environment from which – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      16 Results   16 Domains
  rusjev.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Base yourself in Portland for a comfortable, relaxed and creative city environment from which to pen your hiking adventures and journey of self-discovery, just as Cheryl did.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.hihostels.com as primary domain
Am besten startet ihr in Portland, Oregon. Diese kreative aber gleichzeitig entspannte Stadt eignet sich als idealer Ausgangspunkt für eure Abenteuer entlang des Trails.
  www.hostelbookers.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The guesthouse offers a relaxed and comfortable environment from which to explore Carcassonne and the historic Languedoc region.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hostelbookers.com as primary domain
Die Pension bietet eine entspannte und komfortable Umgebung, aus der Carcassonne und die historische Region Languedoc zu erkunden.
  esa.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Space is not only the environment from which many of our future discoveries will come; it is a resource that can be used to capture the imagination of young people as they develop an understanding of science and technology.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine esa.int as primary domain
Die ESA hat diesen Fonds für Bildungsarbeit auf dem Gebiet der Internationalen Raumstation (ISS) eingerichtet, um das Interesse der Schüler und Studenten aus ihren 15 Mitgliedstaaten für Wissenschaft und Technik zu wecken und sie zu ermutigen, sich eingehend mit diesen Disziplinen unter besonderer Berücksichtigung der Raumfahrt zu befassen. Die Raumfahrt dürfte nicht nur viele unserer künftigen Entdeckungen hervorbringen, sondern kann aufgrund der von ihr ausgehenden Faszination auch genutzt werden, um das Verständnis der Jugend für Wissenschaft und Technik zu fördern.
  www.esa.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Space is not only the environment from which many of our future discoveries will come; it is a resource that can be used to capture the imagination of young people as they develop an understanding of science and technology.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine esa.int as primary domain
Die ESA hat diesen Fonds für Bildungsarbeit auf dem Gebiet der Internationalen Raumstation (ISS) eingerichtet, um das Interesse der Schüler und Studenten aus ihren 15 Mitgliedstaaten für Wissenschaft und Technik zu wecken und sie zu ermutigen, sich eingehend mit diesen Disziplinen unter besonderer Berücksichtigung der Raumfahrt zu befassen. Die Raumfahrt dürfte nicht nur viele unserer künftigen Entdeckungen hervorbringen, sondern kann aufgrund der von ihr ausgehenden Faszination auch genutzt werden, um das Verständnis der Jugend für Wissenschaft und Technik zu fördern.
  www.hotelsantacaterina.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
bifa had carried out studies on a regional Augsburg local heat network on behalf of the Ministry of the Environment, from which an idea was born: Mobile heat transport turns unused waste heat into heating energy for schools.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bifa.de as primary domain
bifa hat im Auftrag des Umweltministeriums Studien zu einem regionalen Augsburger Nahwärmenetz durchgeführt; daraus entstand auch die Idee: Der mobile Wärmetransport macht aus ungenutzter Abwärme Heizenergie für Schulen.
  www.mgc.med.tum.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Chocolate tones create a restful environment from which to enjoy stunning views of nature at its most spectacular. Unwind in front of the majestic panorama from your luxurious bed or private terrace. The spacious and stylish bathroom invites you to recharge your batteries in a state of pure relaxation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cransambassador.ch as primary domain
Verschiedene Brauntöne laden zum Ausruhen ein, während sich das Schauspiel der Natur vor Ihren Augen entfaltet. Von Ihrem weichen Bett oder Ihrer privaten Terrasse aus haben Sie einen herrlichen Blick auf das gesamte Resort und können die majestätische Aussicht genießen. Die großzügigen Bäder mit edlem Design laden Sie ein, in aller Ruhe neue Energie zu tanken. Ideal angeordnet, weist der Ankleideraum besonders vorteilhafte Volumen auf.
  www.vdbvr.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bangkok’s urban style and creative flair is captured perfectly at akyra Thonglor Bangkok – a luxury boutique 5 Star hotel where the city’s dapper and delightful drop in to chill out. The modern and streamlined feel will provide a relaxed environment from which to work and play
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hr-n.com as primary domain
In der trendigen Nachbarschaft Thonglor, die zwischen der Sukhumvit Soi 55 und Petchaburi Road liegt, befindet sich das akyra Thonglor. Rund um das Hotel sind hippe Bars und eine Auswahl der besten Restaurants der Stadt, in denen Tag und Nacht etwas los ist. Außerdem ist die Gegend für ihre coolen Cafés, Designerläden, experimentelle Küche und Nachtleben bekannt.
