equally as – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      251 Results   173 Domains
  inforos.ru  
The Dual USB Car Charger from SKROSS® is equally as small as the USB Car Charger with a single USB port – but can simultaneously charge two USB devices while on the go.
Der Dual USB Car Charger von SKROSS® ist ebenso klein wie der USB Car Charger mit einem USB-Port - kann aber unterwegs zwei USB-Geräte gleichzeitig laden.
  www.seibu-la.co.jp  
"Bodegas Bohedal is a family run winery which each year demonstrates the high quality of its wines. Its Rioja wines are made following the traditional ways of working the land which has proven fruitful. Their year round program guided visits of the winery is equally as successful.
"Familien weingut jedes jahr demonstriert die hohe qualität seiner weine. Entwicklung Rioja weine werden nach traditionellen verfahren erfolgreich wie sein programm der besuche auf dem weingut im laufe des jahres landen werden."
  www.casablanco.be  
In 1932 he immigrated to the USA, where he taught as a professor of economy at Harvard University until his death in 1950. His works in the field of econometrics were equally as ground-breaking as his analyses of economic cycles.
Geboren in Trest (Mähren). Studium der Rechte und der Volkswirtschaft in Wien. Nach der juristischen Promotion 1907 u.a. Aufenthalt in Ägypten, wo er in Kairo als Anwalt und Finanzberater einer Prinzessin arbeitete. 1909 Habilitation in Wien. Danach erhielt er Professuren für Nationalökonomie zuerst in Czernowitz, dann 1911-1921 in Graz. 1913 ein Jahr Visiting Professor an der Columbia University, New York. Nachdem er bereits 1916 an den Verhandlungen um einen Separatfrieden für Österreich beteiligt war, führten ihn seine politischen Aktivitäten 1919 ins Amt des österreichischen Finanzministers. 1922-1924 Präsident der Biedermannbank, mit deren Konkurs auch Schumpeter sein Vermögen verlor. 1925-1932 Lehrstuhl für Volkswirtschaft in Bonn. 1932 Emigration in die USA, wo er bis zu seinem Tod als Professor für Ökonomie an der Harvard University lehrte. Seine Arbeiten auf dem Gebiet der Ökonometrie waren von ebenso bahnbrechender Bedeutung wie seine Analysen der Wirtschaftszyklen, worin er ökonomische und soziologische Betrachtungsweisen verknüpfte. Schumpeter ist Autor grundlegender Werke zur Geschichte ökonomischer Theorien. Im Archiv sind ausgewählte Teile seines Nachlasses in Kopie vorhanden. Das Material bezieht sich vornehmlich auf die soziologischen Aspekte seines Werkes. Die Originale des Nachlasses werden im Archiv der Harvard University aufbewahrt. Ein Verzeichnis des Nachlasses liegt vor. Die Beschaffung des Materials erfolgte dank der Förderung durch die Fritz-Thyssen-Stiftung.
  2 Hits www.thyssenkrupp.com  
In accordance with the performance bonus rules resolved by the Supervisory Board, the amount of the performance bonus is dependent on the Group's EBIT (earnings before interest and taxes) and ROCE (return on capital employed), each of which is considered equally as a criterion.
Erstes Element der erfolgsbezogenen Vergütung ist die Tantieme. Entsprechend der vom Aufsichtsrat beschlossenen Tantiemeregelung ist ihre Höhe grundsätzlich von der Entwicklung der beiden Kennzahlen Ergebnis vor Zinsen und Steuern (EBIT) und Gesamtkapitalrentabilität (ROCE) des Konzerns abhängig, die jeweils mit 50 % in die Beurteilung einfließen. Damit besteht ein Gleichklang zwischen der Tantieme als Leistungsanreiz und den im Konzern verwendeten Steuerungskennzahlen. So beträgt die Tantieme z.B. bei einem EBIT von 1,2 Mrd € und einem ROCE von 6 % 1 Mio €. Bei einem EBIT von 900 Mio € und einem ROCE von 4,5 % sind es 750.000 €, bei einem EBIT von 1,8 Mrd € und einem ROCE von 9 % 1,5 Mio €. Die individuelle Leistung kann bis zu 20 % berücksichtigt werden. Außerordentliche Ereignisse bleiben bei der Festsetzung außer Ansatz. Die Tantieme wird zwei Wochen nach der Festlegung durch den Aufsichtsrat an die Vorstandsmitglieder ausgezahlt. Unter Berücksichtigung des Gesetzes zur Angemessenheit der Vorstandsvergütung (VorstAG) hat der Aufsichtsrat festgelegt, ab dem Geschäftsjahr 2009/2010 ein Viertel der Tantieme verpflichtend in Wertrechte der ThyssenKrupp Aktie umzuwandeln und nach einer dreijährigen Sperrfrist zu vergüten.
