equilibrium – German Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Dictionary
<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 2441
=>
Haushaltsausgleich
<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 56
=>
Gleichdruck
<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 3606
=>
Gleichgewichtszustand
<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 2841
=>
Aequilibrium
<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 3606
=>
Gleichgewicht
Keybot
2'433
Results
714
Domains
3 Hits
samuelsebastian.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Equilibrium
half-time setting:
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ugt-online.de
as primary domain
Gleichgewichtseinstellung Halbzeit:
www.zagreb-accommodation.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
An unforgettable experience: new sensations of
equilibrium
, an easier approach to the fauna less coy, a much less concern of the quantity of gas consumed, a cooling reduced by a warmer and also less dry air, the xxx_xxx _ 406181100 will make you feel a new dimension of diving, which you can fully grasp during a rebreather Training Complete
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
aquadomia.com
as primary domain
Ein unvergessliches Erlebnis: neue Empfindungen des Gleichgewichts, eine einfachere Annäherung an die Fauna weniger schüchtern, ein viel weniger Besorgnis über die Menge des Gases verbraucht, eine Kühlung durch eine wärmere und auch weniger trockene Luft reduziert, die xxx_xxx _ 406181100 wird Ihnen das Gefühl einer neuen Dimension des Tauchens, die Sie vollständig erfassen können während einer rebreather Training Vollständige
2 Hits
sharq-hotel.aboutbakuhotels.com
Show text
Show cached source
Open source URL
The condition of non-thermal
equilibrium
dealing with different median energies of the electrons and heavy particles is an important precondition for many material scientific applications because the transfer of energy to a target stays small, so that even sensitive materials can be exposed to plasma processing.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ep5.ruhr-uni-bochum.de
as primary domain
Der Zustand des thermischen Nichtgleichgewichts im Sinne sehr unterschiedlicher mittlerer Energien der Elektronen und der schweren Teilchen stellt für viele materialwissenschaftliche Anwendungen eine wichtige Voraussetzung dar, da der Energieübertrag auf ein Target klein bleibt, so dass man auch empfindliche Materialien einer Plasmabehandlung aussetzen kann. Im Fall der Plasmachemie ist die hohe Temperatur der Elektronen wesentlich, da diese die ablaufenden Reaktionen dominieren.
5 Hits
www.mzes.uni-mannheim.de
Show text
Show cached source
Open source URL
König, Thomas, and Daniel Finke (2007): Reforming the
Equilibrium
? Veto Players and Policy Change in the European Constitution-building Process. Pp. 153-176 in: Simon Hug, Thomas König (Eds.) Special Issue of 'The Review of International Organizations'.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
mzes.uni-mannheim.de
as primary domain
König, Thomas, und Daniel Finke (2007): Reforming the Equilibrium? Veto Players and Policy Change in the European Constitution-building Process. S. 153-176 in: Simon Hug, Thomas König (Hrsg.) Special Issue of 'The Review of International Organizations'. Boston: Springer Verlag. mehr
6 Hits
www.dolceplacard.com
Show text
Show cached source
Open source URL
02. October 2017 – Experimental work at EAM has shown that under certain conditions, thin metallic patches with morphologies ranging from fractal to radial can be produced on planar and curved substrates made of glass or polymer. This type of non-
equilibrium
crystal growth makes use of previously unexplored... more »
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
eam.fau.de
as primary domain
02. Oktober 2017 – Experimental work at EAM has shown that under certain conditions, thin metallic patches with morphologies ranging from fractal to radial can be produced on planar and curved substrates made of glass or polymer. This type of non-equilibrium crystal growth makes use of previously unexplored... mehr »
www.infoxgen.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Sweet little birds, greedy gulls and loud surfer dudes exist in a state of symbiotic interdependence. That is, until the unthinkable happens and the beings at the bottom of the food chain start to fight back. When nature loses its
equilibrium
, the real horror film begins.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
fantoche.ch
as primary domain
Süsse kleine Baumvögel, gefrässige Flugzeug-Möwen und laute Surf-Dudes leben in symbiotischer Abhängigkeit, bis das Unfassbare geschieht und die Kleinsten der Nahrungskette sich wehren. Wenn die Natur aus dem Gleichgewicht gerät, beginnt der Horrorfilm.
6 Hits
www.menzer-tools.com
Show text
Show cached source
Open source URL
During sampling, an
equilibrium
is created, followed by the measurement of pressure and temperature. The dissolved CO2 content is then electronically calculated and displayed. The data can be securely transferred to a PC using the interface cable.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
foodandbeverage.pentair.com
as primary domain
Nach der Probenahme wird automatisch die Elektrolyse durchgeführt, gefolgt von Druck- und Temperaturmessung. Im Anschluss wird der CO2 -Gehalt elektronisch berechnet und angezeigt. Eine Schnittstelle ermöglicht den Datentransfer zum PC.
