environment where – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      939 Results   661 Domains
  3 Hits www.certabo.com  
A non-graphical programming environment where the user writes programs with the help of the powerful PCD instruction set.
Eine nicht-graphische Umgebung, in der der Benutzer Programme mithilfe des leistungsstarken PCD Anleitungs-Sets schreibt
  www.shandongyunxiao.com  
On one hand, it’s a great way to meet people from all over the world. On the other hand, this is a very special environment where it is difficult to trust people. Marriage agency If you have decided to look for a husband abroad, there are two main ways to do so.
Die Kommunikation über das Internet hat seine ganz eigenen positiven und negativen Seiten. Auf der einen Seite ist Online-Kommunikation ein toller Weg, um viele Leute aus der ganzen Welt kennenzulernen. Auf der anderen Seite, bewegt man sich hier jedoch auch in einem sehr speziellen Umfeld, in dem es schwierig ist, Menschen zu vertrauen. Heiratsagentur Falls Sie beschlossen haben, einen Ehemann … Weiterlesen
  adp.sabanciuniv.edu  
Access to Bed The Jarita is another endearing and beautiful details of life in the countryside during the nineteenth century on the island of El Hierro and still retains this cottage; is done through a rural swath through the natural environment where it is.
Der Zugang zum Bett Das Jarita ist eine weitere liebenswerte und schöne Details des Lebens auf dem Lande während des neunzehnten Jahrhunderts auf der Insel El Hierro und noch dieses Haus behält; wird durch eine ländliche Schneise durch die natürliche Umwelt getan, wo es ist. Agriturismo La Jarita sitzt auf einer erhöhten Fläche, von Obstbäumen und Mandeln umgeben, nah an einem Pinienwald und mehrere wirklich schöne Trails.
  degooglisons-internet.org  
We try to create an environment, where people feel appreciated and cared about. As well, we want to offer you the best service possible. We know that we can only be good, if we are at peace with the world and ourselves and if we draw meaning and joy out of what we are doing. We are aware of the fact that we still need to learn more and that where humans are at work, there will always occur errors — that’s our human side. Nevertheless, we try to give our best and to contribute to making the world a better place.
Wir möchten ein Umfeld schaffen, in dem sich Menschen wertgeschätzt fühlen und in dem für sie gesorgt ist. Außerdem versuchen wir, den Dienstleistungsgedanken — also das Dienen am Menschen — soweit es uns möglich ist umzusetzen. Das gelingt uns immer nur so gut, so weit wir selbst mit uns im Reinen sind, wenn uns das, was wir tun, mit Sinn erfüllt und uns Freude bereitet. Wir sind uns auch bewusst, dass wir noch viel zu lernen haben und wissen durchaus, dass dort, wo Menschen agieren, auch Fehler passieren — da „menschelt“ es. Nichts desto trotz bemühen wir uns, unser Bestes zu geben und einen guten Beitrag in dieser Welt zu leisten.
  www.ib-a.de  
Malherbe therefore puts its employees at the heart of its management strategy, promoting gender diversity and job equality in an environment where the strain of arduous work and social conditions are taken into consideration.
Die aus Gelingen und Erfolg bestehende Geschichte von Malherbe stützt sich seit mehr als 60 Jahren tagtäglich auf die Arbeit und den Einsatz unserer Arbeitsteams. Malherbe setzt daher die Mitarbeiter in den Mittelpunkt ihrer Managementpolitik, indem sie die gemischte Beschäftigung und die Gleichheit aller Talente in einer Umgebung fördert, in der die beschwerliche Arbeit und die sozialen Bedingungen berücksichtigt werden.
  www.ubp.com  
We expect a lot from you, but in return we provide you with great support to achieve both your goals and ours. You will be working in a dynamic environment where you will face exciting new challenges every day.