  www.hotel-santalucia.it  
Various grocery shops are just 400 ...metres away and guests can prepare their own meals in the provided kitchen. A whole selection of local restaurants are equally as close by. Ideally located to enjoy a stay on the island, the apartment is just 300 metres from Waterpark Sylter Welle and 400 metres from a bicycle rental shop.
Das nur 400 m vom Strand entfernte Apartment Stadtoase bietet elegant gestaltete Zimmer voll Tageslicht. Das moderne Apartment liegt am westlichen Rand der Innenstadt von Westerland, nur 7 Gehminuten vom Bahnhof Westerland Sylt entfernt. Das in cremefarben gehaltene, helle und gemütliche Wohnzimmer verfügt über einen Sitzbereich und einen Flachbild-TV. Der eigene Balkon lädt zum Entspannen ein. Das moderne Bad ist mit einer Dusche und einem Haartrockner ausgestattet. Verschiedene Lebensmittelges...chäfte sind nur 400 m entfernt und in der Küche können Sie sich Mahlzeiten selbst zubereiten. In der Umgebung erwartet eine große Auswahl einheimischer Restaurants gern Ihren Besuch. Das Apartment eignet sich besonders gut für einen Aufenthalt auf Sylt. Der Wasserpark Sylter Welle liegt nur 300 m und ein Fahrradverleih 400 m entfernt. Die Unterkunft bietet Ihnen einen kostenfreien Parkplatz.
  emmentaler-schaukaeserei.ch  
Friday marked the end of the COP 22 conference in Marrakesh, which addressed the implementation of the climate agreement signed in Paris one year ago. The accord at long last recognised that climate change adaptation is equally as important as greenhouse gas reduction.
Am Freitag ging in Marrakesch die 22. Vertragsstaatenkonferenz der Klimarahmenkonvention der Vereinten Nationen (UNFCCC) zu Ende, auf der es um die Umsetzung des vor einem Jahr in Paris unterzeichneten Klimaabkommens ging. Darin wurde die Anpassung an den Klimawandel endlich als gleichrangiges Thema neben der Vermeidung von Treibhausgasen anerkannt. Nun ging es darum, die beschlossenen Zielvereinbarungen mit Leben zu füllen. Hervorzuheben ist in diesem Zusammenhang die Initiative Adaptation of African Agriculture to Climate Change (AAA) des Gastgeberlandes Marokko. Sie soll helfen, die afrikanische Landwirtschaft in den Fokus der Debatten um die Anpassung an den Klimawandel zu rücken und Finanzmittel für Anpassungsmaßnahmen zu mobilisieren. Dieser Vorstoß ist ebenso zu begrüßen wie überfällig. Denn nur fünf Prozent der für Vermeidung und Anpassung an den Klimawandel zur Verfügung stehenden Gelder fließen nach Afrika, obwohl der Kontinent mit am stärksten von den Folgen des Klimawandels betroffen ist.
  www.smokymountains-hotels.com  
Nowadays it’s equally as risky to work for a big corporation, except that with a startup you have the added factor that you end up learning so much more than doing a repetitive task as part of a thousand person organization.
In der heutigen Zeitbestehen standing Risiken, weil es so viele Menschen gibt, die “die Straßeüberqueren, ohne nach links und rechts zu gucken.” Viele scheitern durch eine so fehlerhafte, leitende  Kraft und uns wurden tatsächlich zahlreiche ‘spektakuläre’ Unfälle vorgeführt. Unternehmen, die mit voller Geschwindigkeit gegen dicke Steinmauern rasen. Das ist auch mir passiert. Ich wurde überfahren und war tot, bevor ich es überhaupt gemerkt habe. Aber lass dich von dieser Anekdote nicht ablenken. Heutzutage ist es genauso riskant, für eine große Firma zu arbeiten, mit dem einzigen Unterschied, dass man mit einem Startup den zusätzlichen Faktor hat, dass man am Ende viel mehr Dinge dazu lernt, als wenn man in einem Untenehmen mit tausend Mitarbeiter nimm er die gleiche, repetitive Aufgabe erledigt.