3 Hits
www.cirquedusoleil.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Grace, strength and flexibility are astonished, as a young woman balances on a series of strategically placed canes. Poised now on her feet, now on her hands, she contorts herself on her canes, maintaining a delicate
equilibrium
.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
cirquedusoleil.com
as primary domain
Eine junge Artistin balanciert mit verblüffender Grazie und Gelenkigkeit auf einer Reihe strategisch angeordneter Stäbe. Mal auf ihren Füßen, mal auf ihren Händen präsentiert sie die Kunst der Kontorsion, ohne dabei je aus dem Gleichgewicht zu geraten.
www.webasto.com
Show text
Show cached source
Open source URL
The function of weirs. The prime objective is to determine a hydraulic profile where bed-load transportation and siltation are in
equilibrium
. Introducing weirs reduces the bed slope and therefore transportation.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
maccaferri.com
as primary domain
Oberstes Ziel ist, ein hydraulisches Profil, in dem Geschiebetransport und Verschlammung im Gleichgewicht sind, festzulegen. Der Einsatz von Wehren reduziert das Flussbettgefälle und damit den Transport.
www.sfs.uni-tuebingen.de
Show text
Show cached source
Open source URL
Naive discriminative learning implements learning and classification models based on the Rescorla-Wagner equations and their
equilibrium
equations.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
sfs.uni-tuebingen.de
as primary domain
Naive disriminative learning realisiert Lern- und Klassifizierungsmodelle basierend auf den Rescorla-Wagner Gleichungen und deren Equilibriumsgleichungen.
www.madeira-live.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Madeira offers a great variety of all year round attractions in many parts of the Island, where you can relax and restore your
equilibrium
.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
madeira-live.com
as primary domain
Madeira bietet während dem ganzen Jahr eine große Vielzahl an Attraktionen auf der ganzen Insel, wo Sie entspannen und Ihr Gleichgewicht wieder finden können.
8 Hits
www.sculpture-network.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Stability and elasticity, concentration and expansion, tension and
equilibrium
.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
sculpture-network.org
as primary domain
Zwischen Stabilität und Dehnbarkeit, Verdichten und Ausdehnen, Spannung und Gleichgewicht.
4 Hits
www.palaciotangara.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Recapture your
equilibrium
selecting treatments for your body and mind, and reenergizing with healthy cuisine
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
palaciotangara.com
as primary domain
Finden Sie Ihre innere Balance mit speziellen Treatments für Körper und Seele und tanken Sie mit gesunden Gerichten wieder auf
standort-winterthur.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Abnormal behaviour, such as the inability to maintain
equilibrium
, hyperactivity and rapid breathing.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
humane-endpoints.info
as primary domain
Anormales Verhalten wären Schwierigkeiten, das Gleichgewicht zu halten, übermäßige Aktivität und auffallende Kurzatmigkeit.
9 Hits
altreluci.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Partition
Equilibrium
And Lipophilicity Of Hydroxamic Acids from Rama Pande, Deepesh Khare, Priyanka Singh
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
buechercafe.ro
as primary domain
Partition Equilibrium And Lipophilicity Of Hydroxamic Acids von Rama Pande, Deepesh Khare, Priyanka Singh
3 Hits
skopeli.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Ideal matrix for most chemicals because it is in contact with the whole organism and in
equilibrium
with the organs and tissues in that chemicals are being accumulated
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
umweltprobenbank.de
as primary domain
Ideale Matrix für die meisten Chemikalien, da es im Kontakt mit dem gesamten Organismus und im Gleichgewicht mit den Organen und Geweben steht, in denen Chemikalien gespeichert werden
4 Hits
www.reviewnic.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Marcel Hénaff: “Cosmic, Symbolic, and Financial Debt: Energy Reserves,
Equilibrium
Differentials and Temporality”
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bondsconference.de
as primary domain
Marcel Hénaff: „Kosmische, symbolische und finanzielle Schulden: Energiereserven, Ungleichgewichte, Leben und Zeitlichkeit“
44 Hits
www.gerardodinola.it
Show text
Show cached source
Open source URL
Equilibrium
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
plastics.ulprospector.com
as primary domain
Gleichgewicht
www.stenzelkivits.nl
Show text
Show cached source
Open source URL
Reflexology is performed to help restore and maintain the body’s natural
equilibrium
. This gentle therapy encourages the body to work naturally to restore its own healthy balance. It is a myth that reflexology should be painful to be effective, the slightest touch can have a marked effect on a person’s overall well-being, stimulating reflex points to restore energy flow to the body as a whole.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
avenida-hotel.com
as primary domain
Die Reflexzonenmassage hilft dabei, das natürliche Gleichgewicht des Körpers wiederherzustellen und aufrechtzuerhalten. Diese sanfte Therapie ermutigt den Körper dazu, seine eigene gesunde Balance wiederzufinden. Dass eine Reflexzonenmassage schmerzhaft sein muss, um zu wirken, ist ein Mythos. Die leichteste Berührung kann eine deutliche Wirkung auf das gesamte Wohlbefinden einer Person haben und die Reflexzonen dazu stimulieren, den Energiefluss zum Körper insgesamt wiederherzustellen.
