalparkverwaltung, Universität Halle) regionale bzw. Einzugssektor bezogene klimarelevante Aussagen und entsprechende wolkenchemisch-klimatologische Kenngrößen abgeleitet werden.
3 Hits
www.lamerdcement.com
Show text
Show cached source
Open source URL
(Source: Federal
Environment Agency
(Umweltbundesamt) [2013]: Entwicklung der spezifischen Kohlendioxid-Emissionen des deutschen Strommix in den Jahren 1990 bis 2012 [“Development of the Specific Carbon Dioxide Emissions in the German Electricity Mix between 1990 and 2012”]).
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ampeg.de
as primary domain
* Grundlage für die Berechnung des CO2-Ausstoßes bildete der Stromverbrauch, welcher mit dem Faktor 576 g CO2/kWh des deutschen Strommixes von 2012 multipliziert wurde (Quelle: Umweltbundesamt [2013]: Entwicklung der spezifischen Kohlendioxid-Emissionen des deutschen Strommix in den Jahren 1990 bis 2012).
9 Hits
www.aclak.cz
Show text
Show cached source
Open source URL
European Topic Center on Air Pollution and Climate Change Mitigation (ETC/ACM): The consortium includes 14 partnerships in 10 European countries and supports the European
Environment Agency
in Copenhagen.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
oekorecherche.de
as primary domain
European Topic Center on Air Pollution and Climate Change Mitigation (ETC/ACM): Dieses Konsortium aus 14 Partnerorganisationen in zehn europäischen Ländern unterstützt die Europäische Umweltagentur (EEA) in Kopenhagen. Wir sind seit Januar 2014 Partner in diesem Konsortium und befassen uns mit Fragen zur Emissionsberichterstattung fluorierter Treibhausgase sowie mit Auswertungen von Daten zur Verwendung von ODS und F-Gasen.
7 Hits
www.bfs.de
Show text
Show cached source
Open source URL
In 1993 the BfS and UBA (Umweltbundesamt: Federal
Environment Agency
) started the operation of a network of solar radiation monitors based on four stations. In subsequent years the network has been extended to a nationwide network of solar radiation monitoring stations in cooperation with the DWD (Deutscher Wetterdienst: Germany’s National Meteorological Service) and other associated institutions.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bfs.de
as primary domain
Im Jahr 1993 haben BfS und UBA den Betrieb des UV-Messnetzes an den vier Stationen in Zingst (Ostseeküste), Langen (Rheingraben bei Frankfurt), Schauinsland (Südschwarzwald) und Neuherberg (Stadtrand von München) aufgenommen. In den Folgejahren wurde das Messnetz zusammen mit dem DWD und weiteren assoziierten Institutionen zu einem bundesweiten UV-Messnetz ausgebaut. mehr...
21 Hits
snackbaralbir.com
Show text
Show cached source
Open source URL
The Federal
Environment Agency
's lake database was filled with data from an SQLServer legacy application. For this purpose, a schema mapping and a corresponding data conversion was carried out. In addition, a CSV import interface was developed that supports various import modes and validations on the import data and performs automated value and unit conversions as well as parameter conversions.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
enda.eu
as primary domain
Die Seendatenbank des Umweltbundesamts wurde hier mit Daten aus einer SQLServer Legacy-Anwendung befüllt. Dazu wurde ein Schema-Mapping und eine entsprechende Datenkonvertierung durchgeführt. Daneben wurde eine CSV-Importschnittstelle entwickelt, die verschiedene Importmodi und Validierungen auf den Importdaten unterstützt und automatisierte Wert- und Einheitenkonvertierungen und auch Parameterkonvertierungen durchführt.
2 Hits
dussaultexpert.com
Show text
Show cached source
Open source URL
This project is funded by the German Federal Environment Ministry’s Advisory Assistance Programme (AAP) for environmental protection in the countries of Central and Eastern Europe, the Caucasus and Central Asia and other countries neighbouring the European Union. It is supervised by the German Federal Environment Ministry and by the German Federal
Environment Agency
.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
low-emission-project.de
as primary domain
Das Projekt wird vom Bundesministerium für Umwelt, Naturschutz, Bau und Reaktorsicherheit (BMUB) mit Mitteln des Beratungshilfeprogramms (BHP) für den Umweltschutz in den Staaten Mittel- und Osteuropas, des Kaukasus und Zentralasiens sowie weiteren an die Europäische Union angrenzenden Staaten gefördert und vom BMUB und dem Umweltbundesamt (UBA) fachlich begleitet.
6 Hits
www.akeuropa.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
Günther Lichtblau (Federal
Environment Agency
) presented his new study, he co-prepared on behalf of AK Wien, which deals with "Passenger Car Emissions: Standard and Real-World Fuel Consumption". The authors based their study on the observations of 30 vehicle models, which were most frequently registered in Austria between years 2000-2013.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
akeuropa.eu
as primary domain
Günther Lichtblau (Umweltbundesamt) stellte als Autor die neue Studie im Auftrag der AK Wien vor, die die "Pkw-Emissionen zwischen Norm- und Realverbrauch" behandelt. Dafür hatten die VerfasserInnen (für die Jahre 2000-2013) 30 Fahrzeugmodelle betrachtet, die in Österreich am häufigsten zugelassen wurden. Die Ergebnisse sind alarmierend, denn die Kluft zwischen HerstellerInnenangaben und dem Realwert stieg zwischen den Jahren 2000 und 2013 von 7% auf 27% immer weiter an.
4 Hits
agiles2009.agiles.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Günther Lichtblau (Federal
Environment Agency
) presented his new study, he co-prepared on behalf of AK Wien, which deals with "Passenger Car Emissions: Standard and Real-World Fuel Consumption". The authors based their study on the observations of 30 vehicle models, which were most frequently registered in Austria between years 2000-2013.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ak-europa.eu
as primary domain
Günther Lichtblau (Umweltbundesamt) stellte als Autor die neue Studie im Auftrag der AK Wien vor, die die "Pkw-Emissionen zwischen Norm- und Realverbrauch" behandelt. Dafür hatten die VerfasserInnen (für die Jahre 2000-2013) 30 Fahrzeugmodelle betrachtet, die in Österreich am häufigsten zugelassen wurden. Die Ergebnisse sind alarmierend, denn die Kluft zwischen HerstellerInnenangaben und dem Realwert stieg zwischen den Jahren 2000 und 2013 von 7% auf 27% immer weiter an.
7 Hits
www.esas.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
He is working for the Federal Ministry for the Environment, Nature Conservation, Building and Nuclear Safety since 1999, currently for the Federal Agency for Nature Conversation. In the meantime, he also worked at several other institutions, Federal
Environment Agency
, the Wuppertal Institute for Environment, Climate, Energy and the European
Environment Agency
.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
demo.foes.de
as primary domain
Kai Schlegelmilch ist Bankkaufmann und Diplom-Volkswirt. Seit 1999 arbeitet er im Bundesministerium für Umwelt, Naturschutz, Bau und Reaktorsicherheit (BMUB), aktuell im Bundesamt für Naturschutz (BfN). Zwischenzeitlich war er an mehreren anderen Institutionen tätig, so im Umweltbundesamt, am Wuppertal Institut für Klima, Umwelt, Energie und bei der Europäischen Umweltagentur. Im BMUB war er u.a. für die Umsetzung der Ökologischen Steuerreform in Deutschland zuständig. Mit dieser Erfahrung beriet er u.a. im Auftrag der GIZ Regierungen in China, Indonesien, Thailand und Vietnam. Er ist Gründungsmitglied des FÖS, seit 2002 als stellv. Vorsitzender, seit 2016 als Vorsitzender aktiv.
74 Hits
www.villa-andry.fr
Show text
Show cached source
Open source URL
The German Federal
Environment Agency
hosted the 2nd European Resources Forum on November 10-11, 2014, in Berlin, Germany. The aim of the European Resources Forum (ERF) is to provide a European platform for discussion of the issue of sustainable resource use by focusing on the political and scientific debate on this subject.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
sns.uba.de
as primary domain
Vom 10. bis zum 11. November 2014 fand das zweite Europäische Ressourcen-Forum (ERF 2014)in Berlin statt und wurde vom Umweltbundesamt organisiert. Politik, Wirtschaft und Wissenschaft beraten auf Konferenz in Berlin über Strategien zur nachhaltigen Nutzung natürlicher Ressourcen.
