environments in which – German Translation – Keybot Dictionary

  www.pac10.co.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The narrative line of the exhibition is made up of examples of Hadid’s architectural projects. These are shown in an aesthetic dialogue with the environments in which they were built.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine form.de as primary domain	Das narrative Rückgrad der Ausstellung bilden beispielhafte Bauprojekte Hadids. Diese stehen ästhetisch im Dialog mit der Umgebung, in die sie hinein gebaut wurden.

  www.misumi.co.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In environments in which protective clothing must be worn, this type of interaction could provide benefits, too. For example, if gloves should always be worn but must be taken off to make adjustments to a machine, there is a risk that users will not wear them.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine centigrade.de as primary domain

Auch in Berufsfeldern, in denen Schutzkleidung getragen werden muss könnte diese Form der Interaktion Vorteile mitbringen. Müssen beispielsweise Handschuhe ständig an- und ausgezogen werden, um Einstellungen an einer Maschine vorzunehmen, besteht die Gefahr, dass diese irgendwann gar nicht mehr angezogen werden. Ein Interface, das auch mit Handschuhen oder sperriger Kleidung zu bedienen ist, würde hier der Sicherheit entgegenkommen. Allerdings ist darauf zu achten, dass es im Bereich der Touch-Screens allerdings schon Lösungen gibt, die auch mit Handschuhen bedient werden können. Diese Multi-Touch Displays arbeiten mit Hilfe eines Infrarot Rasters, also optischer Touch-Technologie. Siehe z.B. ST2220T von Dell™.

  www.voegol.com.br  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Martin Ruckensteiner: What matters first and foremost is how we see our children, i.e. to believe in their eagerness to learn and in their creativity, to create environments in which they are encouraged to take ownership of their learning, to empower them rather than just teach them.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine executiveacademy.at as primary domain

Martin Ruckensteiner: Im Kern geht es um den Umgang mit unseren Kindern, also um Vertrauen in den Lernwillen und die Kreativität unserer Kinder, um Umgebungen, in denen sie selbst Verantwortung für ihr Lernen übernehmen, um Aufrichten statt Unterrichten. Die Entwicklung einer neuen Lernkultur und einer neuen Schulkultur – genauso wie die Entwicklung einer neuen Unternehmenskultur - brauchen eine große Vision, viel Mut und auch Zeit. Das muss wachsen. Je mehr Menschen an unseren Schulen diese Haltung (vor-)leben, umso eher schaffen wir das. Es kommt auf uns selbst an.

  www.cim-ccmp.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This implies that you're not only an expert in the legal profession – you also need to understand clients' businesses as well as the specific market environments in which they operate in order to give advice in an economic context.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dlapipercareers.at as primary domain

Meine Arbeit ist sehr spannend und abwechslungsreich. Ich habe täglich mit interessanten Leuten zu tun, die als Unternehmer meine juristischen Fachkenntnisse schätzen, aber denen noch wichtiger ist, strategisch von ihrem Anwalt beraten zu werden. Das setzt voraus, dass man nicht nur das rechtliche Handwerk beherrscht, sondern vor allem auch das jeweilige Unternehmen und sein Marktumfeld gut kennt und in der Lage ist, in wirtschaftlichen Angelegenheiten umfassend zu beraten.

  www.skimela.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In critical environments in which safety depends on an optimal power supply, such as air traffic, the best protection is to have Uninterruptible Power Supply (UPS) systems to guarantee a safe, continuous, clean, reliable, cheap and ecological power supply.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine salicru.com as primary domain

Las aplicaciones de estos equipos en este tipo de infraestructuras son múltiples, desde torres de control, mesas de facturación, control de seguridad, etc.; en este caso, los SAI van destinados a los nuevos puentes de embarque de pasajeros o ‘fingers’, que ha requerido el aeropuerto londinense tras su última ampliación. La instalación se ha realizado a través de un acuerdo comercial con el Grupo ThyssenKrupp, empresa líder en soluciones tecnológicas industriales y empresariales con más 150.000 empleados en 80 países. Con este proyecto Salicru se consolida como proveedor en el sector, estando presente en los principales aeropuertos nacionales e internacionales, entre ellos los del Prat en Barcelona y Barajas en Madrid.

  www.bfs.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In other words: International co-operation focuses on the scientific exchange of knowledge and promoting of science and technology (see also "National Contact Point") but also on getting to know the safety cultures and environments in which radiation protection, nuclear safety and waste management are practised.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bfs.de as primary domain

Schlussendlich ist internationale Zusammenarbeit aber nicht nur eine fachliche Frage, sie ist ein Gesamtkonzept, das zum einen für die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter einen Anreiz bietet, gegebenenfalls auch für einige Zeit in einer anderen Organisation zu arbeiten, andererseits aber auch Vorteile für die entsendende Organisation bietet. Im Vordergrund steht dabei der wissenschaftliche Austausch von Erkenntnissen sowie das gemeinsame Vorantreiben des Standes von Wissenschaft und Technik (siehe auch Nationale Kontaktstelle), aber auch das Kennenlernen der jeweiligen Sicherheitskultur und des jeweiligen Umfeldes, in dem Strahlenschutz, kerntechnische Sicherheit und Entsorgung praktiziert wird.

  www.iatssforum.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The particular challenge here is to provide loading and handling technologies that are based on concepts designed and developed specifically for the products to be handled and the environments in which the equipment is to be installed.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine beumergroup.com as primary domain

Die besondere Aufgabe besteht darin, technische Belade- und Umschlaganlagen zur Verfügung zu stellen, die produktspezifisch konzipiert und den Einbauverhältnissen angepasst sind. Berücksichtigt werden dabei die Eigenschaften des jeweiligen Verladegutes wie Schüttgewicht und Produktverhalten sowie die Beladeleistung, die Gewichts- und Volumenkontrolle und natürlich der staubfreie, umweltfreundliche Betrieb.

  www.hirschmann-stipendium.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Health Sciences / Public Health are guided by the notion of health promoting environments, in which health and well-being are supported in a targeted way through appropriate measures and options, while detriments to well-being, including disease processes and their negative consequences, are minimized. At the same time, an important goal is to improve the social, ecological and economic framework for health.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine universitaetbielefeld.de as primary domain

Aufgrund der zahlreichen Aufgaben- und Handlungsfelder, die mit dem Begriff Gesundheit und gesundheitsrelevanten Fragestellungen assoziiert sind, entzieht sich die Arbeit auf diesem Gebiet einem monodisziplinären Zugriff. Zentrales Merkmal der Gesundheitswissenschaften / Public Health im Unterschied zu vielen anderen akademischen Fächern ist folglich ihre interdisziplinäre Ausrichtung. Beteiligt sind Bevölkerungswissenschaften, Biologie, Epidemiologie und Statistik, Managementwissenschaften, Medizin, Ökologie, Pädagogik, Pflegewissenschaft, Psychologie, Sozialwissenschaften, Soziologie, Wirtschaftswissenschaften sowie je nach Fragestellung weitere Disziplinen.

  2 Hits www.euro.who.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

People's participation in physical activity is influenced by the built, natural and social environments in which people live as well as by personal factors such as sex, age, ability, time and motivation.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euro.who.int as primary domain

Die Beteiligung an sportlichen Aktivitäten wird durch das bauliche, natürliche und soziale Umfeld der Menschen ebenso beeinflusst wie durch persönliche Faktoren wie Geschlecht, Alter, Fähigkeiten, Zeit und Motivation. Die Art der logistischen und räumlichen Gestaltung unserer Städte und des Zugangs zur natürlichen Umgebung kann körperliche Betätigung und einen aktiven Lebensstil fördern oder beeinträchtigen. Hindernisse gibt es aber auch im sozialen Umfeld, in dem Menschen arbeiten, lernen, spielen und leben.

  2 Hits www.cordis.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The aim of this service is to support policy making in the research field in Europe, by facilitating a better knowledge and understanding of national research systems, policies and the environments in which they operate.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cordis.europa.eu as primary domain	Der CORDIS-Dienst ERAWATCH hält Informationen zu nationalen Forschungspolitiken, -strukturen, -programmen und -organisationen bereit. Ziel dieses Dienstes ist die Unterstützung der Politikgestaltung im Forschungsbereich in Europa, indem bessere Kenntnis und Verständnis der nationalen Forschungssysteme und -politiken sowie von den Umfeldern, in denen diese arbeiten, gefördert wird.