www.jw-pharma.co.kr
Show text
Show cached source
Open source URL
The combination of all these factors with the quality of the varieties used determines the quality and authenticity of the wines of the Duero, which are the expression of a balanced
equilibrium
between the land, the atmosphere, the love and the human’s art.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
casadacalcada.com
as primary domain
Die Kombination dieser Faktoren wie auch die edlen Rebsorten sind ausschlaggebend für die Qualität und Bodenständigkeit der Duero-Weine. Sie spiegeln das harmonische Zusammenspiel zwischen Erde, Umgebung, Liebe und Kunst der Menschen wieder.
4 Hits
www.sulzer.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Physical properties and
equilibrium
data
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
sulzer.com
as primary domain
Physikalische Eigenschaften und Gleichgewichtsdaten
www.vincenthanrion.com
Show text
Show cached source
Open source URL
To help its guests find the right
equilibrium
in the food, the restaurant also offers low-calorie menu, but without sacrificing the taste and the use of fresh and natural ingredients.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
americahotel.it
as primary domain
Um seinen Gästen zu helfen, das richtige Gleichgewicht im Essen zu finden, bietet das Restaurant auch kalorienarme Menüs, ohne jedoch den Geschmack und die Verwendung von frischen und natürlichen Zutaten zu opfern.
www.kunstmuseumbasel.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
While painting outdoors in natural surroundings, the restless Van Gogh found his own voice and achieved a harmony and
equilibrium
that was otherwise so often denied to this difficult solitary. The exhibition will present an impressive panorama of Van Gogh’s world: village or river views, garden or park scenery, farmland or land already under industrial use.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
kunstmuseumbasel.ch
as primary domain
Beim Malen draussen in der freien Natur fand der ruhelose van Gogh zu sich selbst und erreichte eine Harmonie und Ausgeglichenheit, die dem schwierigen Einzelgänger sonst oft verwehrt blieb. Von der Dorf- bis zur Flussansicht, der Garten- und Parkszenerie bis zur landwirtschaftlich oder bereits industriell genutzten Landschaft zeigt die Ausstellung ein beeindruckendes Panorama von van Goghs Welt.
ist.ac.at
Show text
Show cached source
Open source URL
His current research is focused on studying complex physical phenomena using controllable quantum systems, such as ultracold atoms, molecules, and ions. He is interested in using tools of atomic physics to answer questions arising in condensed matter physics and far-from-
equilibrium
behavior of open quantum systems.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ist.ac.at
as primary domain
Lemeshko ist seit 2011 Postdoc am Institute for Theoretical Atomic, Molecular, and Optical Physics (ITAMP) der Harvard University. Sein derzeitiger Forschungsschwerpunkt ist die Untersuchung komplexer physikalischer Phänomene in kontrollierbaren Quantensystemen wie ultrakalte Atome, Moleküle und Ionen. Lemeshkos Interesse gilt der Anwendung von Methoden der Atomphysik zur Beantwortung von Fragen, die sich in der Physik kondensierter Materie und beim Verhalten von offenen Quantensystemen fern vom Gleichgewicht ergeben.
www.kw-berlin.de
Show text
Show cached source
Open source URL
The company-a longtime sponsor of KW - represents a traditional energy supplier in Berlin. The guided tour through the power station offers unique insights into the production processes of energy generation and the theory of thermal
equilibrium
.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
kw-berlin.de
as primary domain
Die KW Institute for Contemporary Art laden Sie ein zu einer Führung durch die Produktionsstätten der FHW – Fort Hatchery Works. Das Unternehmen ist traditioneller Energieversorger Berlins sowie langjähriger Sponsor der KW. Die Führung durch den Betrieb gewährt Ihnen Einblicke in die Produktionsabläufe der Energiegewinnung und macht Sie mit der thermischen Gleichgewichtstheorie vertraut. Im Zentrum steht die Suche nach einer vollendeten Form fossiler Energie, die eine optimale Wärmeentfaltung ermöglicht.
