equally appealing – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   10 Domains
  www.sela-tech.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It would be equally appealing if you would like to take on the challenge of Kitzbühel’s legendary outdoor sports scene, which includes everything from golf to snowsports.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mypremiumeurope.com as primary domain
Wenn Sie die legendären Outdoor-Sport-Möglichkeiten Kitzbühels - von Ski bis Golf - nutzen wollen, ist dieses Hotel ebenfalls die ideale Wahl.
  www.if-ic.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Other equally appealing characters will appear later!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine apkgplay.com as primary domain
Andere gleichermaßen attraktiv Zeichen wird später erscheinen!
  www.speicher.aeesuisse.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In addition to the above pluses, ceramic tiles will fit any room style thanks to the wide range of shapes, colours and patterns available. The charm of this material must therefore be spotlighted with an equally appealing and functional plinth made specially to go with it.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine profilpas.com as primary domain
Wie bereits erwähnt, hat dieses Material einen besonderen Platz in Bad und Küche. Das liegt zweifellos an seinen technischen Eigenschaften: beständig, unveränderlich im Kontakt mit Wasser und den meisten Chemikalien, aber auch hoch belastbar. Zusätzlich zu den oben erwähnten Qualitäten kann sich Keramik aufgrund seiner zahlreichen Typologien, Farbtöne und Dekorationen an jede Art Design anpassen. Deshalb ist es wichtig, die Faszination dieses Materials mit einer ebenso schönen wie funktionalen und passenden Sockelleiste zu unterstreichen.
  www.portugal-live.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Both alternatives are equally appealing: the size of Meia Praia makes it a favourite for the practice of water sports while the cliffs of the smaller beaches provide grottoes, rock pools and enchanting nooks and crannies that delight all the family.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine portugal-live.net as primary domain
Heute liegt der Reiz der Region in den vielen verschiedenen wunderschönen Stränden. Urlauber haben bei der großen Auswahl an langen Sandstränden die Qual der Wahl. Da wären z.B. der Meia Praia oder die kleineren, geschützten Buchten wie die des Praia da Boneca oder des Praia Dona Ana. Beide Alternativen sind gleichermaßen reizvoll: Durch seine Größe ist der Meia Praia bei Wassersportlern sehr beliebt, während es an den Klippen der kleineren Strände Grotten, Gezeitentümpel, Ecken und Winkel gibt, die die ganze Familie begeistern. Die Küste ist in dieser Gegend besonders schön und kann vom Meer aus auf einem der malerischen Bootsausflüge erkundet werden, die regelmäßig im Yachthafen starten. Außerdem eignet sich die Gegend sehr gut zum Schnorcheln und Tauchen.
  hotel-sunplaza.hotels-in-osaka.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Our hotel offers price-conscious vacationers, weekend travelers, those on shopping trips or on cultural outings a modern, pleasant facility not far from the Salzburg city center. Its location near the exhibition center and the casino are equally appealing.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine salzburg-portal.com as primary domain
Das ibis budget Hotel Salzburg ist ein Hotel Garni und liegt verkehrsgünstig in der Nähe des Flughafens. Es bietet preisbewussten Urlaubs-, Wochenend-, Shopping- oder Kulturreisenden ein modernes & günstiges Angebot unweit vom Salzburger Zentrum. Die Nähe zum Messezentrum und dem Casino laden weiters zu einem Besuch ein. Businesskunden schätzen das gratis WLAN, die moderne Zimmerausstattung und unser "All You Can Eat"- Frühstücksbuffet. Buchen Sie jetzt online Ihr Zimmer in Ihrem Budget Hotel in Salzburg!
  www.cashbackforexusa.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Featuring a balcony or a private terrace, the apartments are a privileged viewpoint to contemplate the mountains and to experience the magic of Enrosadira, which makes the surrounding peaks turn ablaze at sunrise and sunset. Yet, the interiors are equally appealing.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine coldalavara.it as primary domain
In den Apartments des Bauernhofes Col dala Vara in St. Kassian in Alta Badia belebt die Emotion der umliegenden Landschaft jeden Aufenthalt. Ausgestattet mit einem Balkon oder einer privaten Terrasse, bieten sie einen privilegierten Blickpunkt, um das Schauspiel der Berge und einen wirklich einzigartigen Ort zu bewundern, wenn die Sonne untergeht oder früh am Morgen, wenn die umliegenden Gipfel im Morgenrot glühen. Aber auch die Innenräume stehen in nichts nach. Alle Apartments sind im traditionellen alpenländischen Stil eingerichtet und bieten eine entspannende und einladende Atmosphäre, ideal um zwischen den Aktivitäten in den Dolomiten Energie zu tanken.
  www.mjustice.dz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
With its rectangular shape, combining straight lines on the walnut section with a charming curve on the acoustic horn, the JMC Nomade has its own unique, easily recognisable style. Added to this highly particular look is the equally appealing secret aspect of its sound characteristic of all items made by JMC Lutherie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jmcguitars.com as primary domain
Dieses Objekt ist aus dem Saiteninstrumentenbau des 21. Jahrhunderts heraus entstanden und ergänzt das Angebot von JMC Lutherie, das bereits die Acoustic Docking Station und das Soundboard umfasst. Mit seiner rechteckigen Form, den geraden Linien für die Bestandteile aus Nussbaumholz und der hübschen Wölbung für das Horn präsentiert sich der JMC Nomade mit einzigartigem und unverwechselbarem Stil. Sein besonderes Aussehen besticht auch durch die versteckte Seite des Tons, der ohne sichtbare Quelle durch ein Horn abgegeben wird, sowie durch den typischen Sound, der allen Geräten von JMC Lutherie eigen ist.
  www.echo.lu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
They stress that rich and diverse content and services will not only answer the needs of European consumers, but, in a digital environment which favours diversity, prove equally appealing to users in other parts of the world.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine echo.lu as primary domain
9. Die Minister sind überzeugt, daß Inhalte einen eigenständigen Bereich darstellen, der wichtig und ein Schlüsselfaktor des elektronischen Handels ist. Sie sind daher der Auffassung, daß die Bereitstellung hochwertiger europäischer Inhalte und Dienste für Wirtschaft und Industrie wirklich vorrangig ist. Sie betonen, daß reichhaltige und vielfältige Inhalte und Dienste nicht nur die Bedürfnisse der europäischen Verbraucher befriedigen, sondern in einem elektronischen Umfeld, das die Vielfalt begünstigt, auch für Nutzer in anderen Teilen der Welt attraktiv sind.