Wir erwarten viel von Ihnen. Damit wir unsere Ziele gemeinsam erreichen können, erhalten Sie von uns tatkräftige Unterstützung. In unserem dynamischen Arbeitsumfeld stehen Sie täglich vor neuen stimulierenden Herausforderungen. Wir glauben an die Zukunft und haben klare Vorstellungen, was wir erreichen wollen. Wir suchen gleichgesinnte Spezialisten, die mit uns auf die Reise gehen.
  www.cjcinema.org  
Our internal culture and way of organising mean that there are plenty of opportunities for ambitious junior lawyers to test themselves in an environment where only your ambitions and your talents set the limits for the type of assignments you solve.
Unsere interne Kultur und Organisationsweise ermöglicht es ehrgeizigen Anwaltsanwärtern, ihre Fähigkeiten in einer Umgebung anzuwenden, in der nur ihr Ehrgeiz und ihr Talent die Grenzen dafür setzen, welche Aufgaben sie lösen.
  www.kt.fi  
Those using the High Tech Factory are also part of the extensive Novel-T ecosystem. A strong environment where high-tech companies are able to benefit from each other’s knowledge and experience. Also, all kinds of possibilities for cooperation and activities that connect initiatives and networks take place within this network.
Diejenigen die die High Tech Factory nutzen sind auch ein Teil des umfangreichen Novel-T Ökosystems. Eine starke Umgebung in der Hightech Unternehmen auch in der Lage sind untereinander von Kenntnis und Erfahrung zu profitieren. Außerdem sind alle möglichen Möglichkeiten für Zusammenarbeit und Aktivitäten, die Initiativen und Netzwerke miteinander verbinden, vorhanden. Denken Sie beispielsweise an finanzielle Mittel, IP (Internet Protokoll) und juristischen Rat; diese Aspekte sind alle im Novel-T enthalten.
  2 Hits www.sulzer.com  
In every Sulzer business, finance people are key to our business success; from analysts, controllers to auditors. Are you looking for an environment where you are surrounded by bright, interesting people working together on finance projects?
In jedem Geschäftsbereich von Sulzer sind Finanzfachleute der Schlüssel zum Geschäftserfolg; von Analysten über Controller bis zu Wirtschaftsprüfern. Suchen Sie nach einem Umfeld, in dem Sie von talentierten, interessanten Menschen umgeben sind, die zusammen an Finanzprojekten arbeiten? Ist die Suche nach neuen und besseren Vorgehensweisen attraktiv für Sie? Dann könnte eine Karriere mit großen Möglichkeiten und hohem Potential auf Sie warten.
  www.gtcit.com  
At AXA Liabilities Managers, our employees benefit from an international environment where performance is recognised and individual accountability is encouraged. In our mid-sized entrepreneurial company, working relationships are built on openness and respect.
AXA Liabilities Managers bietet ihren Mitarbeitern eine internationale Arbeitsumgebung, in der Leistung anerkannt wird sowie persönliches Engagement und Verantwortung gefördert werden. Wir sind ein Arbeitgeber mit Unternehmergeist und humaner Dimension. Unsere Arbeitsbeziehungen basieren auf Offenheit und Respekt.
  www.101fitness.org  
Maspalomas offers a variety of options for entertainment, celebrations and, above all, for the enjoyment of our visitors. A tolerant and inclusive environment where nobody feels out of place.
Maspalomas bietet zahlreiche Möglichkeiten für Vergnügen und Party, wobei es uns stets wichtig ist, dass sich unsere Gäste wohlfühlen. Ein tolerantes und integratives Umfeld, in dem sich niemand fehl am Platz fühlt.
  www.biohorizonscamlog.com  
TODAY, THE POLO SHIRT CAN BE WORN IN ALMOST ANY ENVIRONMENT where an open collar is substituted for the dress shirt and tie. From the traditional polo fields and tennis courts to the country club and offices, most industries have adopted polo shirts as a preferred shirt for uniforms.
DAS POLOSHIRT KANN HEUTE IN FAST JEDEM UMFELD GETRAGEN WERDEN, wo Hemd und Krawatte einem offenen Kragen gewichen sind. Vom traditionellen Polofeld oder Tennisplatz bis hin zum Country-Club oder Büro – viele Bereiche haben das Poloshirt als bevorzugtes Oberteil für ihre Standardoutfits übernommen.
