equally challenging – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      14 Results   14 Domains
  www.stefanel.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The loop will conclude with an equally challenging run through the 28.11km Monte Lerno, which includes the legendary Micky’s Jump.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motorsport.hyundai.com as primary domain
Die Runde endet mit einem ebenso herausfordernden Lauf über die 28,11 km lange Monte Lerno, die den legendären Micky’s Jump umfasst.
  alpine-bern.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The end products of the coating process, coated and laminated technical textiles, are difficult to recycle because of their complex, non-homogenous nature. End of life of a complexed and hybrid garment is equally challenging.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sioen.com as primary domain
Die Enderzeugnisse des Beschichtungsverfahrens, beschichtete und laminierte Textilien, sind aufgrund ihrer komplexen, nicht homogenen Eigenschaften schwer recyclebar. Das Ende der Lebensdauer eines komplexen und hybriden Kleidungsstückes ist gleichermaßen anspruchsvoll.
  elbi.com.pl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Writing a grant application that fulfills the requirements of the funding agency and is competitive and compelling enough to be successful in the rising competition for limited sources is at least equally challenging.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prosciencia.de as primary domain
Die nächste Herausforderung ist es, einen Antrag zu schreiben, der den Anforderungen des Zuwendungsgebers entspricht und so formuliert ist, dass er im zunehmenden Konkurrenzkampf um die knapper werdenden Mittel erfolgreich ist.
  www.hwatime.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Equally challenging is the monitor mix for the different stage areas. Without this complex aspect of the sound reinforcement, a relaxed conversation, for example between the moderator, bet sponsors, bet candidates, remote units and interpreters, would be impossible.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lawo.de as primary domain
Das ZDF hat bereits einige Pulte der mc²-Serie in seinen Ü-Wagen, allerdings wurde bisher noch keine Beschallung mit einem Lawo-Pult konzipiert. Die Möglichkeiten des mc²56 erforderten eine komplette Überarbeitung des seit Jahren gewachsenen Konzepts für die Beschallung.
  www.pierregravel.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Now that the renovation of the building is complete and the Villa Sträuli has been up and running for some time, the main task lies in maintaining and developing our various spheres of activity—an equally challenging job.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine villastraeuli.ch as primary domain
Die Villa Sträuli ist ein wunderschöner Arbeitsort. Hochwertiges zu geniessen sowie zu pflegen und zu unterhalten macht Freude. Ich schätze die gute Zusammenarbeit und stehe den Menschen gerne mit Rat und Tat zur Verfügung.
  www.kunzwallentin.at  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Today we are involved in a different type of exodus. Casting our vision and hopes on a biological pillar, the DNA helix, humankind has embarked on an equally challenging and miraculous journey: an escape from the Egypt of our own genome.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vision.org as primary domain
Die biblische Geschichte vom Exodus – dem Auszug der Kinder Israels aus Ägypten – scheint sowohl zeitlich als auch inhaltlich vom 21. Jahrhundert weit entfernt zu sein. Doch der Gedanke der Befreiung aus Gefangenschaft und die Hoffnung auf ein Gelobtes Land sind alles andere als überholt.
  www.shediaclobster.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“My love of Blues has always been there, before I even knew what it was. Records by John Lee Hooker, T-Bone Walker and Chuck Berry really spoke to me. For two springs, in 2015 and 2016, I immersed myself in the blues, scouring record stores whilst on tour to inspire and educate myself… to do something raw, rough, and live, a record that just was, for its own sake. You'd think that writing blues was easy - but it isn't ... It's easy to copy, sure, and to cover, definitely, but to write original blues that is more than just a photocopy of the past actually turned out to be equally challenging and natural... ”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine porgy.at as primary domain
"My love of Blues has always been there, before I even knew what it was. Records by John Lee Hooker, T-Bone Walker and Chuck Berry really spoke to me. For two springs, in 2015 and 2016, I immersed myself in the blues, scouring record stores whilst on tour to inspire and educate myself… to do something raw, rough, and live, a record that just was, for its own sake. You'd think that writing blues was easy - but it isn't ... It's easy to copy, sure, and to cover, definitely, but to write original blues that is more than just a photocopy of the past actually turned out to be equally challenging and natural..." (Fink)
  www.jic.edu.sa  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We are an internationally active manufacturer of machinery and production lines and our goal is to offer the leading technology in all of our business areas. The job assignments we have to offer are equally challenging.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine reifenhauser.com as primary domain
Wir sind ein international agierender Maschinen- und Anlagenbauer, der es sich zum Ziel gesetzt hat, in allen Bereichen führende Technologie zu bieten. Entsprechend Herausfordernd sind die Aufgaben, die wir Ihnen anbieten. Ob im kaufmännischen Bereich, wie Vertrieb oder der Projektleitung oder als Ingenieur in der Verfahrenstechnik, Automatisierungstechnik oder Konstruktion: Sie sind von Anfang an voll mit dabei, damit Sie Ihre fachlichen und persönlichen Stärken weiter ausbauen können. Bei Reifenhäuser gilt: Wer etwas erreichen möchte und bereit ist etwas dafür zu tun – der bekommt seine Chancen. Mit gezielten Programmen für Nachwuchskräfte unterstützen wir Sie dabei, Ihre Ziele zu erreichen und geben Ihnen regelmäßig Feedback zu Ihrer Entwicklung.