  3 Hits ellia.rhodesislandhotels.com  
Women come off slightly worse than men, with just under 30% claiming familiarity with the concept of sustainability, and equally as many admitting never to have heard of it. Conversely, among men, 37% know the expression, with only 18% having no idea what it meant by their own admission.
Frauen schneiden dabei etwas schlechter ab als Männer. Knapp 30 Prozent sind sich sicher, Nachhaltigkeit zu kennen, fast ebenso viele haben aber noch nie davon gehört. Unter den Männern zählen sich dagegen 37 Prozent zu den Kennern des Begriffs. Nur 18 Prozent können nach eigenen Angaben nichts damit anfangen. Während das Geschlecht zumindest eine gewisse Rolle in Sachen Informationsstand spielt, beeinflusst die Herkunft der Befragten diesen kaum: Nachhaltigkeit ist sowohl in Ost- als auch in Westdeutschland rund 30 Prozent der Befragten gut bekannt. In beiden Teilen der Republik hat zudem jeweils knapp die Hälfte der Bevölkerung schon einmal etwas davon gehört. Und auch die Nicht-Kenner verteilen sich gleichermaßen auf Ost- und Westdeutschland: Je knapp ein Viertel kann mit Nachhaltigkeit nichts anfangen.
  2 Hits aiconsult.business  
However, it isn’t just the project experience that Camillo looks back on so fondly. For him, the mentorship aspect was equally as valuable. Each trainee is accompanied by an experienced manager who remains their mentor for the duration of the program.
Dass Camillo seine Zeit während des Graduate Programmes bei Linde als große Bereicherung empfand, das lag auch an seinem Mentor. Jedem Trainee wird ein erfahrener Manager zur Seite gestellt, der ihn während des Programms begleitet. „Linde ist so eine riesige Firma, da kann es anfangs schon etwas schwierig sein, sich zurechtzufinden“, sagt Camillo. „Ich bin froh, dass sich mein Mentor Zeit genommen hat. Er hat mir geholfen, das große Ganze zu verstehen.“ Die beiden entwickelten ein so gutes Verhältnis, dass eine bis heute anhaltende Freundschaft daraus wurde: „Wir treffen uns auch heute noch. Wir reden dann über alles Mögliche, nicht nur über den Beruf.“
  parquecerdeira.com  
As mental health is an equally as important issue, Getzner also hosts talks on current issues such as promoting a healthy work/life balance or the dangers of addiction. If managers or other staff feel the need for professional support in stressful working situations, they can call on the help of special coaching and supervision.
Und weil die psychische Gesundheit ebenso wichtig ist, informiert Getzner zum Beispiel mit Vorträgen über aktuelle Themen, wie die Förderung der Work-Life-Balance oder über Suchtgefahren. Wenn Führungskräfte und auch andere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter in anspruchsvollen beruflichen Situationen professionelle Begleitung benötigen, können sie Coachings und Supervision in Anspruch nehmen. Seit 2013 kann die Belegschaft zudem die Beratungsdienste des Instituts für Sozialdienste (IfS) nutzen – Getzner übernimmt einen Teil der Beratungskosten. Gleitzeit, Teilzeit und Karenzierungen sind in Abstimmung mit privaten sowie betrieblichen Anforderungen möglich.
  www.difenso.com  
For EVs to experience a successful market launch, it is important to have a charging infrastructure in place that is widely accessible and easy to use. It is equally as important to have a standardized charging process.
Zahlreiche Forschungsprojekte konzentrieren sich auf Themen rund um die Elektromobilität. Als kritischer Punkt wird noch immer der Aktionsradius von Elektrofahrzeugen angesehen. Besonders interessant ist in diesem Zusammenhang das „Schluckspecht“-Projekt, dessen gleichnamiges Fahrzeug auf der Solar Challenge 2010 in Südafrika mit 626,6 km die längste Strecke zurückgelegt hat, die von einem Elektroauto im öffentlichen Straßenverkehr mit einer einzigen Batterieladung erreicht worden ist.
  2 Hits visimind.com  
The accessories contain basic parts for the model completion. Whole of the model is made of white fibreglass reinforced by carbon stiffeners and plywood partitions,which are equally as our other models, milled with high precision with CNC machines.
