environment impact – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      28 Results   25 Domains
  www.vtu.com  
Our 4 star in Val di Sole respects environment that surrounds us. We work hard to improve energy saving and to reduce environment impact, that’s why we got the Ecolabel and Qualità Parco Certification.
Unser 4-Sterne-Hotel im Sulztal achtet die Umwelt, die es umgibt: wir bemühen uns, Energie einzusparen und unsere Auswirkungen auf die Umwelt zu verringern. Für diese Bemühungen wurde uns das Umweltzeichen und das Qualitätssiegel Qualità Parco verliehen.
  www.restaurant1908.com  
Analyses of environment impact (LCA)
Ferienwohnung Tulip Apartment D
  beijing.nri.com.cn  
Wash textile articles only when they are dirty. Unnecessary washing has a negative environment impact.
Waschen Sie die Wäsche nur, wenn sie schmutzig ist. Unnötiges Waschen belastet die Umwelt.
  www.credit-suisse.com  
How will the new regulatory environment impact the effectiveness and cost of a Forex hedging strategy?
Wie wird sich das neue regulatorische Umfeld auf die Wirksamkeit und die Kosten einer Devisenabsicherungsstrategie auswirken?
  www.air-serenity.com  
This assessment takes account of the environment impact of production with regard to chemicals, energy, greenhouse gas emissions, water, land use and wastes.
Dabei wurden die Auswirkungen der Herstellung auf die Umwelt in den Kategorien Chemie, Energie, Treibhausgase, Wasser, Landnutzung sowie Abfall berücksichtigt.
  www.velona.gr  
4. Serious consequences for human beings and the environment (impact)
1. Gefahrenpotential auf Strasse, Schiene, bei Rohrleitungsanlagen und in Betrieben (Ursachen)
  www.eu2006.at  
preparation of a Commission action plan (June 2002, communications on better regulation, simplifying and improving the regulatory environment, impact assessment, and consultation);
die Erarbeitung eines Aktionsplans der Kommission (Juni 2002, Mitteilung über Bessere Rechtsetzung, Mitteilung zur Vereinfachung des Regelungsumfeldes, Mitteilung zur Folgeabschätzung sowie Mitteilung zum Thema der Konsultation),
  www.vokalensemble-hannover.de  
Two aqua farming companies in the East Fjords, Fiskeldi Austurlands and Laxar fiskeldi, are preparing to have environment impact assessments carried out to help determine whether their operations can be expanded.
Zwei Aquafarmen in den Ostfjorden, Fiskeldi Austurlands und Laxar fiskeldi, bereiten sich derzeit auf eine Umweltverträglichkeitsprüfung vor, die Voraussetzung für eine Unternehmensexpansion ist.
  www.kinesitherapie.be  
Lower capital costs, shorter on-stream time, lower coastal environment impact and flexibility – these are some reasons that led to the development of the floating storage and regasification unit (FSRU).
Niedrigere Kapitalkosten, kürzere On-Stream-Zeiten, geringere Umweltbelastung und eine hohe Flexibilität – das sind einige Gründe, die zur Entwicklung von schwimmenden Lagerungs- und Regasifizierungseinheiten (FSRU) geführt haben. NIKKISO Cryo hat stark in LNG-Technologien investiert, um FLNG- einschließlich FSRU-, FPSO- und SRV-Operationen voranzubringen. Packages und Anlagen des Unternehmens beinhalten das gesamte Spektrum: In-Tank-, Send-Out- und Line-Packing-Pumpen – patentierte und in der Praxis bewährte Original-Technologien, mit denen ein optimaler Betrieb auch während der Schiffsbewegung möglich ist.
  www.skimela.com  
Its main advantages: no waste generation difficult to remove so considered “clean”; its environment impact reduced, for no CO2 emissions nor other atmosphere polluting gases; produced in continous form so unlimited; they self-generate, avoiding interregional dependence as well as policy conflicts fuel supply derived; they are complementary; balancing interterritory maladjustments and driving local economies 5 times more than conventional ones via job creation.
Ihre Hauptvorteile sind: Sie erzeugen keine schwierig zu beseitigende Abfälle, sodass sie als „sauber“ betrachtet werden; ihre Umweltauswirkung ist gering, da sie weder CO2-Emissionen noch Schadstoffemissionen erzeugen; sie werden kontinuierlich erzeugt und sind unbegrenzt; sie generieren sich selbst, vermeiden interregionale Abhängigkeit sowie politische Konflikte aufgrund von Brennstofflieferungen; sie ergänzen sich; sie gleichen die Missverhältnisse zwischen den Gebieten aus und tragen zur Förderung der lokalen Wirtschaft durch die Schaffung von 5-mal mehr Arbeitsplätzen als bei konventionellen Energien bei.
  www.aquatiohotel.com  
More significant effect on the environment might only be represented by other waste packaging material disposal. That is why the method of the disposal assures minimum environment impact. This means that 100% of our waste is forwarded for recycling.
Ein Nebenprodukt der Fertigung sind Blechabschnitte und Blechteile von Verpackungen, welche wir der Wiederverwertung zuführen. Bedeuten Einfluss könnte nur der Umgang mit anderen Abfällen von Verpackungen haben, darum aller Verpackung ab Fall sind zu Wiederverwertung zugeführt.
  dosilet.com  
The iPoint Compliance Agent LCA module analyzes the environmental performance of your products throughout the entire life cycle. You are able to calculate the environment impact of your product to calculate and respond to negative influences.
Das iPoint Compliance Agent LCA Modul analysiert die umweltrelevanten Eigenschaften Ihrer Produkte entlang des gesamten Lebenszyklus. Damit sind Sie in der Lage, die Umwelteinflüsse Ihres Produktes zu berechnen und auf negative Einflüsse zu reagieren. Das iPoint Compliance Agent LCA Modul basiert dabei auf der Methode der Norm ISO 14040.
  ellia.rhodesislandhotels.com  
For this reason, the Bertelsmann Stiftung established the Expert Commission on Perspectives for Work and Life in Germany with the aim of stimulating debate on the following issues: how will changes to the working world and living environment impact social and cultural cohesion and social inclusion?
Ausgelöst durch Technologiesprünge, neue Arbeits-, Produktions- und Kommunikationsprozesse verlieren viele Menschen die Orientierung und hinterfragen die bisherigen gesellschaftlichen Werte. Die vor diesem Hintergrund geführten Diskussionen werfen Fragen nach dem Zusammenhalt der  Gesellschaft sowie nach den gegenwärtigen Lebens- und Arbeitsperspektiven auf. Vor diesem Hintergrund hat die Bertelsmann Stiftung die Kommission „Arbeits- und Lebensperspektiven in Deutschland“ ins Leben gerufen. Sie greift folgende Fragen auf: Was bedeuten die Veränderungen in Lebens- und Arbeitswelt der Menschen für den sozialen und kulturellen Zusammenhalt und die soziale Inklusion in der Gesellschaft? Wie müssen Arbeit und Arbeitsleben gestaltet werden, um individuellen Lebensentwürfen Rechnung zu tragen und gleichzeitig die Zukunftsfähigkeit von Unternehmen zu sichern? Wie kann gesellschaftliche Teilhabe im Beruf, in Gesundheit und Bildung, bei politischen Entscheidungsprozessen und sozialem Engagement durch neue Angebote gefördert werden? Wie lässt sich die Eigenverantwortung der Mitarbeiter für ihre Beschäftigungsfähigkeit stärken und wie können Menschen befähigt werden, persönliche Entwicklungschancen wahrzunehmen?