kooperationen.zew.de
Show text
Show cached source
Open source URL
ZEW’s infrastructure and resources make it possible to develop, maintain, and offer complex analytical models, such as the European Tax Analyzer or the PACE computable general
equilibrium
model. We are also able to undertake long-term surveys, which university faculties would not be in a position to sustain, such as the ZEW Financial Market Test and the Mannheim Innovation Panel.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
kooperationen.zew.de
as primary domain
Infrastruktur und Kapazitäten des ZEW ermöglichen es, aufwändige Analysemodelle, wie den European Tax Analyzer oder das rechenbare allgemeine Gleichgewichtsmodell PACE, zu entwickeln, zu pflegen und vorzuhalten. Ebenso können Befragungen langfristig durchgeführt und umfangreiche Datenbanken aufgebaut werden. Datensätze wie der ZEW-Finanzmarkttest und das Mannheimer Innovationspanel könnten an Fakultäten kaum entstehen.
2 Hits
technopoleangus.altusinsite.com
Show text
Show cached source
Open source URL
TCM is based on the assumption that
equilibrium
and balance are synonymous with health. Organs in the human body are divided into yin and yang, while each organ is assigned to a partner organ. The over or underuse of an organ affects the function of the partner organ.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
lanserhof.com
as primary domain
Die TCM geht davon aus, dass Gleichgewicht und Ausgeglichenheit Gesundheit bedeuten. So lassen sich die meisten Organe des menschlichen Körpers nach Yin und Yang unterteilen. Jedes Organ hat einen Partner. Übermäßige oder eingeschränkte Aktivität des einen Organs wirkt sich entsprechend auf die Funktionen des Partnerorgans aus. Die Aktivierung einzelner Organe ist mit Hilfe von Akupunktur möglich, was das Gleichgewicht wieder herstellt. Dadurch lassen sich Krankheiten vorbeugen und Beschwerden lindern.
robotik.dfki-bremen.de
Show text
Show cached source
Open source URL
The BIN HUR project deals with the locomotion control of a humanoid robot which, by means of a balance behavior, is in a position to keep its
equilibrium
in spite of external disturbances. A model for this biologically inspired approach is the human walking mechanism.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
robotik.dfki-bremen.de
as primary domain
Das Projekt BIN HUR befasst sich mit der Steuerung der Fortbewegung eines humanoiden Roboters, der durch ein Balanceverhalten in der Lage ist, sein Gleichgewicht bei externen Störungen zu halten. Der Forschungsansatz ist biologisch inspiriert und orientiert sich am Laufverhalten des Menschen. Im Gegensatz zu radgetriebenen Systemen besitzt BIN HUR einen komplexen Bewegungsapparat mit einer Vielzahl von Freiheitsgraden, die Voraussetzung für ein flexibles Agieren sind.
support.intelequia.com
Show text
Show cached source
Open source URL
With virtual reality, we completely take over this sense, which allows strong immersion, but also gives us a great responsibility. For when the signals of the sense of
equilibrium
and visual perception no longer fit together, this may soon result in discomfort, so-called motion sickness.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
jambit.com
as primary domain
Insgesamt sind ca. 60% der Großhirnrinde an der Verarbeitung visueller Reize beteiligt. Mit Virtual Reality übernehmen wir diesen Sinn vollständig, was einerseits eine starke Immersion ermöglicht, andererseits aber auch eine große Verantwortung überträgt. Denn wenn die Signale von Gleichgewichtssinn und visueller Wahrnehmung nicht mehr zusammenpassen, kann schnell Unwohlsein, sogenannte Motion Sickness, entstehen.
8 Hits
www.italia.it
Show text
Show cached source
Open source URL
Infinite are the itineraries and tours that allow visitors to explore Italy, a unique and singular country known around the world for the variety of its landscapes and terrains – a country in perfect
equilibrium
between the sea, mountains, hills and plains.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
italia.it
as primary domain
Italien ist reich an Seen: im ganzen Land gibt es über tausend von unvergleichlicher Schönheit, und jeder mit eigenen Merkmalen. Der Gardasee, der Lago Maggiore und der Comer See, heute in aller Welt bekannt, sind zum idealen Ziel für einen sonnigen Urlaub in der Natur geworden. Die bedeutendsten Seen bieten alle erdenklichen Einrichtungen und Strukturen für Ferienaufenthalte
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10