environment means – German Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  steazzi-handball.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Being in a mountain environment means planning ahead.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine salanfe.ch as primary domain	In den Bergen ist es unabdingbar, den Schlafplatz und die Mahlzeiten zu reservieren.

  www.hotelgalileopadova.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	11. Better environment means higher production and food costs
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine beras.eu as primary domain	11. Mit der Umweltgesundung sind höhere Produktions- und Lebensmittelkosten verbunden.

  www.auswaertiges-amt.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Protecting the environment means safeguarding livelihoods, preventing conflict and actively building security. moreEnvironmental protection
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine auswaertiges-amt.de as primary domain	Der weltweite Klimawandel ist eine der größten Herausforderungen für die Menschheit und fordert von der internationalen Staatengemeinschaft engagiertes und zeitnahes Handeln. MehrKlima

  ogrisl.sakarya.edu.tr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In order to achieve the legal, customer-specific and RHEINTACHO-specific requirements, we provide all necessary resources and funds. Acting responsibly in regards to quality and the environment means the efficient and considerate use of valuable resources.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rheintacho.de as primary domain	Qualitäts- und umweltbewusst handeln heißt für uns auch, mit wertvollen Ressourcen effizient und schonend umzugehen. Alle Mitarbeiter/-innen haben die Pflicht und das Recht darauf hinzuwirken, dass Umstände, welche Ergebnisse der Unternehmensleistung beschränken, beseitigt werden.

  www.evbz-hockeyacademy.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Our view of the environment is much broader than the use of biological and natural raw materials, or the requirement of a clean production process. For Kalani, minimising our impact on the environment means acting at all levels:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kalani-home.com as primary domain	Umweltschutz ist für uns mehr als nur die Verwendung biologischer und natürlicher Rohstoffe oder die Notwendigkeit eines sauberen Produktionsprozesses. Für Kalani bedeutet Reduzierung der Umweltauswirkungen auf allen Ebenen zu handeln:

  www.montana.dk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A good working environment means safety, wellbeing and increased motivation for employees and the management alike. Based on the recognition of this fact, Montana implemented a working environment management system and established a safety committee and joint consultative committee in 1993.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine montana.dk as primary domain	Ein gutes Arbeitsumfeld bedeutet Sicherheit, Wohlergehen und höhere Motivation für Belegschaft und Unternehmensleitung. Auf Grundlage dieser Erkenntnis führte Montana bereits 1993 ein Arbeits- und Gesundheitsschutzmanagementsystem ein und bildete einen Sicherheitsausschuss sowie einen Kooperationsausschuss.

  account.alb.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	For us, the obligation to protect the environment means regularly checking products and methods for their environmental compatibility, and adjusting them to current technical feasibility. We fully face up to our social, ecological and economic responsibilities.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fried.de as primary domain	Die Verpflichtung zum Umweltschutz bedeutet für uns, Produkte und Verfahren regelmäßig hinsichtlich ihrer Umweltverträglichkeit zu überprüfen und dem Stand der technischen Machbarkeit anzupassen. Wir stellen uns der gesellschaftlichen, ökologischen und wirtschaftlichen Verantwortung in vollem Umfang.

  www.allianz.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Organizations’ internal values strive to keep their workforce safe and healthy and to ensure that the completion of duties is not detrimental to the health of their workforce. This duty of care is also enforced by various pieces of employment legislation and industry regulations, which pose a number of multi-faceted challenges for organizations. This obligation, coupled with the constantly changing and increasingly unpredictable global environment, means that the selection of a trusted corporate assistance partner that can adapt is critical.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine allianz.com as primary domain

Viele Unternehmen und Organisationen haben sich dem Ziel verschrieben, die Gesundheit ihrer Angestellten zu fördern und sicherzustellen, dass die Erfüllung ihrer Aufgaben nicht schädlich für ihren Gesundheitszustand ist. Die Einhaltung dieser Sorgfaltspflicht wird durch zahlreiche Gesetze und Richtlinien reguliert, was Unternehmen vor vielfältige Aufgaben und Herausforderungen stellt.

  www.strandhotelnoordzee.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

That's why we encrypt your information, use SSL protection and will not email you without your consent. Good clean fun in the safest and best environment means you can sit back, relax and enjoy yourself with the complete peace of mind that comes from being a DVDErotik fan!

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dvderotik.com as primary domain

Für alle die Ihre Erotik Videos auch gerne unterwegs gucken möchten, bieten wir Downloads in einer bestechenden Qualität mit einer Auflösung von bis 1920p. Damit geht auch wirklich kein einziges Detail verloren. Wenn Sie einmal einen Film oder auch eine Szene bei uns gekauft haben, bleibt dieser auch zusätzlich in unserer Cloud gespreichert. Somit können Sie sich ihn ganz einfach anschauen wann und wo Sie wollen. Für all diejenigen die sich noch ein wenig mehr mit dem Thema Porno auseinander setzen möchten, empfehlen wir unser Blog. Hier gibt es ständig neue News zu Filmen, Pornostars oder auch allgemeineren Themen. Sehr beliebt sind sicherlich unsere Toplisten mit z.B. den besten neuen Pornostars oder den geilsten Filmen des Jahres. Falls Sie fragen zu unseren Filmen, Versand oder auch Downloads haben, wenden Sie sich einfach an unseren Support. Wir helfen Ihnen immer gerne weiter.

