environmental protection act – German Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  3 Hits www.bfe.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The focus of this project is on strategic and scientific deliberations regarding current methods of radioactive and non-radioactive waste management, in particular measures to reduce waste, the handling of radioactive waste containing organic substances and the deposit of metallic materials in deep geological repositories. Wherever relevant regulations and the provisions of the Environmental Protection Act are not taken sufficiently into account, the project is to draw attention to a corresponding need for action.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bfe.admin.ch as primary domain

Das Projekt beinhaltet strategische und technisch-wissenschaftliche Überlegungen zur aktuellen Bewirtschaftung der radioaktiven und nicht-radioaktiven Abfälle, insbesondere zur Abfallminimierung, dem Umgang mit organikahaltigen radioaktiven Abfällen und der Verbringung von metallischen Werkstoffen in geologische Tiefenlager. Wo relevante Regelungen und Prinzipien des Umweltschutzgesetzes ungenügend berücksichtigt werden, wird ein Handlungsbedarf aufgezeigt. Das Projekt wird vom ENSI durchgeführt und voraussichtlich im Jahr 2012 abgeschlossen.

  24 Hits www.velona.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Art. 32e: Environmental Protection Act (EPA)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bafu.admin.ch as primary domain	Verordnung über die Abgabe zur Sanierung von Altlasten (VASA)

  3 Hits www.anmeldestelle.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Federal Act on the Protection of the Environment (Environmental Protection Act, EPA)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine anmeldestelle.admin.ch as primary domain	Bundesgesetz über den Umweltschutz (Umweltschutzgesetz, USG)

  4 Hits hotel-berlin.su  

Show textShow cached sourceOpen source URL	EPA (1991) Environmental Protection Act, Commencement 1, Order SI No 2226 (1991), ISBN 0110052269.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine springerprofessional.de as primary domain	Stranks, J. (1995) “Occupational health and hygiene”, Pitman Publishing, London, ISBN 0 273 60908 4.

  kalbis.ac.id  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Environmental Protection Act
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine miebach.de as primary domain	Auftragen durch Rollen oder Streichen

  2 Hits www.digikey.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Under the Environmental Protection Act (USG), emission limits generally have to be set for evaluation of the harmful effects or nuisance. They must be defined so that emissions below these levels do not significantly affect the well-being of the population.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eklb.ch as primary domain	Gemäss Umweltschutzgesetz (USG) sind im Allgemeinen für die Beurteilung der schädlichen oder lästigen Einwirkungen Immissionsgrenzwerte festzusetzen. Sie sind so festzulegen, dass Immissionen unterhalb dieser Werte die Bevölkerung in ihrem Wohlbefinden nicht erheblich stören. Entsprechend diesen Kriterien wurden die Belastungsgrenzwerte in der Lärmschutz-Verordnung (LSV) festgelegt.

  www.epag.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Many people are exposed to considerable noise levels. Legal limits have been set in the Environmental Protection Act (EPA) to protect the population from noise exposure. These limits cannot be complied with on many sections of road, and the road owners are required to reconstruct their roads.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gundp.ch as primary domain	Viele Menschen sind einem grossen Strassenlärm ausgesetzt. Zum Schutz der Bevölkerung wurden im Umweltschutzgesetz (USG) und der Lärmschutzverordnung (LSV) Grenzwerte festgelegt. Auf vielen Strassenabschnitten können die Grenzwerte nicht eingehalten werden und die Strasseneigentümer sind verpflichtet, ihre Strassen zu sanieren.

  www.ofcom.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The draft ordinances relate to implementation provisions for the Environmental Protection Act as well as for the new Chemical Substances Act, which are expected to enter into force together with the ordinances on 1 January 2005.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ofcom.ch as primary domain

Bei den Verordnungsentwürfen handelt es sich um Ausführungsbestimmungen zum Umweltschutzgesetz sowie zum neuen Chemikaliengesetz, das zusammen mit den Verordnungen – voraussichtlich auf den 1. Januar 2005 – in Kraft gesetzt werden soll. Die integralen Bestimmungen umfassen sowohl Aspekte des Verbraucher-, als auch des Arbeitnehmer- und des Umweltschutzes. Das Eidgenössische Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation (UVEK) sowie das Eidgenössische Volkswirtschaftsdepartement (EVD) waren an der Ausarbeitung der Entwürfe beteiligt.

  www.ofcom.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The draft ordinances relate to implementation provisions for the Environmental Protection Act as well as for the new Chemical Substances Act, which are expected to enter into force together with the ordinances on 1 January 2005.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ofcom.admin.ch as primary domain

Bei den Verordnungsentwürfen handelt es sich um Ausführungsbestimmungen zum Umweltschutzgesetz sowie zum neuen Chemikaliengesetz, das zusammen mit den Verordnungen – voraussichtlich auf den 1. Januar 2005 – in Kraft gesetzt werden soll. Die integralen Bestimmungen umfassen sowohl Aspekte des Verbraucher-, als auch des Arbeitnehmer- und des Umweltschutzes. Das Eidgenössische Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation (UVEK) sowie das Eidgenössische Volkswirtschaftsdepartement (EVD) waren an der Ausarbeitung der Entwürfe beteiligt.

  www.eda.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Inspired by the momentum generated in Rio, the federal authorities are preparing to make changes to the Environmental Protection Act that will promote the development of a green economy. The Federal Council is expected to submit a corresponding proposal for consultation before the summer break.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eda.ch as primary domain

