environmental and social factors – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      21 Results   14 Domains
  www.bekasport.com  
Environmental and social factors define the different sustainability standards for aquaculture
Umwelt- und soziale Faktoren definieren die unterschiedlichen Nachhaltigkeitsstandards für Aquakultur
  3 Hits www.ethosfund.ch  
Ethos took part in a joint action by a group of European and North American institutional investors requesting the New York Stock Exchange (NYSE) to include environmental and social factors in its new listing requirements which are to be adopted by the Stock Exchange’s Board of Directors on 1 August 2002.
Ethos hat sich an der Aktion einer Gruppe europäischer und amerikanischer institutioneller Investoren beteiligt, mit der die New Yorker Börse (New York Stock Exchange, NYSE) aufgefordert wird, in ihren neuen Eintragungsvorschriften, die am 1. August 2002 vom Verwaltungsrat der Börse genehmigt werden sollen, Umwelt- und soziale Faktoren zu berücksichtigen.
  www.rocketbattery.com.cn  
We are convinced that if economic, environmental and social factors are systematically factored in, we can both ensure the long-term success of our business and at the same time generate benefits for society.
Unternehmerische Verantwortung (Corporate Responsibility) ist unser strategischer Ansatz, soziale und ökologische Belange systematisch in die Geschäftsprozesse zu integrieren. Denn wir sind davon überzeugt, dass die integrative Berücksichtigung ökonomischer, ökologischer und sozialer Aspekte den langfristigen Unternehmenserfolg sichert und dabei gleichzeitig gesellschaftlicher Nutzen entsteht.
  2 Hits www.deutsche-bank.de  
Since 2011 our framework for dealing with environmental and social risks has been a key element of our risk process. It integrates environmental and social factors into the approval processes for all transactions.
Seit 2011 ist unser Rahmenwerk zum Umgang mit Umwelt- und Sozialrisiken ein Schlüsselelement unseres Risikoprozesses. Es verankert ökologische und soziale Faktoren in den Genehmigungsprozessen aller Transaktionen. Besonders wichtig ist dieser Leitfaden bei Aktivitäten in sensiblen Sektoren, die hohen Umwelt- oder Sozialrisiken ausgesetzt sind, wie zum Beispiel bei der Rohstoffgewinnung, der Atomenergie, der Land- und Forstwirtschaft oder der Rüstungsindustrie.
  2 Hits www.db.com  
Since 2011 our framework for dealing with environmental and social risks has been a key element of our risk process. It integrates environmental and social factors into the approval processes for all transactions.
Seit 2011 ist unser Rahmenwerk zum Umgang mit Umwelt- und Sozialrisiken ein Schlüsselelement unseres Risikoprozesses. Es verankert ökologische und soziale Faktoren in den Genehmigungsprozessen aller Transaktionen. Besonders wichtig ist dieser Leitfaden bei Aktivitäten in sensiblen Sektoren, die hohen Umwelt- oder Sozialrisiken ausgesetzt sind, wie zum Beispiel bei der Rohstoffgewinnung, der Atomenergie, der Land- und Forstwirtschaft oder der Rüstungsindustrie.
  www.streetgastro.fi  
We are convinced that if economic, environmental and social factors are systematically factored in, we can both ensure the long-term success of our business and at the same time generate benefits for society.
Unternehmerische Verantwortung (Corporate Responsibility) ist unser strategischer Ansatz, soziale und ökologische Belange systematisch in die Geschäftsprozesse zu integrieren. Denn wir sind davon überzeugt, dass die integrative Berücksichtigung ökonomischer, ökologischer und sozialer Aspekte den langfristigen Unternehmenserfolg sichert und dabei gleichzeitig gesellschaftlicher Nutzen entsteht.
  www.billetterie.losc.fr  
However, it's necessary for marketers to drill deeper into the data to take into account shifting environmental and social factors that may shape consumer intent, desire and behavior. For example, discount retailers in the UK have traditionally targeted lower-earning segments.
Dennoch sollten Marketingverantwortliche tiefer in die Daten dringen und sich verändernde ökologische und soziale Faktoren berücksichtigen, die sich auf die Absichten, Wünsche und Verhaltensweisen der Verbraucher auswirken können. So haben sich beispielsweise die Discounter in Großbritannien traditionell auf geringer Verdienende konzentriert. Die Wirtschaftskrise hat jedoch eine enorme Verschiebung im Verbraucherverhalten bewirkt. Untersuchungen kamen zu dem Schluss, dass wohlhabende Kunden inzwischen 31 % der Aldi- und Lidl-Kunden ausmachen , während die geringer Verdienenden nur noch 27% repräsentieren.
  4 Hits www.msc24.de  
Ethos took part in a joint action by a group of European and North American institutional investors requesting the New York Stock Exchange (NYSE) to include environmental and social factors in its new listing requirements which are to be adopted by the Stock Exchange’s Board of Directors on 1 August 2002.
Ethos hat sich an der Aktion einer Gruppe europäischer und amerikanischer institutioneller Investoren beteiligt, mit der die New Yorker Börse (New York Stock Exchange, NYSE) aufgefordert wird, in ihren neuen Eintragungsvorschriften, die am 1. August 2002 vom Verwaltungsrat der Börse genehmigt werden sollen, Umwelt- und soziale Faktoren zu berücksichtigen.
  linstitutidee.com  
We are convinced that if economic, environmental and social factors are systematically factored in, we can both ensure the long-term success of our business and at the same time generate benefits for society.
Unternehmerische Verantwortung (Corporate Responsibility) ist unser strategischer Ansatz, soziale und ökologische Belange systematisch in die Geschäftsprozesse zu integrieren. Denn wir sind davon überzeugt, dass die integrative Berücksichtigung ökonomischer, ökologischer und sozialer Aspekte den langfristigen Unternehmenserfolg sichert und dabei gleichzeitig gesellschaftlicher Nutzen entsteht.
  www.iatssforum.jp  
Total Cost of Ownership (TCO) has traditionally been the main focus of business activity, and sustainability was defined purely from an economic perspective. We feel that it is important to also include environmental and social factors.
Bisher standen meist die Total Cost of Ownership (TCO) im Mittelpunkt unternehmerischen Handelns. Nachhaltigkeit wurde damit ausschließlich aus ökonomischer Perspektive definiert. Uns geht es darum, auch ökologische und soziale Aspekte miteinzubeziehen. Wir verfolgen daher den Ansatz des Total Value of Ownership (TVO).
  www.gasser.bz.it  
While remaining conscious of the fundamental role chemistry plays in our everyday lives, OXEA is proud to be guided by the principles of sustainable business. We recognize the underlying economic, environmental and social factors that are the foundation for sustainable success, and develop our long-term strategy accordingly.
OXEA ist sich der grundlegenden Rolle der Chemie in unserem Alltag bewusst. Wir orientieren uns an nachhaltigen Geschäftsgrundsätzen und begreifen die zugrunde liegenden ökonomischen, ökologischen und sozialen Aspekte als Basis für nachhaltigen Erfolg und unsere langfristige Strategie. Darüber hinaus streben wir eine transparente Kommunikation mit unseren Stakeholdern an.
  www.textiasolutions.com  
Ethos’ support for these principles is a matter of course insofar as its Charter of 1997 has already largely integrated the principles formulated in 2006. In fact, the Charter stipulates that the Foundation shall integrate environmental and social factors into its investment policy in order to promote sustainable development.
Damit soll der wachsenden Bedeutung von Umwelt-, Sozial- und Corporate-Governance-Fragen in der Anlagepraxis Rechnung getragen werden. Der ehemalige Generalsekretär der Vereinten Nationen, Kofi Annan, initierte diese Prinzipien. Die von Ethos 1997 formulierte Charta enthält bereits weitgehend die PRI: Ethos berücksichtigt bei ihrer Anlagepolitik Umwelt- und Sozialbewertungen, um die nachhaltige Entwicklung zu fördern. Daher unterzeichnete Ethos die PRI im Jahr 2006.