Perfekte Qualität und Präzision in der Verarbeitung waren uns auch bei diesem Modell sehr wichtig und wir haben großen Wert gelegt, alle Einzelheiten wie Nieten und Beplankungen zu berücksichtigen. Als Vorlage hatten wir Zugriff auf das reale Flugzeug welches in der Fotogalerie zu sehen ist. Das Zubehör enthält alle notwendigen Teile für die Fertigstellung des Modells. Das Modell ist in GfK-Bauweise mit weißer Deckschicht und CfK-Verstärkungen erstellt. Spante und Teile aus Sperrholz werden ebenso wie bei unseren anderen Modelle, mit höchster Präzision auf CNC-Maschinen gefräst. Eine GfK-Kabinentür und die Kabinenverglasung gehören mit zum Lieferumfang.
  2 Hits www.bmwgroup.com  
The BMW Group places the main focus of its long-term cultural commitment on modern and contemporary art, jazz and classical music as well as architecture and design. Unrestricted freedom of creative potential is of the utmost importance, as it is equally as crucial for the field of art as it is for ground-breaking innovations within a business enterprise.
Die Kulturförderung der BMW Group mit über 100 Projekten weltweit ist seit über 40 Jahren essenzieller Bestandteil der Unternehmenskommunikation. Schwerpunkte des langfristig angelegten Engagements setzt die BMW Group in der zeitgenössischen und modernen Kunst sowie in klassischer Musik, Jazz, Architektur und Design. Bei allem Kulturengagement setzt die BMW Group stets auf die absolute Freiheit des kreativen Potenzials – denn sie ist in der Kunst genauso Garant für bahnbrechende Werke wie für Innovationen in einem Wirtschaftsunternehmen.
  duepublico.uni-duisburg-essen.de  
Subdirectories are kept inside this process. The data files do not have to be on the hard disk of your computer. Flash drives, CD-ROMs or PC drives are equally as good as long as they are directly accessible.
Wahrscheinlich besteht Ihr Dokument nicht nur aus einer einzigen Datei, sondern aus einer Gruppe von Dateien, die vielleicht hierarchisch in Verzeichnissen geordnet sind. DuEPublico kann diese Hierarchie nachvollziehen. Packen Sie Ihre Dateien in ein ZIP-Datei und laden Sie diese hoch. DuEPublico wird die Datei automatisch auspacken und einzeln in das Dokument legen. Die Verzeichnisstruktur bleibt bei diesem Vorgang erhalten. Die Dateien müssen nicht auf der Festplatte Ihres Rechners liegen. USB-Stick, CD-ROM oder Netzlaufwerk sind genauso gut, wenn sie eben nur direkt erreichbar sind.
  www.tozerseeds.com  
Ralf Stratmann was so impressed with the compact equipment, that he had it installed by EUT. The old water system of the house was quickly dismantled and the new system was mounted equally as fast. "In comparison to other rainwater modules, the Rainmaster Eco can be easily installed by oneself", Frank is thrilled and adds: "I have just had a brief look in the user manual only once. The installation is basically very easy and self explanatory. "
Ralf Stratmann fand das kompakte Gerät so überzeugend, dass er es von EUT einbauen ließ. Die Demontage des alten Hauswasserwerks war schnell getan und das neue Gerät schon fast aufgehängt. „Im Vergleich zu anderen Regenwassermodulen lässt sich der Rainmaster Eco problemlos alleine installieren“, ist Franke begeistert, und ergänzt: „In die Bedienungsanleitung habe ich nur mal kurz reingeschaut. Im Grunde ist die Installation einfach und selbsterklärend.“
  www.wb-coatings.de  
Subdirectories are kept inside this process. The data files do not have to be on the hard disk of your computer. Flash drives, CD-ROMs or PC drives are equally as good as long as they are directly accessible.
Wahrscheinlich besteht Ihr Dokument nicht nur aus einer einzigen Datei, sondern aus einer Gruppe von Dateien, die vielleicht hierarchisch in Verzeichnissen geordnet sind. Der Server kann diese Hierarchie nachvollziehen. Packen Sie Ihre Dateien in eine ZIP-Datei und laden Sie diese hoch. Der Server wird die Datei automatisch auspacken und einzeln in das Dokument legen. Die Verzeichnisstruktur bleibt bei diesem Vorgang erhalten. Die Dateien müssen nicht auf der Festplatte Ihres Rechners liegen. USB-Stick, CD-ROM oder Netzlaufwerk sind genauso gut, wenn sie eben nur direkt erreichbar sind.
  www.postfinance.ch  
However, discount brokers act as stock market traders only and do not usually have any physical contact addresses or branches. You cannot expect any investment advice or recommendations for buying and selling from them. Service is equally as important as costs.