Der Bund hat den Impuls von Rio aufgenommen und bereitet Änderungen des Umweltschutzgesetzes zugunsten einer Grünen Wirtschaft vor. Der Bundesrat wird voraussichtlich noch vor den Sommerferien einen entsprechenden Vorschlag in die Vernehmlassung schicken. Gestützt auf seinen am 8. März 2013 beschlossenen Aktionsplan Grüne Wirtschaft schlägt der Bundesrat vor, den Ressourcenverbrauch der Schweiz auf ein naturverträgliches Mass zu reduzieren. In Rio wurde zudem ein Zehnjahresprogramm für nachhaltiges Konsum- und Produktionsverhalten verabschiedet. Die Schweiz ist Mitglied des zehnköpfigen Steuerungsgremiums und damit bei der Umsetzung dieses Programms massgeblich beteiligt.

  3 Hits www.online-adventskalender.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Swiss Green Economy Action Plan 2013 and revision of the Environmental Protection Act | Besides the voluntary commitment of companies, general regulations are needed in order to foster ecological behaviour in the market economy.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine online-adventskalender.info as primary domain

Aktionsplan Grüne Wirtschaft 2013 und Revision des Umweltschutzgesetzes | Neben freiwilligem Engagement der Wirtschaft braucht es auch staatliche Rahmenbedingungen zur Förderung von ökologischem Verhalten im Markt. Der Aktionsplan des Bundesrates umfasst vier Schwerpunkte: Konsum und Produktion, Abfälle und Rohstoffe, übergreifende Instrumente (z.B. Dialog mit der Wirtschaft) sowie die Überprüfung des Erreichten und die Information darüber. Darauf baut auch die Revision des Umweltschutzgesetzes auf, die momentan im Parlament diskutiert wird.

  2 Hits www.seco.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Inspired by the momentum generated in Rio, the federal authorities are preparing to make changes to the Environmental Protection Act that will promote the development of a green economy. The Federal Council is expected to submit a corresponding proposal for consultation before the summer break.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine seco.admin.ch as primary domain

Der Bund hat den Impuls von Rio aufgenommen und bereitet Änderungen des Umweltschutzgesetzes zugunsten einer Grünen Wirtschaft vor. Der Bundesrat wird voraussichtlich noch vor den Sommerferien einen entsprechenden Vorschlag in die Vernehmlassung schicken. Gestützt auf seinen am 8. März 2013 beschlossenen Aktionsplan Grüne Wirtschaft schlägt der Bundesrat vor, den Ressourcenverbrauch der Schweiz auf ein naturverträgliches Mass zu reduzieren. In Rio wurde zudem ein Zehnjahresprogramm für nachhaltiges Konsum- und Produktionsverhalten verabschiedet. Die Schweiz ist Mitglied des zehnköpfigen Steuerungsgremiums und damit bei der Umsetzung dieses Programms massgeblich beteiligt.

  www.locra.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In early 2013 a specialist company in building automation technology, following the guidelines of the Swiss Environmental Protection Act, installed a new unit in the hotel to better regulate their heating requirements.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hoteldelfinolugano.ch as primary domain

Ein klimabewusstes Hotel in Lugano, das die Umwelt schützt: der CO2 Ausstoss wurde um 53 Tonnen im Jahr verringert. Zu Beginn 2013 installierte ein Unternehmen aus dem Bereich Gebäudeautomation unter der Aufsicht eines Fachmanns der ACT ein neues Regulierungssystem, das die Heizung besser an die Bedürfnisse des Hotels anpasst. Der Erfolg war eklatant: Dank der intelligenten Regulierung der Anlage ist der Energieverbrauch des Hotels um über ein Drittel gesunken. So spart das Hotel Delfino Lugano jährlich etwa 19 000 Liter Heizungsöl. Auch der Stromverbrauch ist um 7% gesunken. Schon im ersten Jahr nach der Installation der neuen Regulierungseinheit konnte das Hotel 19 000 Schweizer Franken an Heizungöl- und Stromkosten sparen. Das Hotel hat auch die CO2-Steuer zurückerstattet bekommen, die es bis zu dem Zeitpunkt für das Heizöl zahlte.

  www.are.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Inspired by the momentum generated in Rio, the federal authorities are preparing to make changes to the Environmental Protection Act that will promote the development of a green economy. The Federal Council is expected to submit a corresponding proposal for consultation before the summer break.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine are.admin.ch as primary domain

Der Bund hat den Impuls von Rio aufgenommen und bereitet Änderungen des Umweltschutzgesetzes zugunsten einer Grünen Wirtschaft vor. Der Bundesrat wird voraussichtlich noch vor den Sommerferien einen entsprechenden Vorschlag in die Vernehmlassung schicken. Gestützt auf seinen am 8. März 2013 beschlossenen Aktionsplan Grüne Wirtschaft schlägt der Bundesrat vor, den Ressourcenverbrauch der Schweiz auf ein naturverträgliches Mass zu reduzieren. In Rio wurde zudem ein Zehnjahresprogramm für nachhaltiges Konsum- und Produktionsverhalten verabschiedet. Die Schweiz ist Mitglied des zehnköpfigen Steuerungsgremiums und damit bei der Umsetzung dieses Programms massgeblich beteiligt.