equal education – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      32 Results   10 Domains
  2 Hits www.activeholidays.ro  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Equal education opportunities
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ebn24.com as primary domain
Gleiche Chancen auf Bildung
  www.wu.ac.at  
Show textShow cached sourceOpen source URL
(Un)equal education opportunities
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wu.ac.at as primary domain
(Un)gleiche Bildungschancen
  www.glasbau-hahn.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
James is an advocate of fairness - he supports equal education and opportunities regardless of a student's background. According to him, a central plagiarism checker is part of the puzzle to achieve this goal in terms of:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine plagscan.com as primary domain
Thomas setzt sich für Fairness ein und will, dass in der Bildung Chancengleichheit gilt. Ihm zufolge ist ein zentraler Plagiatprüfer ein elementarer Weg, um dieses Ziel zu erreichen:
  www.acotelnet.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This ranked 5th in the 1930s, but with ever better and equal education possibilities, the desire to have children fell back the 9th place. More and more couples are also getting married at a later age, such as 30 or 40.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine baunat.com as primary domain
In den 30er Jahren des letzten Jahrhunderts noch auf Platz 5, doch mit immer besseren und gleichberechtigten Bildungsmöglichkeiten heute nur noch auf dem vorletzten Platz bei der Wichtigkeit für die Wahl der Partnerin. Immer mehr Paare heiraten auch erst mit 30 oder 40 Jahren.
  www.sosfaim.lu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“We are extremely grateful to our friends at Lebensbaum for the support they are lending our concern to promote equal education opportunities for everyone”, Helmy Abouleish, CEO of the SEKEM Group, comments.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sekem.com as primary domain
Die Lebensbaum Stiftung spendet der SEKEM Schule 5.000 Euro und fördert zwei Studenten der Heliopolis Universität durch ein Stipendium. „Wir sind unseren Freunden von Lebensbaum sehr dankbar, dass sie unser Anliegen‚ gleiche Bildungschancen für alle‘ mit diesen Spenden unterstützen“, so Helmy Abouleish, Geschäftsführer der SEKEM Firmengruppe.
  www.kunzwallentin.at  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Separate education had never been equal. Now school boards and state legislatures throughout the South were directed to provide equal education opportunities through integrated classrooms “with all deliberate speed.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vision.org as primary domain
Wer in einem Land mit demokratischen Traditionen lebt, könnte es für selbstverständlich halten, dass der Staat persönliche Freiheitsrechte garantiert. Doch diese Freiheiten wurden nicht immer allen gleich gewährt. Im 20. Jahrhundert wurde weltweit darum gerungen, diese Ungleichheit zu korrigieren. Das Apartheidsystem der Rassentrennung in Südafrika wurde abgeschafft. Australischen Aborigine-Völkern wurden volle Bürgerrechte eingeräumt. In Indien wurde das Kastenwesen inklusive der Diskriminierung der „Unberührbaren“ verboten, jedenfalls in der Theorie. Diese und ähnliche Errungenschaften sind bedeutenden Bewegungen zu verdanken, die für das Ende von über Generationen praktizierter Diskriminierung gekämpft haben.
  angelsanddemons.web.cern.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Beside her amazing achievement as an athlete, Donna was also a consultant of the US Senate, working on promoting and safeguarding the Title IX of the Equal Education Amendments Act which prohibits sex discrimination under any education program, makes sure that girls and women receive equal resources and treatment in the classroom and forges the way for the establishment of women's athletic programs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine katarina-witt.de as primary domain
Dieses Jahr findet das Treffen bereits zum 5. Mal statt und ich bin als eine der Hauptrednerinnen eingeladen. In einer Podiumsdiskussion mit der 2fachen Olympiasiegerin im Schwimmen Donna DaVerona sprechen wir, sozusagen von Olympionikin zu Olympionikin, über die Gemeinsamkeiten von erfolgreichen Athleten und herausragenden Unternehmern. Donna war Beraterin des amerikanischen Senats und arbeitete an der Verbreitung und dem Schutz von Artikel IX des Gesetzes zur Gleichstellung in der Bildung. Dieses Gesetz aus dem Jahr 1972 verbietet jede Art von Diskriminierung auf der Basis des Geschlechts in jeder Bildungseinrichtung, die öffentlich gefördert wird. Donna kümmert sich u.a. darum, dass Mädchen und Frauen die gleichen Ressourcen und die gleiche Behandlung in der Schule erhalten und sie kämpft für ein spezielles Programm für Sportlerinnen.
  www.saint-elmos.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Vocational training of this kind is conducive to an occupational system strongly aligned along gender stereotypes. The universal logic demands equal education opportunities for all and stands for an education system that seeks to prevent education and gender inequalities.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine esgt.unibas.ch as primary domain
Theoretisch lassen sich vier Bildungslogiken identifizieren, die in spezifischer Kombination ein regionales Bildungssystem formen, und die sich auf die Geschlechterverhältnisse auswirken. Unterschieden werden eine akademische, eine berufliche, eine universalistische sowie eine marktförmige Logik. Ein verschultes Bildungssystem basiert auf der akademischen Logik. Es ist hierarchisch in unterschiedliche Bildungsstufen unterteilt und – in der Gegenwart zum Vorteil von Mädchen – selektiv. Die berufliche Logik liegt einem beruflichen Verständnis von Bildung zugrunde. Das Bildungssystem zeichnet sich durch eine hohe berufliche Spezifität und Segmentation aus. Diese berufliche Bildung fördert eine geschlechterstereotype berufliche Ordnung. Die universalistische Logik fordert gleiche Bildung für alle und steht für ein Bildungssystem, das Bildungs- und Geschlechterungleichheiten zu vermeiden versucht. Wo die Logik des Marktes ein Bildungssystem prägt, konkurrieren (Aus)Bildungsorganisationen um ‚kostengünstige’ Schülerinnen oder Auszubildende. Auf dem Ausbildungsstellenmarkt etwa wird Geschlecht zum Ausbildungsrisiko für Betriebe wenn sie von weiblichen Auszubildenden erwarten, dass sie frühzeitig den Beruf verlassen könnten.