  www.smb.museum  

Show textShow cached sourceOpen source URL

What the four artists all have in common in their approaches is the exploration of how various realities are conveyed through different forms of media. They also all produce immersive, room-sized installations or environments in which the key concepts or themes in their works are embedded.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine smb.museum as primary domain

Die Entscheidung der fünfköpfigen Jury spiegelt die Internationalität der Kunstszene in Deutschland wider. Konkret wurden vier Positionen ausgewählt, die durch neue künstlerische Ansätze bereits Einfluss und Bedeutung erreicht haben. Gemeinsam ist den vier künstlerischen Ansätzen die Reflexion der medialen Vermittlung von Wirklichkeiten sowie stark raumgreifende Inszenierungen, in der die jeweiligen Konzepte oder Themen eingebettet sind (siehe Statement der Jury im Anhang dieser E-Mail).

  www.crystalpalacepattaya.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Great attention is also paid to the requirements of safety, resistance and reaction to fire and to the achievement of European certifications that allow us to propose products in tenders for public spaces: collections of tables, seating and complements distributed all over the world to furnish stimulating environments in which to live and work, improving the well-being and comfort of people.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine marasrl.it as primary domain

Große Aufmerksamkeit wird den Anforderungen der Sicherheit, der Widerstandsfähigkeit und der Reaktion auf das Feuer und dem Erreichen der europäischen Zertifizierungen gewidmet, die es ermöglichen, Produkte für Beschaffungen öffentliche Räume anzubieten: Kollektionen von Tischen, Sitzmöbeln und Accessoires, die auf der ganzen Welt verteilt sind, um ein anregendes Umfeld zu schaffen, in dem man leben und arbeiten kann und wodurch das Wohlbefinden und den Komfort der Menschen verbessert.

  www.hebeixinlong.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Thanks to this robust stainless steel support specially designed with adjustable feet of height is possible to maintain EASY-CHARGE lifted from the ground. And an optional especially useful in environments in which are carried out frequent washings.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine emmeci-elettronica.com as primary domain	Dank dieser robusten Edelstahl-Stütze, die speziell mit verstellbaren Füßen der Höhe konstruiert wurde, ist es möglich, EASY-CHARGE aus dem Boden zu heben. Und eine optionale besonders nützlich in Umgebungen, in denen häufige Waschungen durchgeführt werden.

  dzlp.mk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Barranco del Infierno Special Nature Reserve is a ravine ecosystem that is chiefly notable for the geomorphological structure of its water network. It is home to both aquatic environments and rocky environments in which soil is almost entirely absent.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cabtfe.es as primary domain	Das besondere Naturschutzgebiet Barranco del Infierno ist ein Gebiet, das hauptsächlich durch die geomorphologische Struktur seines Wassernetzes von Bedeutung ist. Es umfasst feuchte und sehr trockene Lebensräume. Hier gibt es Felsen, auf denen Pflanzen ohne Erde wachsen.

  www.elstersolutions.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Elster has been building systems and components that have operated continuously under extreme conditions for decades. The quality and performance of our products is a testament to Elster’s complete understanding of the harsh environments in which utility equipment must perform.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elstersolutions.com as primary domain	Elster hat Systeme erstellt und Komponenten entwickelt, die unter harten Bedingungen bei Versorgern schon viele Jahre kontinuierlich eingesetzt worden sind. Dabei sind Qualität und Ausführung unserer Produkte ein Nachweis für Elsters Wissen von diesem Umfeld.

  atoll.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L 'Hotel Ristorante Belvedere is characterized by the reception for years to reserve for their guests and the elegance and refinement of the environments in which to relax and let groped by the exquisite cuisine of our Chef.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine italia-turismo-srl.it as primary domain	Hotel Ristorante Belvedere ist charakterisiert durch die Rezeption für die Jahre Reserve für ihre Gäste und die Eleganz und Raffinesse der Umgebungen, in denen sich zu entspannen und lassen groped durch die exquisite Küche von unserem Chefkoch. Frühstück, Mittag-und Abendessen werden im Restaurant serviert.

  www.gpg4win.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	As part of a central software distribution or environments in which many users are working on one computer, it makes sense to set up some system-wide specifications and pre-populations for Gpg4win.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gpg4win.org as primary domain	Im Rahmen einer zentralen Softwareverteilung oder Umgebungen, in denen viele Anwender auf einem Rechner arbeiten, ist es sinnvoll, einige systemweite Vorgaben und Vorbelegungen für Gpg4win einzurichten.

  www.gpg4win.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	As part of a central software distribution or environments in which many users are working on one computer, it makes sense to set up some system-wide specifications and pre-populations for Gpg4win.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gpg4win.de as primary domain	Im Rahmen einer zentralen Softwareverteilung oder Umgebungen, in denen viele Anwender auf einem Rechner arbeiten, ist es sinnvoll, einige systemweite Vorgaben und Vorbelegungen für Gpg4win einzurichten.

  3 Hits www.interpon.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Attractive, classic designs that effectively support the environments in which your customers will use them
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine productpilot.com as primary domain	Ansprechendes zeitloses Design, das wirkungsvoll das Ambiente unterstreicht, in dem Ihre Kunden die Textilien einsetzen.

  2 Hits www.deutsch-israelische-zusammenarbeit.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Research networks create environments in which familiarity and diversity unite. The example of Anath Fischer, Israeli Mechanical Engineer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine deutsch-israelische-zusammenarbeit.de as primary domain	Forschungsnetzwerke schaffen Umgebungen, in denen sich Vertrautheit und Diversität miteinander vereinen. Das Beispiel der israelischen Maschinenbau-Ingenieurin Anath Fischer.

  2 Hits www.bauer-kompressoren.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In environments in which ambient temperatures are high in particular, the B-KOOL refrigeration dryer extends filter capacity almost beyond belief.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bauer-kompressoren.de as primary domain	An Standorten mit hohen Umgebungstemperaturen und im harten industriellen Einsatz sorgt der Kältetrockner B-KOOL für eine sensationelle Verlängerung der Filterkapazität.

  2 Hits www.cogeril.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Research networks create environments in which familiarity and diversity unite. The example of Anath Fischer, Israeli Mechanical Engineer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cogeril.de as primary domain	Forschungsnetzwerke schaffen Umgebungen, in denen sich Vertrautheit und Diversität miteinander vereinen. Das Beispiel der israelischen Maschinenbau-Ingenieurin Anath Fischer.

  2 Hits cogeril.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Research networks create environments in which familiarity and diversity unite. The example of Anath Fischer, Israeli Mechanical Engineer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cogeril.de as primary domain	Forschungsnetzwerke schaffen Umgebungen, in denen sich Vertrautheit und Diversität miteinander vereinen. Das Beispiel der israelischen Maschinenbau-Ingenieurin Anath Fischer.

  www.nb.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The NL offers one of the most pleasant environments in which to work in Bern with the added feature of up-to-date research tools.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nb.admin.ch as primary domain	Und wenn Sie einen modernen Arbeitsplatz suchen, an dem Sie konzentriert Ihre Studien betreiben können, sind Sie bei uns in Bern bestimmt am richtigen Ort.

  www.onesolutionrevolution.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The park consists of various types of natural environments in which prevails the wooded area with pines and deciduous trees. There are also dunes and marshes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pisa.guidatoscana.it as primary domain	Der Park besteht aus verschiedenen Arten von natürlichen Umgebungen, in denen überwiegt die Waldgebiet mit Kiefern und Laubbäumen. Es gibt auch Dünen und Sümpfen.

  seoulsolution.kr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The narrative line of the exhibition is made up of examples of Hadid’s architectural projects. These are shown in an aesthetic dialogue with the environments in which they were built.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine form.de as primary domain	Das narrative Rückgrad der Ausstellung bilden beispielhafte Bauprojekte Hadids. Diese stehen ästhetisch im Dialog mit der Umgebung, in die sie hinein gebaut wurden.

  2 Hits www.mirawan.com.tw  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The robotic off-load device is shown in conjunction with an S3 M-800, from which it automatically picks cut pieces and stacks them at a predefined location. The robot is designed to operate autonomously in production environments in which the human operator and robotic device are working together to accomplish a task.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zund.com as primary domain

Auf dem Messestand in München demonstriert Zünd, wie Druckdienstleister die Produktionsleistung steigern und gleichzeitig Personalkosten reduzieren können. Für die verlässliche Materialzuführung kommt der Sheet Feeder zum Einsatz. Er ist die perfekte Lösung für die rationelle und zuverlässige Zuführung bedruckter Folien, dichter Karton- oder Papierbogen sowie leichter Plattenmaterialien. Einen wichtigen Beitrag zur vollautomatischen Produktion steuert die Auftragserfassung mittels QR-Code bei. Dabei erfasst ein Kamerasystem den auf das Material gedruckten QR-Code. Anschliessend öffnet das Zünd Cut Center ZCC automatisch den richtigen Auftrag. Vor Produktionsbeginn werden Position und Ausrichtung des Auftrags automatisch ermittelt. Im Falle eines Materialverzugs passt das ZCC die Schneiddaten automatisch an. Ein Highlight auf dem Stand von Zünd ist der neue kollaborative Roboter. An einem S3 M-800 entnimmt er vollautomatisch fertig bearbeitete Teile und legt sie an vordefinierten Stellen ab. Der Roboter agiert eigenständig in Produktionsumgebungen, in denen Mensch und Roboter an denselben Aufgaben arbeiten.

  www.hotel-veladoro.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

For example, our work with Z_punkt has provided information about how various influencing factors will change going forward due to things such as the ongoing progression of urbanisation or economic and cultural changes in various parts of the world. The analyses already contain – and this is the point you’re referring to – hypotheses about the changed environments in which our customers will find themselves living.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine z-punkt.de as primary domain

Andreas Meinheit: Ja, das ist ein entscheidender Punkt. Die Trend Receiver sind die Schnittstelle zur zukünftigen Lebenswelt der Kunden. Beispielsweise ergeben sich aus der Arbeit mit Z_punkt Aufschlüsse darüber, wie sich zukünftig unterschiedliche Einflussfaktoren verändern, etwa durch das Fortschreiten der Urbanisierung, oder durch ökonomische und kulturelle Veränderungen in unterschiedlichen Weltregionen. In diesen Analysen stecken – das ist der Punkt, den du ansprichst – bereits Hypothesen über veränderte Lebenswelten der Kunden. Mit Hilfe der Trend Receiver können wir auf dieser Grundlage noch eine weitere Tiefenbohrung vornehmen, nämlich in die zukünftige Lebenswirklichkeit der Menschen wirklich eintauchen. Das erlaubt uns Aufschlüsse zu gewinnen, welches Produkt eigentlich in die zukünftige Lebenswelt passt. Und dadurch erhalten unsere Produktentwickler konkrete Impulse für ihre Arbeit.

  www.killingweekend.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Research also makes it increasingly clear what the role of CO2 is in the productivity of employees. People who spend their working day in well-ventilated office environments – in which CO2 levels are lower – perform significantly better on cognitive tasks than those working in offices with normal levels of CO2. The better the air, the better people perform is the conclusion of Harvard T.H. Chan research. With this knowledge and the ability to measure CO2 levels, it is also possible to actively reduce and improve those CO2 levels through better ventilation or an optimized occupancy rate on the work floor. Based on insight into for example the temperature in certain spaces of a building, an employee can decide him or herself where to work.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine planonsoftware.com as primary domain

Die Forschung macht auch immer deutlicher, welche Rolle CO2 bei der Produktivität der MitarbeiterInnen spielt. Menschen, die ihren Arbeitstag in gut belüfteten Büroumgebungen verbringen – in denen der CO2-Gehalt deutlich niedriger ist – erfüllen kognitive Aufgaben deutlich besser als Menschen, die in Büros mit normalem CO2-Gehalt arbeiten. Je besser die Luft, desto besser die Leistung der Menschen – so lautet das Fazit dieser Forschungsstudie der Harvard T.H. Chan School of Public Health. Dank dieses Wissens und der Fähigkeit, den CO2-Gehalt zu messen, ist es auch möglich, den CO2-Gehalt durch eine bessere Belüftung oder eine optimierte Auslastung der Arbeitsräume aktiv zu reduzieren und zu verbessern.

  goorthodontistes.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Glass is a valuable material with a great aesthetic value that enriches and enhances the environments in which it is used, ending in multiple designs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine miraglass.com as primary domain	Glas ist ein wertvolles Material mit großem ästhetischem Wert, das die Räume, wo es verwendet wird, aufwerten kann, indem es sich für verschiedene Ausführungen eignet.