Grossbanken verlangen von Kleinanlegern mit diversifiziertem Depot beim Handel hohe Minimalbeträge. Zusätzlich schlägt die Depotgebühr mit einem Aufpreis für jede einzelne Position zu Buche. Demgegenüber bieten sogenannte Discountbroker für kleinere Aufträge tiefe Courtagen an. Discountbroker sind jedoch ausschliesslich als Börsenhändler tätig und haben in der Regel keine realen Anlaufstellen oder Filialen. Sie bieten keine Anlageberatung und erteilen keine Kauf- oder Verkaufsempfehlungen. Tipp: Neben Kosten auch auf den Service achten!
  cish-byblos.org  
We plan sustainable and innovative constructions in transport and infrastructure construction for the future society. Our solutions are characterised by careful design, as well has a high reliability and durability and are always adapted to the place and its surroundings. And for that we consider economic, environmental and social aspects equally. As skilled and experienced partners, we implement construction projects for public and private developers and safeguard the value retention of the property for its entire life span through targeted preservation, restoration, and conversion measures.
Wir planen nachhaltige und innovative Konstruktionen im Verkehrswege- und Infrastrukturbau für die Gesellschaft von morgen. Unsere Lösungen zeichnen sich durch sorgfältige Ausgestaltung, sowie hohe Zuverlässigkeit und Dauerhaftigkeit aus und sind stets dem Ort und seiner Umgebung passend ausgebildet. Dabei beachten wir ökonomische, ökologische und gesellschaftliche Aspekte gleichermassen. Als kompetenter und erfahrener Partner realisieren wir Bauvorhaben von öffentlichen und privaten Bauherren und sichern mit gezielten Erhaltungs-, Instandsetzungs- und Umnutzungsmassnahmen den Werterhalt des Bestands über seine ganze Lebensdauer.
  3 Hits www.gbl.be  
Luxury brand BUBEN&ZORWEG is equally as pleased with the successful cooperation as it enables the brand's unique masterpieces to be marvelled at in an appropriate setting on the west coast of the USA.
Für das Unternehmen Westime, das sich seit über zwei Jahrzehnten als Ansprechpartner für außergewöhnliche Uhren und Schmuck profiliert hat, ist die Boutique am Sunset Boulevard neben Beverly Hills und La Jolla bereits die dritte Boutique in Südkalifornien. Auch bei der Luxusmarke BUBEN&ZÖRWEG ist man stolz auf die hochkarätige Zusammenarbeit, denn so können auch an der Westküste der USA die einzigartigen Meisterstücke in einem angemessenen Umfeld bewundert werden.
  kullaleden.se  
The probability of getting distracted is way higher so make sure to always put questions at the end of a paragraph. This way you make sure that the user is directly confronted and way more likely to actually type out a response. Where you place a question becomes equally as important as what you’re asking about.
Stellt ihr eine Frage am Anfang eines Beitrages so ist die Gefahr, dass sie vergessen wird, hoch. Der Fan denkt darüber nach, beendet jedoch dann vorerst den Beitrag. In dieser Zeit hat das Kurzzeitgedächtnis vieler bereits wieder vergessen, dass man eine Antwort geben wollte. Stellt Fragen also ans Ende eines Beitrages. Das Potenzial abgelenkt zu werden sinkt ungemein.
  www.exploring-economics.org  
This research process is as equally as important with each new approach to a market, as it was in the initial launch of ecommerce, since the audience and competition factors form the base of the new reality in which the brand wants to start moving.
Diese Erforschungen sind bei jeder neuer Erschlieβung von Märkten äuβerst wichtig, genauso wie es dies auch bei den Anfängen des Online-Shops war. Die Elemente Publikum und Konkurrenz bilden die Grundlage der neuen Realität, in die sich das Unternehmen begeben möchte.
  www.fonoteca.ch  
More generally speaking, the loudness level of a sound in phons is equal to the sound pressure level of a free progressive wave having a frequency of 1000 Hz presented to otologically normal listeners facing the source that is judged equally as loud as the unknown sound.
Allgemein gilt, dass der Lautstärkepegel eines Schalls in Phon dem Schalldruckpegel einer fortschreitenden Welle mit der Frequenz von 1000 Hz entspricht , die von Hörern mit normalem Hörvermögen, die der Schallquelle zugewandt sind, als gleich laut wie der unbekannte Schall bewertet wird.
  www.tohei.com  
The rose gold rings in this collection are also paired back and subtle. Beautiful wrap rings, rose gold rings with glistening jewels, or twisted rope rings. Our necklaces and rose gold bracelets are all equally as stunning.