  2 Hits www.emilfreyclassics.ch  
The house shows an absolute respect for the rural environment where it is located. A wonderful combination of a traditional granary and housing, in rehabilitation as tourist accommodation, still keep the project alive.
Das Haus zeigt einen absoluten Respekt für die ländliche Umgebung, in der sie sich befindet,. Eine wunderbare Kombination aus einem traditionellen Getreidespeicher und Gehäusen, in der Rehabilitation als Beherbergungs, hält immer noch das Projekt am Leben.
  www.krungsrigecard.com  
We created a work environment, where everyone feels comfortable and simultaneously is full of the challenges and opportunities for self-realization. This allows for a dynamic growth promoting family atmosphere exceptional for the team, which is trust, loyalty, openness. Our outstanding factor is the desire to acquire new skills and improve our qualifications.
Aufgrund der Arbeitsbedingungen in dem Unternehmen wurde eine Arbeitsumgebung eingerichtet, in derer jeder sich wohl fühlt und zugleich der Träger der Herausforderungen sei und Möglichkeiten für die Selbstverwirklichung habe. Dies ermöglicht ein dynamisches Wachstum und fördert dem Team außergewöhnliche familiäre Atmosphäre, das Vertrauen, die Loyalität, die Offenheit an der Wurzel. Unserer Differenzierungsfaktor ist der Wunsch, neue Fähigkeiten zu erwerben und unsere Qualifikationen zu verbessern.
  www.irca.eu  
Our “Sel à l’Ancienne” or “Old-Style Salt” takes its original purity from the very heart of the Swiss Alps and is the pride of the artisans who extract it from this environment where it has been preserved for over 200 million years.
Unser Sel à l‘Ancienne erhält seine ursprüngliche Reinheit mitten im Herzen der Schweizer Alpen. Es ist der ganze Stolz der Handwerker, die es für Sie in einer Umgebung gewinnen, die ihre unberührte Schönheit seit über 200 Millionen Jahren bewahrt hat. Nach einem Verfahren aus dem 17. Jahrhundert wird die natürliche Sole zum Trocknen auf Lärchenholz gelegt. Die sorgfältige Verarbeitung verleiht diesem handwerklich erzeugten Produkt seine Exklusivität. Unser Sel à l‘Ancienne zeichnet sich durch seine Reinheit aus: naturbelassen, frei von Zusatzstoffen sowie reich an Mineralsalzen und Spurenelementen.
  rci-c.com  
For swimming pools, we make sure that the filter systems, pump capacity, water flow and water quality function and continue to function at a high level. The result is an environment where manageability, safety, health, hygiene and maintenance are the main priority.
Bei Schwimmbädern sorgen wir dafür, dass Filtersystem, Pumpkapazität, Wasserdurchfluss und Wasserqualität auf ein hohes Niveau gebracht werden und dieses auch Bestand hat. Das Ergebnis ist eine Umgebung, in der Kontrolle, Sicherheit, Gesundheit, Hygiene und Funktion an erster Stelle stehen.
  www.postfinance.ch  
Are you looking for a work environment where employees mutually challenge and inspire one another?
Suchen Sie ein Arbeitsumfeld, in dem man sich gegenseitig fordert und fördert?
  www.goethe.de  
The classrooms in which children learn should be used on as sustained a basis as possible, so that the children can develop in an environment where they can feel secure.
Die Räume, in denen Kinder lernen, sollten möglichst dauerhaft genutzt werden, damit sich die Kinder in einem Klima der Geborgenheit entwickeln können.
  fundacionbibliotecasocial.org  
MagForce offers you the chance to develop your career in a dynamic environment, where professionalism and team spirit are fundamental to success. Make the most of this opportunity to develop your expertise in a variety of international projects.
MagForce bietet Ihnen die Chance, Ihren Karriereweg in einem dynamischen Umfeld zu entwickeln, in dem Professionalität, und Teamgeist die Grundlagen für Erfolg sind. Nutzen Sie die Möglichkeit, Ihre Kompetenzen in diversen und internationalen Projekten auszubauen:
  2 Hits www.quickbooking.eu  
Cutting-edge laboratory and work environment where Process Development collaborates closely with Analytical Development under one roof; close cooperation is also maintained with pilot and production operations.
Hochmodernes Labor- und Arbeitsumfeld, in dem die Prozessentwicklung „unter einem Dach“ eng mit der Analytischen Entwicklung und eng mit dem Pilot- und Produktionsbetrieb zusammenarbeitet
  efinlit.eu  
Enjoy the benefits of working in an innovative and dynamic environment where you will be compensated for your efforts and rewarded for your successes.
Geniessen Sie die Vorteile eines innovativen und dynamischen Umfelds, wo Ihre Leistung gewürdigt und Sie für Ihre Erfolge belohnt werden.
  www.improve.it  
In most objects and compositions for artificial make it even more valuable and elegant environment where you are.
In den meisten Objekte und Kompositionen für künstliche machen es sogar noch wertvolle und elegante Umgebung, in der Sie sich gerade befinden.
  www.stgallplan.org  
Viewing the manuscript - Pan and zoom: Technique used in a graphical environment where users can change the scale of the viewed area in to see more detail or less. Users can pan across the images in two dimensions and zoom into objects of interest.
Ansicht des Handschriftens – Drehen und zoomen. Mit dieser Technik können Benutzer den Maßstab des Ausschnittes verändern, um detailliertere Ansichten zu gewinnen. Ebenso ist es möglich, das Bild mit und gegen den Uhrzeigersinn zu drehen.
  2 Hits www.ot-scafidi.com  
Theacetaia is that environment where they are kept in place the batteries and barrels, accompanying, to derive the traditional balsamic vinegar of Modena.
DieACETAIA ist die Umgebung, wo sie an Stelle der Batterien und Fässern aufbewahrt werden, begleitende, abgeleitet von den traditionellen Balsamessig aus Modena.
  3 Hits www.unibas.ch  
Staff University of Basel staff will find internationally competitive terms of employment and an attractive environment where they can develop both professionally and personally.
Mitarbeitende Die Universität Basel schätzt die vielfältigen Potenziale ihrer Mitarbeitenden und bietet ihnen auf allen Stufen ein attraktives Umfeld, in dem sie sich entwickeln können.
  www.quanliangou.com  
A welcoming and warm environment where to feel at home, have breakfast while looking at the sea and enjoying the time going by.
Eine einladende und gepflegte Umgebung, in der Sie sich wie zu Hause fühlen, mit Blick auf das Meer frühstücken und das langsame Voranschreiten der Zeit genießen können.
  21 Hits atoll.pt  
In an environment where you can still see the stars and the silence is almost deafening.
In einem Umfeld, wo kann man noch die Sterne und die Stille ist fast ohrenbetäubend.
  www.kofo.mpg.de  
Find out more about the environment where our institute is located. » more
Erfahren Sie mehr über Mülheim an der Ruhr. » mehr
  extruders.leistritz.com  
There are strict Fairtrade certification standards designed to improve local sustainability and protect the environment where Fairtrade Cotton is grown.
Strenge Standards für eine Fairtrade-Zertifizierung sichern die nachhaltige Entwicklung von Produzentengemeinschaften in Entwicklungsländern und fördern den umweltfreundlichen Anbau von Baumwolle.
  ssl-oferta.sgh.waw.pl  
'rathaus der herzen' is a town hall which significantly differs in logic, bureaucratic organization and opening hours from the good old municipal administration. When a speech is given, it is not to proclaim truths or to convince citizens, but to create an environment where emotions and thoughts are respected and are shared with the public.
das rathaus der herzen ist ein rathaus, das sich in logik, bürokratischem aufbau und öffnungszeiten wesentlich vom guten alten magistrat unterscheidet. wenn hier reden gehalten werden, geht es nicht darum, wahrheiten zu verkünden oder bürger*innen zu überzeugen, sondern im reden selbst einen ort zu schaffen, wo die gefühle und die gedanken einander gegenüberstehen und öffentlich werden.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow