environment friendliness – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      15 Results   13 Domains
  2 Hits sci.fsvucm.sk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Cleanliness, environment-friendliness
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine menut.at as primary domain
Sauberkeit, Umweltverträglichkeit
  merelsnest.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Environment-friendliness
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wsa-electronic.de as primary domain
Kommunikation via GPRS, GSM, Ethernet
  www.gea.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It minimises flows of environment-relevant substances and also the consumption of water, natural feedstocks and energy resources. Beverage technology’s modular design, straightforward installation and low maintenance mean that customers in the beverage industry benefit from significantly lowered operating costs, while the quality and environment-friendliness of their production systems are maximised.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gea.com as primary domain
Verbunden mit modularer Konzeption, einfacher Installation und hoher Wartungsfreundlichkeit getränketechnischer Anlagen profitieren Kunden der Getränke-Industrie von deutlich reduzierten Betriebskosten bei einem Maximum an Qualität und Umweltschutz ihrer Produktion.
  docs.qnap.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
EuP (also Energy-using Products) is a European Union (EU) directive designed to improve the energy efficiency of electrical devices, reduce use of hazardous substances, increase ease of product recycling, and improve environment-friendliness of the product.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.qnap.com as primary domain
Die EuP-Richtlinie (EuP steht für Energy-using Products, also energieverbrauchsrelevante Produkte) ist eine EU-Richtlinie zur Verbesserung der Energieeffizienz von Elektrogeräten, zur Verringerung der Verwendung von Gefahrstoffen, zur Vereinfachung der Produktwiederverwertung und zur Verbesserung der Umweltfreundlichkeit von Produkten.
  www.sanvittore49.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Today you can use air conditioning units, cooling units and air conditioning solutions by Krüger with a clear conscience because they are based on the pioneering inverter technology of Toshiba. This technology guarantees 40% less power consumption, more environment-friendliness and convenience than conventional units.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine krueger.ch as primary domain
Mit gutem Gewissen kann man heute Klimageräte, Kühlgeräte und Klimalösungen von Krüger einsetzen, denn sie basieren auf der wegweisenden Inverter-Technologie von Toshiba. Diese steht für 40% weniger Stromverbrauch, mehr Ökologie und Komfort als mit herkömmlichen Geräten.
  2 Hits www.bio-pro.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This long-term test will allow scientists to make informed statements about, not only the environment friendliness of the fuel, but also the possible changes to the engine. "First we measure the emission pattern of a biofuel in comparison to conventional aviation fuel on the same engine model over an extended period of time," explains Manfred Aigner, Head of the DLR Institute of Combustion Technology (Institut für Verbrennungstechnik) in Stuttgart.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bio-pro.de as primary domain
Durch den Langzeittest können die Wissenschaftler nicht nur Aussagen über die Umweltfreundlichkeit des Treibstoffs, sondern auch über eventuelle Veränderungen am Triebwerk treffen. "Erstmals messen wir das Schadstoffmuster eines Biotreibstoffs im Vergleich zum herkömmlichen Kerosin an der gleichen Turbine über einen langen Zeitraum", erklärt Prof. Dr. Manfred Aigner, Direktor des DLR-Instituts für Verbrennungstechnik in Stuttgart. "Wir erwarten deutliche Verbesserungen bei der Nachhaltigkeit. Wenn der gesamte Flugverkehr weltweit Bio-Kerosin einsetzt, könnten rund 30 bis 50 Prozent weniger Kohlendioxid durch den Luftverkehr erzeugt werden." Zusätzlich erwarten die Wissenschaftler, dass deutlich weniger Rußpartikel gebildet werden.
  www.belgium-architects.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The new company headquarters was designed by the Danish company Henning Larsen Architects. The building’s architecture epitomises the self-perception of Siemens as a cosmopolitan, green and transparent corporation. A floor space of 45,500 m2 consists of a publicly accessible ground floor and four office and two attic floors with a total of 1200 workplaces. Environment-friendliness and energy efficiency play a special role: The new building will meet the highest international standards of sustainability. The listed classical Palais Ludwig Ferdinand, built by Leo von Klenze in the 19th Century, was seamlessly integrated in the new building and is available for prestigious occasions. The new building is a flagship project with great internal and external charisma. The new headquarters was designed deliberately according to Siemens’s wishes not as a “closed building” but will be freely accessible on most of the ground floor to guests, visitors and the general public. Restaurants and cafés with a wide range of offers, plus a free Siemens exhibition are all very enticing to visitors. The passage gives Munich citizens and visitors to the Bavarian capital a new pedestrian route between the city centre and the museum area.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine belgium-architects.com as primary domain
Das Interior Design für das denkmalgeschützte Palais setzt sich mit dem Werk von Leo von Klenze und einer zeitgemäßen gestalterischen Vermittlung zwischen Vergangenheit und Gegenwart auseinander. Die klenz‘schen Stilmittel werden in Form, Farbe und Materialsprache in die heutige Zeit transformiert, als Reminiszenz an die ursprüngliche Nutzung des Palais als Wohnhaus. Dies zeigt sich z.B. in den Ornamenten und Mustern, den Wandverkleidungen, die die Raumproportionen gliedern, ebenso wie Bodenfriese oder klassische Wandleuchten in moderner Umsetzung. Hochwertige, zeitlose und natürliche Materialien wie Naturstein, Holz, Leder und Textilien schaffen den Bezug bzw. die Differenzierung zum Neubau. Metallische Oberflächen setzen gezielte Akzente in der ansonsten reduzierten Gestaltung und Farbgebung. Das Lichtkonzept ordnet sich der Architektur unter. Eine funktionale Grundbeleuchtung setzt die Raumwirkung des Palais in Szene, während Akzente, wie z.B. die Tischleuchten im Loungebereich, zum Verweilen einladen.
  agroconf.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The new company headquarters was designed by the Danish company Henning Larsen Architects. The building’s architecture epitomises the self-perception of Siemens as a cosmopolitan, green and transparent corporation. A floor space of 45,500 m2 consists of a publicly accessible ground floor and four office and two attic floors with a total of 1200 workplaces. Environment-friendliness and energy efficiency play a special role: The new building will meet the highest international standards of sustainability. The listed classical Palais Ludwig Ferdinand, built by Leo von Klenze in the 19th Century, was seamlessly integrated in the new building and is available for prestigious occasions. The new building is a flagship project with great internal and external charisma. The new headquarters was designed deliberately according to Siemens’s wishes not as a “closed building” but will be freely accessible on most of the ground floor to guests, visitors and the general public. Restaurants and cafés with a wide range of offers, plus a free Siemens exhibition are all very enticing to visitors. The passage gives Munich citizens and visitors to the Bavarian capital a new pedestrian route between the city centre and the museum area.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine world-architects.com as primary domain
Die neue Konzernzentrale entstand nach dem Entwurf des dänischen Büros Henning Larsen Architects. Die Gebäudearchitektur versinnbildlicht das Selbstverständnis von Siemens als weltoffenes, grünes und transparentes Unternehmen. Auf rund 45.000 m2 Geschossfläche verteilen sich neben dem durchwegbaren Erdgeschoss auf vier Büro- und zwei Dachgeschossen, insgesamt 1.200 Arbeitsplätze. Umweltfreundlichkeit und Energieeffizienz spielen dabei eine besondere Rolle: Der Neubau wird die weltweit höchsten Standards für Nachhaltigkeit erfüllen. Das denkmalgeschützte von Leo von Klenze im 19. Jahrhundert erbaute klassizistische Palais Ludwig Ferdinand wurde nahtlos in den Neubau integriert und steht auch für repräsentative Anlässe zur Verfügung. Der Neubau ist ein Leuchtturmprojekt mit hoher Strahlkraft nach innen und außen. Das neue Headquarter wurde nach der Siemens Aufgabenstellung bewusst nicht als „verschlossenes Gebäude“ konzipiert, sondern wird in weiten Teilen des Erdgeschosses für Gäste, Besucher und Öffentlichkeit frei zugänglich. Restaurants und Cafés mit vielfältigem Angebot sowie eine kostenfreie Siemens-Ausstellung laden zum Besuch ein. Diese Passage eröffnet den Münchnern und Besuchern der Bayerischen Landeshauptstadt einen neuen Fußweg zwischen der Münchner Innenstadt und dem Museumsviertel.
  www.chinese-architects.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The new company headquarters was designed by the Danish company Henning Larsen Architects. The building’s architecture epitomises the self-perception of Siemens as a cosmopolitan, green and transparent corporation. A floor space of 45,500 m2 consists of a publicly accessible ground floor and four office and two attic floors with a total of 1200 workplaces. Environment-friendliness and energy efficiency play a special role: The new building will meet the highest international standards of sustainability. The listed classical Palais Ludwig Ferdinand, built by Leo von Klenze in the 19th Century, was seamlessly integrated in the new building and is available for prestigious occasions. The new building is a flagship project with great internal and external charisma. The new headquarters was designed deliberately according to Siemens’s wishes not as a “closed building” but will be freely accessible on most of the ground floor to guests, visitors and the general public. Restaurants and cafés with a wide range of offers, plus a free Siemens exhibition are all very enticing to visitors. The passage gives Munich citizens and visitors to the Bavarian capital a new pedestrian route between the city centre and the museum area.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chinese-architects.com as primary domain
Das Interior Design für das denkmalgeschützte Palais setzt sich mit dem Werk von Leo von Klenze und einer zeitgemäßen gestalterischen Vermittlung zwischen Vergangenheit und Gegenwart auseinander. Die klenz‘schen Stilmittel werden in Form, Farbe und Materialsprache in die heutige Zeit transformiert, als Reminiszenz an die ursprüngliche Nutzung des Palais als Wohnhaus. Dies zeigt sich z.B. in den Ornamenten und Mustern, den Wandverkleidungen, die die Raumproportionen gliedern, ebenso wie Bodenfriese oder klassische Wandleuchten in moderner Umsetzung. Hochwertige, zeitlose und natürliche Materialien wie Naturstein, Holz, Leder und Textilien schaffen den Bezug bzw. die Differenzierung zum Neubau. Metallische Oberflächen setzen gezielte Akzente in der ansonsten reduzierten Gestaltung und Farbgebung. Das Lichtkonzept ordnet sich der Architektur unter. Eine funktionale Grundbeleuchtung setzt die Raumwirkung des Palais in Szene, während Akzente, wie z.B. die Tischleuchten im Loungebereich, zum Verweilen einladen.