  www.kunzwallentin.at  
Show textShow cached sourceOpen source URL
so that humans were charged from the beginning with serving and guarding the environment from which they were made. The predatory concepts that fed the view of a frontier society—whereby the land was there to use in any way that humanity desired, knowing that when it was depleted or ruined, plenty more was available—was not part of the instruction.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vision.org as primary domain
Als Begründer des Earth Day hatte Gaylord Nelson begriffen, dass der respektlose und sogar missbräuchliche Umgang der Gesellschaft mit der Erde unser Untergang sein würde. Er glaubte, dass wir für die Nutzung der Umwelt, die er als nationales Kapital bezeichnete, eine moralische Basis brauchen. Dies entspricht weitgehend der Einstellung Lovelocks, dem es vor allem darum geht, dass die Menschheit die Verantwortung für Harmonie auf der Erde akzeptiert und sich dementsprechend verhält. Und Stewart Brand sieht uns Menschen, wie bereits angemerkt, mit gottähnlichen Möglichkeiten ausgestattet, die zu nutzen uns nicht nur erlaubt, sondern als Pflicht auferlegt ist.
  www.feig.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The most obvious one is the kind of social environment from which the subject comes. There is a lot of evidence reconciling the issues of hard drug use and poverty, suggesting that poverty itself may be a gateway to using hard drugs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine weedseedshop.com as primary domain
Der Offensichtlichste ist, aus welchem sozialen Umfeld die jeweilige Person kommt. Es gibt viele Beweise für den Zusammenhang zwischen Armut und dem Konsum harter Drogen. Es wird davon ausgegangen, dass die Armut an sich eine offene Tür für den Konsum harter Drogen darstellt. Diese Annahme geht in die Assoziationstheorie über, die davon ausgeht, dass das Umfeld, in dem man sich befindet, dafür verantwortlich sein kann, ob man zu Drogen greift oder nicht. Und schlussendlich gibt es einige psychische Krankheiten, wie die Bipolarität, die statistisch gesehen den Griff zu harten Drogen verstärken. Faktisch zeigen alle diese Studien, dass das Umfeld einen größeren Einfluss hat als die biologischen Faktoren.
  ec.jeita.or.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
voice also in this environment from which
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medjugorje.ws as primary domain
ihre Kinder auch die Sportwelt bekehren
  transversal.at  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Responses came from about fifteen people, which were supplemented with conversations and discussions about the questionnaire. The "results" were also influenced by reports and accounts from colleagues and coworkers of those who completed and discussed the questionnaire. Because of the selection of those questioned, most of them were interested in engaging in battles, but also had hopes of no longer being exploited, although the precarity that we live in is to be seen as relative. One reason is that in the scene there is less social pressure to represent something that can only be achieved with money. In addition, there is a secured social environment, from which recognition can be derived. Despite awareness of capitalism, the concrete working and living conditions were usually hardly discussed outside the discussions about the questionnaire. Up to a certain point, the working conditions were chosen voluntarily, even though some things had simply turned out that way, and the focus was on life in the scene and/or political and cultural activity. And even though there were neither migrants nor the frequently cited supermarket cashiers among those questioned, the differences in working conditions were nevertheless substantial. They ranged from computer projects, in which a lot of money could be earned in a relatively short period of time, all the way to casual employment like hanging up posters for very low wages. What was typical of all situations was the long-term insecurity and the oscillation between a barely manageable amount of work and free time that was often linked with financial and economic problems.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transversal.at as primary domain
An die 15 Personen haben geantwortet, ergänzt wurde das durch Gespräche und Diskussionen über die Fragebögen. Die “Ergebnisse” waren weiters durch Berichte und Erzählungen von KollegInnen und MitarbeiterInnen derer beeinflusst, die die Fragebögen ausfüllten und diskutierten. Auf Grund der Auswahl der Befragten hatten die meisten ein Interesse an einem kämpferischen Leben, auch mit der Hoffnung, irgendwann nicht mehr ausgebeutet zu werden, wobei die Prekarität, in der wir lebten, relativ zu sehen ist. Einmal weil es in der Szene weniger sozialen Druck gibt, etwas zu repräsentieren, was nur durch Geld zu erlangen ist. Außerdem weil ein gesichertes soziales Umfeld besteht, aus dem Anerkennung gezogen werden kann. Trotz der Bewusstheit über den Kapitalismus wurden üblicherweise außerhalb der Diskussionen um den Fragebogen die konkreten Arbeits- und Lebensbedingungen kaum angesprochen. Die Arbeitsverhältnisse waren bis zu einem bestimmten Punkt freiwillig gewählt, auch wenn sich manches einfach so ergeben hatte, das Leben in der Szene und/oder die politische und kulturelle Aktivität stand im Zentrum. Und auch wenn sich unter den Befragten keine MigrantInnen und auch nicht die oft zitierten Billa-Kassiererinnen befanden, so waren trotzdem die Unterschiede zwischen den Arbeitsverhältnissen immens. Das reichte von Computerprojekten, in denen in relativ kurzer Zeit viel Geld verdient werden konnte bis hin zu Schwarzarbeit wie etwa Plakatieren mit geringer Entlohnung. Typisch für alle Verhältnisse war die längerfristige Unsicherheit und das Schwanken zwischen kaum erträglichem Arbeitsanfall und Freizeiten, was oft mit finanziellen und ökonomischen Problemen verbunden war.
