epirus – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      277 Results   38 Domains
  www.royalebelge-brussels.be  
Epirus Embroidery
Epirus Stickerei
  www.heviz.hu  
Those national units of Greek resistance fighters formed by Zervas in the Epirus Mountains and in Western Greece as the organization´s military wing received political and material support by the British.
Als zweitwichtige Widerstandsgruppierung galt der Nationale Republikanische Griechische Verband EDES, der im September 1941 vom ehemaligen Oberst der griechischen Armee Napoleon Zervas gegründet wurde. Diese nationalen Einheiten griechischer Widerstandskämpfer, welche Zervas im Epirus-Gebirge und in Westgriechenland als bewaffneter Arm der Organisation bildete, erfuhren sowohl politische als auch materielle Unterstützung durch die Briten.
  www.zeebaard.nl  
Among other things he reorganised the Greek army and fleet. Therefore, Greece was well prepared for the Balkan Wars of 1912–1913, where the Northern territories of Epirus, Macedonia, and the Aegean Islands were united with Greece.
Unter anderem hat er das griechische Heer und Flotte neu organisiert. Daher wurde Griechenland für den Balkankriegen von 1912-1913 gut vorbereitet, und deshalb als Resultat wurde die nördlichen Gebiete von Epirus, Makedonien und den Ägäischen Inseln mit Griechenland vereinigt. Kronprinz Konstantin wurde König von Griechenland nach seines Vaters Ermordung im Jahre 1913. Venizélos hatte eine Reihe von Konflikten mit diesem König, der griechischen Politik wesentlich beeinflusste. Vor allem während des Ersten Weltkriegs.
  3 Hits www.monumentaltrees.com  
-Attica (0 of 12)Central Greece (0 of 12)Central Macedonia (0 of 12)Crete (8 of 12)East Macedonia and Thrace (0 of 12)Epirus (0 of 12)Ionian Islands (1 of 12)Mount Athos (0 of 12)North Aegean (1 of 12)Peloponnese (0 of 12)South Aegean (2 of 12)Thessaly (0 of 12)West Greece (0 of 12)West Macedonia (0 of 12)
-Attica (0 von 12)Central Greece (0 von 12)Central Macedonia (0 von 12)Crete (8 von 12)East Macedonia and Thrace (0 von 12)Epirus (0 von 12)Ionian Islands (1 von 12)Mount Athos (0 von 12)North Aegean (1 von 12)Peloponnese (0 von 12)South Aegean (2 von 12)Thessaly (0 von 12)West Greece (0 von 12)West Macedonia (0 von 12)
  2 Hits www.italia.it  
Not only, but documents and archaeological excavations have continued to reinforce the hypothesis that the walls of the Santa Casa were transported to Loreto by ship, an initiative undertaken by the Angeli Family, nobles who ruled over Epirus at the time.
Außerdem, bezeugen weitere Untersuchungen und archäologische Ausgrabungen, dass die Wände des Heiligen Hauses per Schiff nach Loreto gebracht wurden, nach einem Auftrag der Adelsfamilie der Angeloi, die im Despotat Epirus herrschte.
  28 Hits www.gay-teen-porn.pro  
Our inspiration and our primary objective were and still remain the creation of individual and identifiable high quality wines. Following the same philosophy in our own internationally award-winning winery, we create our most beloved spirit of Epirus.
Die Schaffung besonderer hochwertiger Weine mit Wiedererkennungswert war Anfang an nicht nur unsere Inspirationsquelle, sondern auch unser oberstes Ziel. Mit eben dieser Philosophie stellen wir in unserem international ausgezeichneten Winzereibetrieb den beliebtesten Branntwein von Epirus her. Sowohl der traditionelle als auch der gealterte Tsiprouro unserer Herstellung wird aus der einheimischen weißen Rebsorte Debina gewonnen.
  ec.jeita.or.jp  
despot of Epirus. This marriage was celebrated
land, strömten Menschen aus allen Richtungen
  magyarfesteszet.hu  
EPIRUS
ARISTOTLE
  8 Hits www.wilesco.de  
Epirus
Thrace
  oami.europa.eu  
Article 1(2) states that 'The milk used for the manufacture of 'Feta' must come exclusively from the regions of Macedonia, Thrace, Epirus, Thessaly, Central Greece, Peloponnese and Lesbos'.
Artikel 1 Absatz 2 lautet: ,,Die für die Herstellung von ,,Feta" verwendete Milch muß ausschließlich aus den Regionen Makedonien, Thrakien, Epirus, Thessalien, Mittelgriechenland, Peloponnes und dem Nomos Lesbos stammen".
  9 Hits www.cbwgj.com  
Between the two beautiful cities of Parga and Syvota, Epirus has a polymorphic coastline composed of sandy and pebble beaches, green hills and emerald waters. There are both isolated beaches and tiny bays, where visitors will enjoy tranquility and privacy, as well as organized beaches offering all contemporary amenities.
Zwischen den schönen Städten Parga und Syvota weist Epirus eine abwechslungsreiche Küstenlinie auf, an der sich Sand- und Kiesstrände abwechseln, eingerahmt von grünen Hügeln und glitzerndem Wasser.
  5 Hits memoriesatschool.aranzadi-zientziak.org  
Polo Epirus
Ausführung wählen
  2 Hits www.concreteshow.com.br  
Lalitades (feast from Epirus)
Lalitades (aus Epirus)
  147 Hits www.marpolsrl.com  
EPIRUS
WELLNESS
  www.elearningpapers.eu  
BIC: The Business Innovation Centre of Epirus
Germany, Greece, Italy, United Kingdom, Estonia
  crm.math.ca  
12 EPIRUS ROAD SW6 7UH - London - Greater London - United Kingdom
Bed and Breakfast Rue Saint Jacques Guest House - London
  www.zainimilano.com  
This amazing geological phenomenon has been an object of study for many Greek and foreign researches and geologists for a long time. In 1897, Alfred Philippson, a German researcher, gave the most clean-cut explanation of the phenomenon in his book Thessalien und Epirus.
Vor lange Zeit erweckte dieses erstaunliche geologische Phänomen das Interesse von griechischen und ausländischen Forschern und Geologen. Die am meisten nachvollziehbare und überzeugende Erklärung für dieses Phänomen konnte im Jahr 1897 der deutsche Forscher Alfred Philippson in seiner Arbeit „Thessalien und Epirus“ geben. Er konnte beweisen, dass diese Ansammlung von schmalen hohen Felsen ursprünglich ein riesiges Flussdelta bildete. Der Fluss muss in einen engen, aber tiefen Teil eines Meeres geflossen sein, das vor langer Zeit an der Stelle des Tals von Thessalien war.
  www.foto-bender.de  
Slow and heavy dances in Epirus (that’s life in the mountains), lively and rhythmic in the Aegean islands (dancers imitate the waves and the seagulls), fast and “leventikoi” (brave and upstanding) in Crete.
Kalamatianos, syrtos, tsamikos, mpalos are some of the most popular. We can find most of them in every part of Greece with some variations. These dances are a mixture of body and soul expression and in traditional society were an important part both of religious feasts (panigiria) and of social events: marriages, baptisms, name days. Nowadays, these dances survive through generations and keep the tradition alive. There is no Greek fest where people do not dance a kalamatiano or a syrto. So, if you are going to attend a Greek party, make sure that you have learned the 12 steps of kalamatianos, so as not to feel that you don’t fit in… and remember: in case you lose your step, don’t panic! The important thing is not to lose your “kefi” (good mood)!