  www.sansimondacosta.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A combination of advances in digital technology and the move for architects to design stadia within a comprehensive BIM environment means that a whole new range of opportunities are being opened up to enable fans to interact with venues in more ways than just the traditional physical visit to the building.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iaks.org as primary domain

Die Kombination hochmoderner digitaler Technologien mit der zunehmenden Planung von Stadien im Rahmen einer umfassenden Gebäudedatenmodellierung eröffnet eine große Bandbreite neuer Chancen, um die Interaktion der Fans mit der Veranstaltungsstätte über den traditionellen Stadionbesuch hinaus zu erweitern. Tottenham Hotspur wird das Fanerlebnis mithilfe von Virtual und Augmented Reality interaktiv gestalten. Die Vermarktung von Hospitality-Angeboten erfolgt über eine VR-Sales Suite mit interaktiven 3D-Rundgängen und Augmented Reality, über die die Kunden vor dem Ticketkauf einen realistischen Eindruck des neuen Stadions erhalten. Auch die normalen Tickets werden seit kurzem über eine digitale Plattform vertrieben, auf der die Fans jeden Sitzplatz interaktiv in einer 360°-Ansicht auf ihrem Mobiltelefon betrachten können.

  www.distrifresh.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

EBIT attributable to the life business came to a very healthy CHF 193.6 million in the first half of the year (H1 2017: CHF 114.8 million). The more stable interest rate environment means there is less need to strengthen reserves in the life segment and this was the key driver in this significant improvement in earnings.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine baloise-life.com as primary domain

Der EBIT des Lebengeschäfts lag zum Halbjahresabschluss bei sehr starken 193.6 Mio. CHF (Vorjahr: 114.8 Mio. CHF). Die sich stabilisierende Zinssituation und der damit einhergehende geringer werdende Reserveverstärkungsbedarf im Lebengeschäft ist wesentlicher Treiber dieser deutlichen Ergebnisverbesserung. Insbesondere das belgische Geschäft, in dem nicht mehr benötigte Zusatzrückstellungen aufgelöst werden konnten, trug zum starken Leben-EBIT bei. Über die gesamte Gruppe resultierte aufgrund von Reserveverstärkungen beziehungsweise Auflösungen ein positiver Einfluss auf den EBIT des Lebengeschäfts von 38.3 Mio. CHF. Flankiert wird diese positive Entwicklung durch höhere Margen sowie Verbesserungen im Geschäftsmix. Die stark verbesserte Neugeschäftsmarge von 46.9% (Vorjahr: 24.8%) unterstreicht diese Entwicklung.

  grossbrown.com.py  

Show textShow cached sourceOpen source URL	attaches more and more importance to using environment friendly raw materials and services in the production process. To protect environment means to observe the basic principles of environment protection during all production processes and ensure competence of employees about the issues of environment protection.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pgm.lv as primary domain	spielt immer größere Rolle das, wie umweltfreundlich die für die Herstellung der Produkte genutzte Rohstoffe und Dienstleistungen sind. Sich um die Umwelt kümmern bedeutet, in jedem Herstellungsprozess die Grundprinzipien der Umweltschonung einzuhalten und die Kompetenz der Mitarbeiter in die Umwelt betreffenden Fragen zu sichern.

  www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The new security environment means that interventions in oil producing countries, naval activities along strategic choke points and counterterrorist operations against petro-jihadists who wish to cripple the world economy by going after our energy supply are all but certain.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain

Das neue Sicherheitsumfeld bedeutet, dass Interventionen in Ölförderländern, Marineaktivitäten entlang strategisch wichtigen Meerengen und Terrorabwehroperationen gegen Öl-Dschihadisten, welche die Weltwirtschaft durch Angriffe auf unsere Energieversorgung lahm legen wollen, nahezu vorprogrammiert sind. Keins der Probleme, denen sich die internationale Energiewirtschaft gegenübersieht, ist vorübergehender Art, und die Herausforderung hinsichtlich der Sicherheit der Energieversorgung wird im Laufe der Zeit wahrscheinlich nur noch weiter zunehmen. Wie Senator Richard Lugar als Vorsitzender des Auswärtigen Ausschusses des amerikanischen Senats am Vorabend des Gipfeltreffens in Riga sagte, wird "die wahrscheinlichste Ursache für bewaffnete Konflikte in Europa und den angrenzenden Regionen" in den nächsten Jahren "in der Energieknappheit und in der Manipulation des Energiesektors" bestehen. Es ist durchaus davon auszugehen, dass die NATO-Mitglieder zunehmend an Missionen beteiligt sind, die entweder direkt oder indirekt mit der Sicherheit der Energieversorgung zusammenhängen. Wenn es sich dabei wirklich um "ein für die NATO relevantes Thema" handelt, wie NATO-Generalsekretär Jaap de Hoop Scheffer kürzlich sagte, so ist es an der Zeit, dass die NATO von Worten zu Taten übergeht und vor allem ihre wichtigsten Instrumente zum Einsatz bringt, nämlich ihre Fähigkeiten in den Bereichen Marine, Bodenstreitkräfte und Nachrichtendienste.

  2 Hits www.dhl.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Process improvement is a constant at DHL, because the changing business environment means that there is no such thing as a one-time solution.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dhl.de as primary domain	Wir verbessern unsere Geschäftsprozesse kontinuierlich, da wir uns in einem sich stets verändernden Geschäftsumfeld befinden, in dem es so etwas wie eine endgültige Lösung nicht gibt.