  eipcp.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Responses came from about fifteen people, which were supplemented with conversations and discussions about the questionnaire. The "results" were also influenced by reports and accounts from colleagues and coworkers of those who completed and discussed the questionnaire. Because of the selection of those questioned, most of them were interested in engaging in battles, but also had hopes of no longer being exploited, although the precarity that we live in is to be seen as relative. One reason is that in the scene there is less social pressure to represent something that can only be achieved with money. In addition, there is a secured social environment, from which recognition can be derived. Despite awareness of capitalism, the concrete working and living conditions were usually hardly discussed outside the discussions about the questionnaire. Up to a certain point, the working conditions were chosen voluntarily, even though some things had simply turned out that way, and the focus was on life in the scene and/or political and cultural activity. And even though there were neither migrants nor the frequently cited supermarket cashiers among those questioned, the differences in working conditions were nevertheless substantial. They ranged from computer projects, in which a lot of money could be earned in a relatively short period of time, all the way to casual employment like hanging up posters for very low wages. What was typical of all situations was the long-term insecurity and the oscillation between a barely manageable amount of work and free time that was often linked with financial and economic problems.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eipcp.net as primary domain
An die 15 Personen haben geantwortet, ergänzt wurde das durch Gespräche und Diskussionen über die Fragebögen. Die “Ergebnisse” waren weiters durch Berichte und Erzählungen von KollegInnen und MitarbeiterInnen derer beeinflusst, die die Fragebögen ausfüllten und diskutierten. Auf Grund der Auswahl der Befragten hatten die meisten ein Interesse an einem kämpferischen Leben, auch mit der Hoffnung, irgendwann nicht mehr ausgebeutet zu werden, wobei die Prekarität, in der wir lebten, relativ zu sehen ist. Einmal weil es in der Szene weniger sozialen Druck gibt, etwas zu repräsentieren, was nur durch Geld zu erlangen ist. Außerdem weil ein gesichertes soziales Umfeld besteht, aus dem Anerkennung gezogen werden kann. Trotz der Bewusstheit über den Kapitalismus wurden üblicherweise außerhalb der Diskussionen um den Fragebogen die konkreten Arbeits- und Lebensbedingungen kaum angesprochen. Die Arbeitsverhältnisse waren bis zu einem bestimmten Punkt freiwillig gewählt, auch wenn sich manches einfach so ergeben hatte, das Leben in der Szene und/oder die politische und kulturelle Aktivität stand im Zentrum. Und auch wenn sich unter den Befragten keine MigrantInnen und auch nicht die oft zitierten Billa-Kassiererinnen befanden, so waren trotzdem die Unterschiede zwischen den Arbeitsverhältnissen immens. Das reichte von Computerprojekten, in denen in relativ kurzer Zeit viel Geld verdient werden konnte bis hin zu Schwarzarbeit wie etwa Plakatieren mit geringer Entlohnung. Typisch für alle Verhältnisse war die längerfristige Unsicherheit und das Schwanken zwischen kaum erträglichem Arbeitsanfall und Freizeiten, was oft mit finanziellen und ökonomischen Problemen verbunden war.