4 Hits
www.valpiccola.it
Show text
Show cached source
Open source URL
+++ Kick-off research initiative INIS, funded by German Federal Ministriy of Education and Research +++ EU promote the recycling of phosphorous from wastewater +++ chinese scholarship winner on four year secondment to KWB +++ Federal
Environment Agency
comissioned KWB to perform a study on reuse of treated wastewater +++
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
kompetenz-wasser.de
as primary domain
+++ Kick-off BMBF-Förderinitiative INIS +++ EU will Rückgewinnung von Phosphor aus Abwasser voranbringen +++ KWB erhält Auftrag im UFOPLAN +++ HTC zur energieeffizienten Behandlung von Klärschlamm +++
www.cordis.europa.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
"It wasn't too difficult to get local politicians, the tourist industry and students involved, but only a few businesses attended," says Sonia Costa of TecMinho, the energy and
environment agency
which helped to organise the workshop.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
cordis.europa.eu
as primary domain
Im Dezember 1998 beschloss die Gemeinde, einen Szenario-Workshop abzuhalten. "Es war nicht zu schwierig, lokale Politiker, Vertreter aus dem Fremdenverkehrssektor und Studenten dafür zu gewinnen, aber es nahmen nur wenige Geschäftsleute daran teil", sagte Sonia Costa von TecMinho, der Energie- und Umweltbehörde, die bei der Organisation des Workshops half.
2 Hits
www.dsi.uzh.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
German Federal
Environment Agency
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
dsi.uzh.ch
as primary domain
Deutsches Umweltbundesamt
www.eursc.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
European
Environment Agency
(EEA)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
eursc.eu
as primary domain
Europäische Umweltagentur (EUA)
10 Hits
www.schneefernerhaus.de
Show text
Show cached source
Open source URL
The Bavarian
Environment Agency
mapped the permafrost in the Alps.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
schneefernerhaus.de
as primary domain
Landesamt für Umwelt legt Permafrost-Karte der Alpen vor.
2 Hits
www.eu2006.at
Show text
Show cached source
Open source URL
European
Environment Agency
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
eu2006.at
as primary domain
Europäische Umweltagentur
www.kachakil.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Ministry for Urban Development and the Environment, Hamburg /// Plaza de Barceló, Madrid /// Federal
Environment Agency
, Dessau /// Fire and Police Station, Berlin /// Town Hall, Hennigsdorf
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
sauerbruchhutton.de
as primary domain
Behörde für Stadtentwicklung und Umwelt, Hamburg /// Plaza de Barceló, Madrid /// Umweltbundesamt, Dessau /// Feuer- und Polizeiwache, Berlin /// Rathaus, Hennigsdorf
2 Hits
cdt.europa.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
European
Environment Agency
(EEA)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
cdt.europa.eu
as primary domain
Europäische Investitionsbank (EIB)
14 Hits
www.euro.who.int
Show text
Show cached source
Open source URL
European
Environment Agency
(EEA)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
euro.who.int
as primary domain
Europäische Umweltagentur (EUA) [nur EN]
3 Hits
www.galleryhotel.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Research Associate at the Federal
Environment Agency
, Section Drinking Water Treatment and Resource Protection.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
user.tu-berlin.de
as primary domain
Wissenschaftliche Mitarbeiterin am Umweltbundesamt Berlin, Abteilung Trinkwasserressourcen und Wasseraufbereitung.
stm-pack.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Environment Agency
(UBA)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
dialogik-expert.de
as primary domain
Umweltbundesamt (UBA)
17 Hits
access2eufinance.ec.europa.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
European
Environment Agency
(EEA)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
access2eufinance.ec.europa.eu
as primary domain
Europäische Umweltagentur (EUA)
47 Hits
skopeli.com
Show text
Show cached source
Open source URL
German
Environment Agency
and Federal Institute of Hydrology develop new analytical method for pollutants in samples from fish and suspended particulate matter
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
umweltprobenbank.de
as primary domain
Umweltbundesamt und Bundesanstalt für Gewässerkunde entwickeln neues chemisches Nachweisverfahren für Schadstoffe in Fisch- und Schwebstoffproben
seoulsolution.kr
Show text
Show cached source
Open source URL
The countries participating are Germany, Estonia, Finland, Lithuania, Poland, and Sweden. The German Federal
Environment Agency
will be the main sponsor, in addition to others drawn from the areas of business, research, and government.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
form.de
as primary domain
Das internationale Projekt Eco Design Circle realisiert weiterhin über den Zeitraum von drei Jahren Veranstaltungen, Konferenzen sowie Kompetenznetzwerke. Teilnehmende Länder sind Deutschland, Estland, Finnland, Litauen, Polen und Schweden. Als Hauptpartner fungiert, neben weiteren Förderern aus der Wirtschaft, Forschung und Regierung, das Umweltbundesamt.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10