Bei uns finden Sie eine große Auswahl an Roségold Ohrringen: schlichte Ohrringe, Stab-Ohrringe, Art Deco Ohrstecker, quadratische und Dreieck Ohrstecker und vieles mehr. Wir haben auch Roségold Ringe im dezenten und puristischen Design, schöne Wrap Ringe, rosévergoldete Ringe mit glitzernden Steinen, Ringe mit verdrehtem oder mit Knotendesign, atemberaubende Ketten und Roségold Armbänder.
  de.porncam.biz  
Membership of course means financial support, but also and more importantly sponsorship of the Association: The members elect the Board who in turn take responsibility for the running of the space. Suggestions from the members have an impact on the programme and members are treated equally as board members.
Die Mitgliedschaft bedeutet eine finanzielle Unterstützung, vor allem aber die Trägerschaft des Vereins: Die Mitglieder wählen den operativ verantwortlichen Vorstand. Anregungen der Mitglieder können Einfluss auf das Programm haben, ohne dass Vereinsmitglieder gleich Vorstandsmitglieder werden müssen. Ideen, Rückmeldungen und Vorschläge sind willkommen!
  2 Hits www.postauto.ch  
Here, inspired by the white and powdery surrounding summits, a sweet-toothed Italian gave birth to the meringue. And the delicious treat is enjoyed even more in its original birthplace, as you also delight in an equally as enjoyable scenic treat!
Die Meringue verdankt ihren Namen dem Geburtsort Meiringen. Inspiriert von den weissen, wie mit Puderzucker bestäubten Bergspitzen, kreierte hier ein Italiener dieses feine Dessert aus Zucker und Eischnee – zusammen mit dem herrlichen Blick auf die Bergwelt ein ganz besonderer Hochgenuss.
  www.alexanderjacob.com  
Therefore the reliable and proper functioning of the substations and grid connections are equally as important as the power generation facilities with each of the two aspects relying on the other to create an integrated functional operation.
Die Nutzung von Erneuerbaren Energien, der damit verbundene Ausbau von Offshore-Windenergie und die Errichtung von Windparks auf der hohen See verlangen nach effektiven Servicekonzepten.
  15 Hits ultimatecustomcabinets.com  
Elsewhere, reaction to the refinancing package was equally as positive.
An anderer Stelle war die Reaktion auf das Refinanzierungspaket gleichermaßen positiv.
  cities.starwoodhotels.com  
Weimar is a true gem of architectural treasures and equally as rich in art as it is in culture. The cities main sights are in the immediate vicinity of the lovely Hotel Elephant. Weimar - a place to enjoy art and culture!
Weimar - die Klassikerstadt. Lebendiges Bilderbuch deutscher Geschichte. Wieland, Goethe, Herder, Schiller - große Namen prägen den Ruf der Stadt an der Ilm. Gehen Sie auf Entdeckungsreise!
  www.rogerfedererfoundation.org  
The funds are expected to suffice for 75 children. In general the assistance commences at primary school age. It is intended that the aid programme is spread across the whole of Switzerland as equally as possible.
Die Mittel reichen voraussichtlich für 75 Kinder. In der Regel beginnt die Förderung im Primarschulalter. Das Förderprogramm soll sich nach Möglichkeit gesamtschweizerisch ausgewogen entfalten.
  www.thewho.ch  
Our passion for things of beauty as well as our constant curiosity as to their creators have been our incentive to provide excellence. Time-tested design classics belong equally as well to our store of knowledge as new discoveries that match today’s zeitgeist.
Der Markt für Designklassiker ist in den vergangenen Jahren stets gewachsen. Okay Art ist über die vergangenen 15 Jahre mit diesem Prozess organisch mitgewachsen. Die Leidenschaft für das Schöne, sowie die stete Neugierde für deren Schöpfer waren stets der Antrieb. Bewährte Design-Klassiker gehören ebenso zu unserem Wissensschatz wie Neuentdeckungen, die dem Zeitgeist entsprechen. Die Geschichte des Möbeldesigns von den 30ern bis zu den 80er-Jahren scheint längst geschrieben zu sein, es gibt jedoch nach wie vor viel zu entdecken. Skandinavisches Design erlebte z.B. im Vintage-Bereich erst in den letzten Jahren einen grossen Boom.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow